Солнце: гаваон - "высшая точка" - летнее солнцестояние
Луна: аиалон - "газель" - рогатое и/или быстрое животное - скорее всего, Козерог - по "рогам" или Стрелец - всадник/кентавр.
Луна тоже "стояла" - скорее всего, было полнолуние, и она "стояла" в точке зимнего солнцестояния, и стала освещать поле битвы, когда Солнце зашло.
Т.е. сражение было летом, а не осенью. Как минимум.
Существенно уточнить год не представляется возможным по имеющимся астрономическим данным.