|
Жид от нем. Jüde, их язык- yüdsch (читать предлагают как-идиш) В том же словаре: Жидиться(<польс.zyd, укр. "жид", белорус."жыд"< от древ-евр. "иеhуди"-иудей") (разг.неграмотно) жадничать,проявлять скупость,отказываться поделиться, не желать дать в долг и т.п. Происхождение глагола объясняется созвучием с русским жадничать""жадина", "скупердяй", а также предрассудочным представлением о евреях как о жадных, прижимистых людях".
Придётся развенчать такое некритичное объяснение. Народ (и не один!) совсем-не дурак, и огульно, лишь только по созвучию слов, таких обидных прозвищ давать не будет. Всё предельно просто, требуемые слова присутствуют во всех европейских языках, только их по какой-то загадочной причине исследователи искать не желают.
Начну с нашего могучего. Старинное слово "худо" и прилагательное "xудой" (т.е.худший,плохой, а не "тощий"!) Посмотрим на соответствия: Jüde достаточно прочесть по-испански(у них буква j=рус.х) получим= худый,худой . якобы древ-евр. "иеhуди" = худый,худой турец. Yahudi(яхуди) -"еврей"= худый,худой само "иудей" = худой. Библейский Иуда , таким образом переводится как "худо", сверхточное прозвище. То что он совершил безусловно очень худо, "худое дело".
Язык Идиш- yüdsch- означает скорее всего НЕ "язык плохих, испорченных людей", а просто худой, исковерканный язык, афеня, жаргон=jargon=урезан(ный),или язык "обрезанных". Разумеется русским языком всё не исчерпывается, французы имеют слово: gâte означающее "худой(плохой),испорченный,гнилой".
Почему "испорченный" спросите вы? Приверженцам иудейской веры неизбежно следует делать "обрезание". У европейских народов этот ритуал вызывает резкое осуждение и порицание, оскоплённые не имеют права быть священниками. В народе считается диким членовредительством(повреждение), и насилием над телом-творением Божьим. Не удивительно что поэтому жиды= gâte считаются порчеными, дефектными. В предыдущих постах было указано кто первоначально проповедовал иудейство. Это кочующие по землям изгои общества комедианты, воры, нищие, позднее примкнувшие к ним по роду деятельности мелкие торговцы, каменщики-шабашники и мн.другие. Название "еврей" может объяснятся разными словами, видимо у мусульман они "гяуры,гявуры, кяфир" -неверующие,немусульмане". В русском может объяснятся двояко" как обритый,бритый,безбородый".Бродячие скоморохи-фигляры были обязательно бритыми как по роду деятельности, так и из гигиенических соображений. Бродяжничая, в баньку не сходишь! А за хорошей бородой очень тщательный уход нужен, и недешёвый! Так и в смысле "обрезанный,обрезание" также видимо из гигиенических соображений. Хотя нам обычно говорят что "обрезание" было придумано как раз-таки из гигиенических требований, потому что родина евреев-Палестина, и вообще Ближний Восток, где очень жарко. Но это не так. И на нашей Руси немытым жить очень неприятно (и у летом очень жарко), а если скитаешься-бомжуешь, то поневоле уберёшь лишнюю растительность и крайнюю плоть-воняет извините!Опять же головные вши, платяные (и протчая сапрофитозная нечисть)
Можно заметить, что я путаю "обрезание" и "оскопление", это действительно разные вещи. На этот счёт можно предположить, что оскопление бездомных возможно делалось Государственными людьми, наподобие современной стерилизации собак. Неудивительно, что в то время, жизненные принципы людей были много более жёсткими. И сброд человеческий приравнивали к собакам. Вспомните, что актёров запрещали хоронить на кладбищах в черте города. Стерилизовали, чтобы не плодили нищее, бездомное потомство и криминалитет. Позднее люди позволяли оскоплять себя из соображений религиозных. Чтобы похоть и низменные желания не отвлекали от поисков Бога. Конечно такая высокая цель в основном была прикрытием, и высшие члены скопческих сект избегали этого, но у рядовых членов было нормальным явлением.Но и они имели от этой процедуры свой интерес, сим давался доступ к денежному"общаку" и другим немаловажным преимуществам в подобных корпорациях.
В дополнение, надо привести французские и испанские слова, имеющие, я думаю отношение,к объяснению слова "еврей". Avare-"скупой, скупец".Вспомните что у славян жид="жадный,скупой",а также странное сходство слов "скупец" и "скопец". Avarice-"скупость" Avarie-"повреждение, поломка, ПОРЧА".
исп.Аvaro-"скупой" Averia-"повреждение" gâte=жид тоже означает "порченый,худой,худший".
|