#35. "RE: Почему русские зимой шубу носят" Ответ на Ответ на 34
прямой порядок слов в английском языке это как научили в грамматике Бонка, а в жизни, в разговороном языке давно уже всё не так, как в учебнике. меня всегда знакомый препод из англии слегка упрекал и комплимент делал: "ты говоришь слишком правильно, по учебнику, нормальные люди так не разговаривают."
Любимая фраза американского бандита, прилетевшего по делу в Лондон из фильма Гая Ричи: "Я всю жизнь думал, что английский язык придумали англичане..., но почему тогда здесь на нём никто не говорит!"
так что пациент рассуждает на уровне 1 ч Бонка...
не стреляйте в тапёра... , он играет, как умеет...
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.