|
Давайте закроем ещё ряд позиций в списке Сводеша(ALNY). Тут, возможно, не всё будет настолько очевидно, как ранее, но тем не менее:
14. когда - это "гда", я просто поленился в своем словарике выписывать все мыслимые служебные слова. 36. женщина - дева 21. другой (человек), другие (люди); 37. мужчина; 38. человек - это слова адам, люди, род. Относительно "адам" хотел бы оговориться. Мне кажется, что слово это как раз значило "другой человек" и произошло от "ад"-"опасность". Здесь уже кто-то упоминал, что едва ли не главную опасность для человека часто представляли другие люди. И появление речи во многом было связано с необходимостью идентификации "свой-чужой". И есть ещё одно слово "один", которое, в моём представлении, было сначала не числительным, а имело значение "некто", "неизвестный" и происходило, соответственно, от протослова "од" - "нечто не познанное". Напоминаю, что, по моей версии, числительным слово "один" стало только после появления первого "настоящего числительного" - слова "три". 39. ребенок - дитя, а есть ещё и слово "чадо". 44. зверь (дикое животное) - дичь. 46. птица - предполагаю, что первоначально было слово "пти" или "тица". Тем более, что с первой буквой полной определенности долго не было – оказалось, что ещё не так давно употреблялись и формы мТица, мТаха. А в сербохорватском языке есть в точности слово «тица». И ещё есть слово "у-тица". В конце концов в словаре Старчевского есть: ПЪТА, ПЪТАХЪ - птица. 48. вошь - для насекомых, вероятно, были слова "овод", "тля", "паут". 49. змея - гад (ползучий). 52. лес - думаю, что слово "дерево" покрывало и это понятие. Но, помимо этого, есть ещё у Даля слова "тай" - "обширные леса", "тайга", "дайга". 65. кость - ость. 66. жир (животный) - тук (жир, сало). 80. нога (стопа), 81. нога (от стопы до бедра) - дыля (нога), лыды (ноги), да и само слово "сТопа" - явно от первого пракорня (см. ещё "топать"). 83. рука (кисть) - *дес (десница), плюс слово УД означало конечности человека. 94. кусать (зубами); грызть - куСать=куШать, "есть". 98. дуть (о ветре); отдельно допустимо также «дуть на свечу», 99. дышать, 163. ветер - предполагаю, что это были протослова *ду/*ды, дух (ветер?). 101. видеть - *види (смотри), бди (боди, наблюдай). 103. знать - это ведать, "вед/вод". 106. бояться (опасности) - вероятно "ад", "беда". 109. умирать - понятие связанное с дышать 110. убивать; 111. бороться, воевать (с врагом) (fight); 113. ударить (однократно рукой) - *дуби и позднее редуцированное "убий", тети (колоть, резать). Есть ещё слово "удар", "ударь", которое я почему-то не включил в список... 112. охотиться (в лесу) - в точности "охота". 114. резать (предмет ножом); 115. (раз)рубить (бревно топором) (split); 116. воткнуть, вонзить (нож) (stab); 117. царапать - это слова "дери", "теши" (теси, точи), "бити" (бей), тюк(ать)/тык(ать), 119. плавать («умеет плавать»); 143. плавать («дерево плавает, не тонет») - уже писал об этом, это лёд/лод. 120. летать - лёт, впоследствии по-лёт. 121. ходить, идти (шагом); 122. приходить, прийти - иди, ход, айда, уйди. 124. сидеть - сиди. 125. стоять - стой. 128. давать - дай, давай, выдай, подай. 127. падать (вертикально вниз) - пади, падай. 130. сжимать, давить (рукой с силой) - дави. 131. тереть (многократно); 133. вытирать (пыль); 191. острый (нож) - про TER/TOR я написал выше и довольно подробно. "Вытирать", разумеется, не пыль, но виды операций с трением были достаточно разнообразны. 134. тянуть (на себя) - тяни. 136. бросать (камень) - кидай. 151. дождь (средней силы) - дождь, произносилось "дожж", "дожжик". 164. снег - это "лёд"; 152. река (крупная или средняя); 153. озеро; 154. море - "большая вода", "дон". 170. дорога (грунтовая) - *до, чуть позже *дор, затем полностью "дорога", "путь". 171. гора (достаточно высокая) - утёс. 177. ночь - тьма (ночь?), 184. старый (не указано предмет или человек) - от слова "тара" (ёмкость - мешок, корзина). 185. хороший (качественный) - лад. 186. плохой (некачественный) - ляд. 187. гнилой (о яблоке) - яд. 196. правильный (верный) - это можно выразить словом "лад". 198. далёкий («живёт далеко») - даль. (62 слова)
Т.о. закрываю в списке Сводеша(ALNY) 33+62=95 позиций. Процент соответствия пока 95/189*100 = 50,3% Чтобы можно было проще, если что-то вдруг, "откатиться" назад, опять привожу оба списка после второго этапа сокращения.
|