#37. "RE: Чурилов исказил эту самую эпитафию (с)" Ответ на Ответ на 35 01-08-2017 12:04 Socolov
Дмитро не предоставил свой вариант перевода. Это он процитировал какую-то книгу про извержение 1631 года. А перевод не Андреаса, а Шуршикова. Единственное, в чем стоит разобраться, так это в запятых. Там А.Чурилов чего-то действительно не так сделал. Запятые "лишние"написал. Это так. Почему? Другой вопрос.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.