#24. "Иврит - это язык Нового Завета?" Ответ на Ответ на 23
Итак , иврит-язык Нового Завета ? Хорошо ,а Старый написан на каком ? На греческом ? Может я тупой ,наверное , но я не понимаю ,как может существовать ЯЗЫК в отрыве от НОСИТЕЛЯ этого языка! Допустим, иврит в XVI в. был молодым , только-только вошедшим в обиход сакральным языком Нового Завета ,языком Реформации. Но почему бы им не издавать то же Евангелие на греческом ?! Ведь Евангелие и называется Евангелием-по гречески(Благая Весть) , а не ,допустим, Каббалой. Какую цель преследовали конструкторы иврита? Оторвать людей от Старой веры путем противопоставления старого греческого и нового еврейского ? В быту ведь те же жители Германии и Италии разговаривали на каком языке ? Не на высокоученой же латыни ? Зачем же городить конструкцию на конструкцию ?
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.