йестерно-гестерно, Иоанн-Йован-Хуан-Гуан и т.д., отсюда получается и Я=ЙА - ГА. Интересно другое. Это чисто межъязыковой переход или он не редкость и внутри одного языка? Мне кажется, в дописьменный период (а большинство гидронимов идёт от тех времён) неустоявшегося произношения вполне возможно второе. А уже лингвисты с историками на основе этого наделали дополнительных народцев, якобы проживавших на одной территории.
Кстати, как раз сейчас попалась в руки книжка про топонимы Сибири. "Попалась", потому что бумажная, а не из интернета. Есть некоторые забавные соображения на эту тему, если не лень будет, соберу в кучку.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.