|
Одну пользу сочинение Баркова-таки принесло..дало наводку на более ранние черновики Мастера.
"Хотя М.А. Золотоносов и работник отдела рукописей Государственной библиотеки имени Ленина (Российской Государственной Библиотеки) В.И. Лосев тоже не решаются идти дальше ранних редакций романа, сделанные ими наблюдения носят не менее сомнительный характер."
Куда идти ДАЛЬШЕ ранних редакций романа,чтобы понять первоначальный авторский замысел??
".. В.И. Лосев, выступивший в роли публикатора и комментатора, с готовностью приводя текст, вычеркнутый Булгаковым, сетует на то, что "в последующих редакциях <...> наиболее резкие выражения Пилата в адрес первосвященника иудеев были сняты. Вероятно, автор опасался обвинений в антисемитизме. В результате не прозвучали в полную силу первоначальные творческие замыслы писателя политического характера"
Здесь мы оставляем Баркова и обращаемся к черновикам Булгакова,которые,оказывается,успели "проскочить" в печать в 90-е годы...
Подлый Лосев постарался...
"Во всяком случае, опубликование черновиков «Мастера и Маргариты» В.Лосевым хотя бы ввело в научный оборот целый корпус рукописей Булгакова, доступ к которым теперь открыт для всех интересующихся генезисом последнего булгаковского романа. "
http://ilgalinsk.narod.ru/bulgakov/b_nerazr.htm#_ftnref13
Так-таки "для всех интересующихся"?
"Ибо множество новых данных и открывшиеся, наконец,ПУСТЬ НЕ ПОЛНОСТЬЮ И НЕ ДЛЯ ВСЕХ, архивы требуют спокойного объективного изучения и осмысления. Заметим, что без такой многолетней, сложной и, главное, коллективной работы невозможно и сколько-нибудь основательное, действительно академическое собрание сочинений писателя. Умело раздутые разобщение и неизбежная борьба самолюбий в стане булгаковедов пока только мешали общему делу, а их письменные и устные отзывы друг о друге слишком часто сбивались на доносы. Эти неумные склоки помогли административным хитрецам ЗАКРЫТЬ архивы и ОСТАНОВИТЬ работу над собранием сочинений."
http://bulgakov.km.ru/kritika/critica1.htm
Ну что же,читаем что успело просочиться:
Читаем и черновики эти и ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНО примечания к ним ЗДЕСЬ: http://arnaut-katalan.narod.ru/fiction.html
|