|
Чтобы не открывать новые темы, решил некоторые из своих сообщений помещать в эту тему.
Рубль
Можно высказать предположение, что название древней монеты, которая делалась из серебра, имеет отношение к санскритскому слову "rūpya" - серебро, что связывает "рубль" с "рупией". Здесь следует обратить внимание на то, что звук "л" в слове "рубль", практически, не произносится. Мы говорим: "руп". Появление "л" в слове "рубль", возможно, объясняется переходом "y" в русское "л". В качестве подтверждения этого можно предложить санскритские слова "yoni" - лоно и "yaj"(U. pr. "yajati") - жертвовать, давать, присоединять, с которым, возможно, связаны слова "ложить" и "ложь" (выражает христианское мнение о языческих жертвоприношениях). Элемент "rūp" в слове "rūpya" - серебро означает "земля",- то есть, слово "rūpya" можно трактовать как "рожденное землей" или "пожертвованное землей". И, действительно, в санскрите "jā" - рожденный и "yāj" - жертвующий, пожертвователь. Причем, элемент "ya" входит в санскритские слова со значением как "жертвовать", так и "просить".В санскрите есть слова "yācaka" - проситель и "yācana" - просьба, прошение; домогательство. С этими словами связаны как тюркское "ясак" (подать, налог), так и русское "ласка".
Но если слово "рубль" может быть связано с "rūpya" - серебро, то, вполне возможно, что со словом "rūp" - земля связано слово "рубить",-то есть, разбивать землю каким-нибудь твердым предметом (например, каменным топором или заостренной палкой-копьем), - в том числе, и в процессе поиска самородного серебра.
Так что слово "рубль" может быть связано со словом "рубить", но совсем не так, как предполагает наука. Эта связь - не прямая. Хотя, конечно, рубли изготавливались из серебряных прутов, разрубленных на части.
|