SOKE – юрисдикция, судебный округ.

soke (n.) (из староанглийского «socn»); дословно – поиски; из протогерманского *sokniz,; из PIE *sag-ni-, из корня *sag- искать, выискивать
"right of jurisdiction," Old English socn "jurisdiction, prosecution," literally "seeking," from Proto-Germanic *sokniz, from PIE *sag-ni-, from root *sag- "to seek out" (see seek).

1675:
SOKA, SOKE (socnea, Sax.) – привилегия арендаторов быть освобожденными от обычного налогообложения; территория, на которой главный лорд дает свободу владельцам дворов в рамках территории или собственной юрисдикции; особый налог, налагаемый лордом на своих арендаторов.
SOKE Reeve – сборщик подати в юрисдикции лорда
SOKEMEN (socmanus, O.L.) – разновидность арендаторов, которые распахивают владения лорда, а после «завоевания» - те, кто не имея собственной земли, платит ренту, как освобожденные.

Т.е. в основе – иск, ищу

То же и «ясак»
Даль:
Ясак, подать, платимая инородцами, более пушным товаром; ныне обложенных ясаком осталось весьма немного, но встарь большая часть татар, черемис платили ясак. Казанские люди луговые изменили, ясаков не дали, Цар. Кн. Ясачные люди, - татары. Ясачный сборщик или ясачник, а стар. ясатчик и ясащик. | Ясачниками зовут и ясачных инородцев. | Ясачные крестьяне, вят. казенные. - деревня. Ясачные деньги, податные, подушные. Ясачить кого, объясачить, обложить податьми, ясаком.

Фасмер:
ясак род. п. - ака "подать натурой (особенно пушниной)", сиб. (Рылеев), "опознавательный знак, пароль, сигнал" (Мельников), "набат, сигнальный колокол", прилаг. ясачный, др.- русск. сакъ "пароль" (I Соф. летоп. под 1471 г., стр. 11), ясачные люди (Котошихин 103). Из тат. jаsаk "дань, подать", чагат. jаsаk "дань; постановление, уложение, закон", тур. jаsаk "запрет" (Радлов 3, 216 и сл.); см. Мi. ТЕl. I, 316; Nachtr. 2, 134; Корш, AfslPh 9, 506; Каннисто, FUF 17, 96; 18, 65; Рясянен, FUF 19, 83 и сл.; Преобр., Труды I, 140.

Фасмер, как обычно, не удосужился выяснить, откуда это слово у татар.

В смысле опознавательного знака – «язык», то же – «набат, сигнальный колокол», ср. «язык» колокола, било.

Ср. с лат. «fisk» - налог, т.е. «поиск»

Так же - закон, socnea, Sax. ЗКН - SCN