#3. "RE: Надписи на русском языке на Византийской мозаике (С ДАТОЙ!)" Ответ на Ответ на 2 19-12-2016 02:56 Mollari
>Только почему-то все слова, о которых Вы говорите, написаны в >основном современными русским буквами, а не греческими.
Ну, опять же, какие могут быть современные русские буквы в надписях многосотлетней давности? Речь тогда уж должна идти о старорусских буквах. Но это так, чисто придирка. Главное в другом. Вы греческий алфавит когда-нибудь видели? Если да, то покажите, какие из букв в Ваших надписях негреческие.
>Да и что значит на греческом?
Это значит, что приведённые Вами тексты читаются по-гречески. А если Вы хотите доказать, что они должны читаться по-русски, то для этого Вам надо выполнить полное чтение, а не выдёргивать отдельные знакомые слова. Иначе можно «прочитать» всё что угодно на любом языке. А то и вовсе на Солнце (см. Чудинов).
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.