#39. "RE: Чурилов исказил эту самую эпитафию (с)" Ответ на Ответ на 38 01-08-2017 12:09 Socolov
Нет, Вы меня не поняли(я не точно, может, написал). Двух вариантов перевода нет. Это просто Дмитро привел цитату из книги про извержение 1631. Это не вариант перевода этой эпитафии. Это просто описание извержения. Но Чурилов, к сожалению, "нахимичил" с запятыми. Лишние приписал. Не знаю, зачем.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.