#35. "Чурилов исказил эту самую эпитафию (с)" Ответ на Ответ на 33
Ну, кто чего там исказил, думаю, мы уже поняли.
А касательно трактовок... Вопрос к залу. Есть здесь люди, свободно (а не с гуглём и словарём, как я) владеющие итальянским? Может, кто прочитает и сравнит оба варианта перевода? Вдруг у Андреаса действительно есть неточности.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.