#7. "RE: Не знаешь языка - не пытайся его толковать" Ответ на Ответ на 6
>Сути это не меняет. чон, чун, чжун на слух воспринимается >фактически одинаково.
Это совершенно разные, с точки зрения "putonghua", слоги (в китайском нет отдельно гласных или согласных). Это и доказывает, что, не зная языка, нельзя его токовать.
>И это не помешало Китай повсеместно чиной и чайной называть.
Это тоже неправильно. "China" - только для европейцев, и то не для всех. Не надо навязывать европоцентристкие взгляды всему миру.
>Речь вобщем-то идет о смысловом и графическом соответствии. Куда более интересном.
Ну, да. А еще этот иероглиф похож на графический символ интеграла круга.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.