... в том же самом словаре и soda - опять же λίτρον!
Горбатого лепят не греки - а переводчики с греческого. Слово это даже по Геродоту - заимствованное из египетского. Сказал ему кто-то что мумии погружали в нитрон (или литрон) - он и написал. А что это было - бог весть! Возможно, это название как-то связано с уникальным озером Натрон в Танзании. Или наоборот.
Ну а уж современные переводчики и толкователи раскудрявили.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.