|
>Уже не раз обращал внимание, что стоит взять какой-нибудь >источник 16-17 веков, то есть по времени появления близкий к >Скалигеру, так непременно обнаружится, что хронологические >представления его автора содержат немало неточностей с точки >зрения традиков. Некоторое время назад попалась мне >хрестоматия по древнерусской литературе (Литература Древней >Руси: Хрестоматия/Сост. Л.А. Дмитриев; Под ред. Д.С. >Лихачева. – М.: Высшая школа, 1990), и в ней я наконец-то >прочитал «Сказание о князьях Владимирских». >(Перевод"Сказания" см., например >здесь:http://old-rus.narod.ru/07-4.html)И вот что там >вычитал: >
Меня больше всего смешит и в этом сказании, и в других тоже - "великий князь Киевский Владимир Мономах"..
С чего он "такой великийй", если уж в то время "под ним" ничего, кроме горошки Киева не было? Даже по данным традиков.
Периметр городского вала этого городишки был более, чем в два раза меньшим, чем в совсем еще юнном (по данным традиков) Владимире...
И, конечно, крещенный князь христианского госудастсва с языческим именем,тем более, в сказании, написаном монахом...
|