|
)))т.е. получается "супруги" (="пара") - слово из области отношений между людьми. и это слово применили к животным ? известны ещё случаи, когда упряжку из животных называли "супруги")))
Слово "супруг" является составным, как и все другие слова (кроме односложных)из русского языка.То есть, слово "супруг" состоит из 3 элементов(по количеству слогов). Элемент "су" связан с санскр. "su" - рождать, производить потомство, а объединенный элемент "пруг" - с санскр. "praja", имеющим то же самое значение. Таким образом, слово "супруг" состоит из двух одинаковых элементов, что является признаком сакрального усиления слова. Но это слово относится к супругам, производящим потомство. Что же касается "супруга" (упряжи), то здесь применены другие значения элементов "су" (связан с санскр. "su" - понуждать, подгонять) и "пруг" (связан с санскр. "praja" - воспроизведение, создание, живое существо, тварь, животное, человек).
Здесь нет ничего удивительного, так как в пору своего зарождения древние слова были многозначными. Кстати, в данном случае, русское слово "пара" может быть связано с "pra-ja", где ja - рожденный, отпрыск, потомство, а "pra", в данном случае, те, кто были раньше,- то есть пара, ближайшие предки.
Насчет других случаев ничего сказать не могу. Не знаю.
|