Недавно нашлась в Боголюбове (!!) одна медалька такая. Как туда (в землю местную) попала - неведомо. Пробита гвоздем для ношения на шнурке на шее. На одной стороне одноглавый орел типа сегодняшнего австрийского герба и надпись по кругу: REIPVBL.FRANCOFVRTENSIS На другой в веночке: PR(AE)MIVM VIRTVTIS. ET DILIGENTI(FA) В скобках латинские "сдвоенные буквы" - не знаю, как они правильно называются. На счет последней есть некоторые сомнения, но вообще сохранилась хорошо. Если кто грамоте латинской обучен, помогите, пожалуйста, перевести и уточнится с местом изготовления. Я по словарю перевел как "награда верному и преданному", но Франкфуртская распублика??? Это что-то относимое ТИ к Священной Римской империи или как?
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.