|
сделана надпись (на этой подозрительной карте, как правильно намекает пост №40) Rhodopa? Я не нашел такого языка, может, кто подскажет. Europa написано тем же шрифтом, тем же инструментом, вероятно, одновременно с надписью Rhodopa, вероятно, одновременно с другими надписями на этой карте. Rhod/opa Eur/opa Есть ли еще топонимы, оканчивающиеся на -опа, -па? Сразу и не соображу. Не топонимов полно: кипа, ступа, лупа, стопа, оспа, тропа и тд (в справочниках для кроссвордистов можно посмотреть) Вики: Name and mythology The name of the Rhodope mountains has a Thracian provenance. Rhod-ope (Род-oпа) is interpreted as the first name of a river, meaning "rusty/reddish river", where Rhod- has the same Indo-European root as the Bulgarian "руда" (ore, "ruda"), "ръжда" (rust, "rǎžda"), "риж" (red-haired, "riž"), Latin "rufus" (red) and German "rot" (red)<[br />
Rhod-ope (Род-oпа)
Они что, карту рисовали в англ вики глядя?
Если слово Rhod/opa написано с ошибкой, то, может, и другие слова тоже? Или эта форма слова была таковой ранее, а теперь нет?
|