ну так правильно, он же был лингвистом и сам придумывал языки - эльфийские, темное наречие и пр. Славянскими языками интересовался очень сильно. И кстати где-то видел письмо Адольфа Алоизовича Шикльгрубера к нему и ответ, токо вот не помню о чем.
имена героев тоже очень интересны - Боромир - чисто славянское имя. Туда же - Денетор, Фарамир(Тарамир), Теоден, Ямир-Йомер, Йовин-Ионна - дева-воительница, а-ля Жанна дАрк, Бильбо-Бульба, Арагорн - арий+горний, высокий - он и стал королем в средиземье, Мория - так это вообще к библейской горе отсылка, Моргул - опять смерть, мор и пр., орки - у нас в сибири такой малый народ живет - ороки называется...ну и там еще можно долго продолжать. Верховного бога-творца звали Эру Элуватар.
И не только у Толкиена можно подобное найти. В книгах Роберт Говарда о Конане-варваре по английски написано что Конан из Киммерии - чифтан-вождь козаков.
как-то так...