|
ex – из, см. «com-», «con-», «is»; ex – (из латинского (Дворецкий): I ex- и e-: приставка (в которой звук x обыкновенно сохраняется перед начальными гласными и c, p, q, s, t основного слова, а в остальных случаях выпадает: e–duco, или ассимилируется: ef–fero; реже заменяется c: ec–fero); обозначает преим.: 1) отделение (ex–eo); 2) движение вверх (e–rigo); 3) лишение, освобождение (ef–freno); 4) изменение качества (ef–femino); 5) завершение (e–vasto); 6) усиление (e–gelidus). II ex и e (оба — перед согласными; перед гласными тк. ex): 1) из; 2) с: со; 3) от; 4) по причине, вследствие, из-за; 5) на основании, в силу, сообразно, по || по соображениям, в соответствии, для; 6) для определения времени: с, со времени, непосредственно после, вслед за; 7) для определения перехода или превращения: иззелена-бледный. 1828: EX – из, от – из έξ, έξα- = έκ; Ι εξω adv. 1) вне, снаружи; 2) (во)вне, наружу; 3) вдали, далеко; 4) (с последующим союзом ή) за исключением, кроме; II. 1) из; 2) вне; 3) после; 4) кроме, за исключением; III. из, за пределы. Другими словами – русское «из», «с», «со»; из основы «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сажаю» - «хожу» (в гр. на это указывает «ή» или из «сую» - «сосу» - «сочу» (ищу). Де Ваан: OIr. eh- - из, echtar, MW eithyr – за (пределы); Gr. έξ – от, за, έσχατος - 1) крайний, задний; 2) отдалённый, далёкий, дальний, находящийся на краю света; 3) находящийся с краю, крайний; 4) конечный, последний, предельный; 5) верхний: 5) верхний; 6) крайний, высший, доведённый до высшей степени, величайший; 7) последний (по времени); 8) перен. последний, презреннейший; 9) лог. меньший; 10) (наиболее) глубоко лежащий, глубоко расположенный; 11) худший, злейший, крайне тяжёлый (здесь заложены слова «заход» и «исход», ср. «exit» - (И) С (З) ХД – (Н – Έ) ΣХТ – (E) XT - Дунаев); OPr. is, assa, assae, Lith. is, Latv. iz – из, от, OCS iz – из; Gaulish ex-, Old Irish ess-, Old Church Slavonic izu; из PIE *eghs, *eks- из, от, часто сокращается до «e-» перед -b-, -d-, -g-, согласными -i-, -l-, -m-, -n-, -v-. Хожу – из - (Х) (И) З (С) – (Н = Έ) Ξ (Ω) – (E) X.
|