Герман (Арминий) из племени черуски в 9 году возглавил германское сопротивление против римского вторжения в Германию к востоку от Рейна. Они истребили предположительно две трети римских легионов, и после одержания окончательной победы повесили более 10.000 (!) римлян на деревьях в Тотенбургском лесу в Тюрингии в качестве жертвоприношения Одину (или Вотану, как он тогда именовался). Этот довольно жестокий исход битвы предотвратил завоевание римлянами Германии к востоку от Рейна, и после этого римляне уже не испытывали особого желания послать еще войска, чтобы вновь попытаться завоевать Германию к востоку от Рейна.

Было ли племя черусков (очень созвучно с "этруски") германским или же славянским?

Поляки, например, утверждают, что черуски - племя польского происхождения:

<<<<
Nazwy miejscowe Gier' ... można zauważyć, że nazwy z rdzeniem gier' niemcy często asymilowali do swego sytemu językowego, przy pomocy swych rdzeni Gor'litz, Goer'litz, Geier'swalde, Goern'sdorf, Giehr'au, Guh'rau. Czyli Gier to wybitnie polski rdzeń choć dziś zapomniany żywy w swej mutacji dzier(żawa) lub dzier jest tu pierwotne, bo dziś mamy głównie formy z dzi' np. dzer'żyć, dziar'ski, ale pierwotnie to fonetycznie dzi' musiało być zapisywane przez ligaturę gi', bo mamy setki nazwisk z przednim rdzeniem gier, Gier'szeń, Gier'lach, Gier'masz, Gierak, Gierejko, Gierlak, Gierjatowicz, Gierus, Gierowski, dodatkowo, że mutuje rdzeń gier w dzier, dziel, giel, kiel, hier, mamy nazwiska Dzier'ka, Dzier'la, Giel'nicki, Giel'muda, Kier'lik, Kier'ko, Kiel'esz, Kiel'ewicz, Hier'owski, Hier'asimowicz, rdzeń gier występuje też w pozycji tylnej Rydy'gier, Rydy'giel, Maj'gier, Baj'gier jak i nawet podwojony w swej mutacji Giel'gier, nazwiska te w pełnej gamie mutacji idą jeśli nie w tysiące to są bliskie tysiąca co dowodzi, że Gier' to antyczne polskie słowo i nazwiska te oznaczają Polaków, tak jak nazwisko Mazur, Mazurek czy Ślązak są nazwiskami Polaków.

Jest co prawda w niemieckim rdzeń gier w słowie gier(gier'en~gier'ig) ale znaczy to tylko chciwość, łapczywość, pożądliwość czyli wydaje się słowotwórczo związane z narodem Gierusów (kniazi), tak samo jak czeskie Hlad (chciwiec, chciwoś z chłodnym, lodowatym, narodem boga Hamona (hamonit skąpi , Hladów ~ Ledian, Ludem Lodu czyli Polakami, też występujący w przekazach rzymskich Cheruski ~ skowie, wydają się być zmutowaną nazwą Gierusów z dodaną jeszcze końcówką 'ski (czyli Gierusski) do 'us i ubezdźwięcznionym 'g czyli 'h, oczywiście i 'ski i 'us to polskie końcówki fleksyjne i słowotwórcze (mor'us, krak'us, ochlap'us, czy wiej'ski, miej'ski, czarodziej'ski), w synonimach to to samo co Chorwaci, czy znani z Kroniki Prokosza Dorzyńcy, Dorzyngowie, od których pochodzą Turyngowie, jest to obszar niemiec na którym kultywowało się typowe dla Słowian palenie ogni sobótkowych na górach, z historii wiadomo, że zostali oni pokonani przez Sasów i Bawarów którzy mieli się podzielić terytorium królestwa Turyngii.

Gierusy ~ Dzierusy redukcja gi~dzi do formy 'erusy(panowie) i dalej 'rus co od starożytnej nazwy etnicznej Polaków ~ Gerrosi (gerrus~dzerus). Poniższe nazwy miejscowe wskazują pierwotne siedziby Gierusów~Dzierusów czyli gdzie była kraina Scytów Gerrosów ~ Paralatów Lehina. Gier~Dzier przechodi w Gir (gwarowe gira-noga) i Ger co głównie w dialektach innorodnych. Możliwe zapisy gi-dzi przez j' bo mamy nazwisko np. Jermaka (dzier'mak a jest też w Polsce nazwisko Gier'mak), bo u nas nazwisko Giermak, a i w angielskim j' czytają jako dzi'.
<<<<<

Немцы, относят его к германцам, хотя и с оговоркой, что национальности, как мы себе представляем это понятие, тогда не существовало, но были независимые племена (роды), объединявшиеся только перед лицом внешней угрозы.

<<<<<
Die Form einer Nation wie wir sie kennen, existierte jedoch nicht. Die unterschiedlichen Stämme regierten ihre eigenen Gebiete und waren relativ lose an die anderen Stämme der Nation angeschlossen. Wurde die Nation von Außen bedroht, organisierten sich die Stämme in einer gemeinsamen Abwehr. Aus der Geschichte haben wir ein Beispiel für einen solchen Zusammenschluß, als Hermann (wie er heute in Deutschland genannt wird) vom Stamm der Cheruski, mehrere Stämme für die Verteidigung Germaniens, gegen die Römer im Jahre 9, organisierte. Sie gewannen die Schlacht in einem Wald und hingen danach tausende römische Legionäre in die Bäume, als Opfer für Wuotan (Woden/Óðinn). Nach der Schlacht wurde der Wald 'Teutoburger Wald' genannt (1), denn es waren die 'Bürger' / das Volk, das gemeinsam die Römer zurückdrängte unter der Führung von Hermann. Die Legionäre wurden gehangen, weil die germanischen Stämme unter der Führung Hermanns Wuotan um Hilfe gebeten hatten. Wenn man Wuotan um Hilfe beim Kampf gebeten und schließlich auch den Sieg errungen hat, muß man alle Gefangenen töten und die eroberte Ausrüstung als Opfer für Wuotan zerstören. Das ist der Preis, den man für Wuotans Hilfe zahlt.
<<<<<<

Так какого они были роду-племени, черуски, приносящие жертвы Вотану/Одину?

P.S. Кстати, никакого археологического подтверждения битва в Тевтобургском лесу до сих пор не получила.