|
//И да, в летописи про место обитания варягов все написано. Открываем, например, Лаврентьевскую летопись (см. скан летописи: лист "3. об" на скане летописи 16-я строка сверху). Там в контексте рассказа о путешествии Андрея Первозванного прямо так и написано, что варяги - это там, где Рим. Там написано: "иде в вариги и приде в рим". Т.е. пошел в варяги и пришел в Рим. Аналогично можно сказать "пошел к англичанам и пришел в Лондон" или "пошел к галлам и пришел в Париж". А где у нас Рим? В Италии - следовательно, варяги есть итальянцы.//
Это СОВРЕМЕННЫЙ Рим у нас находится в Италии. Начиная, ИМХО, с конца 17 - начала 18 века.
А тот, настоящий Рим, где правили средневековые цезари, ковали металл и чеканили серебряную монету был в другом месте, в центре Европы.
Поэтому апостол Андрей в тексте летописи плывет в Рим из Черного моря весьма странным для современного читателя маршрутом:
//Якоже реша, Оньдрею учащю въ Синопии и пришедшю ему в Корсунь, увиде, я ко ис Коръсуня близь устье Днепрьское, въсхоте поити в Римъ, и проиде въ вустье Днепрьское, оттоле поиде по Днепру горе//
Дальше он поднимается до Новгорода, попадает " в вариги" (Варяжским морем в 18 веке называли Балтийское), а потом приходит в Рим (ИМХО спускается вниз по Эльбе до имперской Праги).
В тексте Лаврентьевской летописи также четко сказано и о том, что варяги и Рим - это не одно и то же:
//Тем же и из Руси можеть ити в Болгары и въ Хвалисы, наста въстокъ доити въ жребий Симовъ, а по Двине въ Варяги, изъ Варягъ до Рима, от Рима до племени Хамова.// (л.3)
Колено - это не "член" (который раньше обозначал часть тела), а именно "поколение", которое раньше писали как "поколенье":
//ПОКОЛЕНЬЕ ср. род, племя, колено; однокровные в восходящем, и нисходящем порядке, с праотцами и потомками. Поколения князей Одоевских и Оболенских идут от рода Рюрика. | Одно колено, наличные люди или животные в данный срок. Потомки Чингиса считают ныне от него девятнадцатое поколенье. На сто лет считают три людские поколеьнья. Поколенная роспись, родословная. | Поколенное поличье, портрет по колени, до колен. Поколлнная сорочка.//
http://slovardalja.net/word.php?wordid=28933
Шотландский "клан", понятно, произошел от нашего "колена"...
|