Если Вы не владеете языком первоисточника - не стоит делать глубокомысленные заключения на основании перевода.
И ещё раз советую - запомнить - никто на самом деле не знает, что скрывается под названием того или иного вещества, упоминаемого в античных источниках, зачастую даже сам автор.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.