Есть Ш и СК. Встречаю соответствия например, лыжи: в нем. SCHI (произносится как "ШИ"), в англ. SKI (произносится как "Скай"?). Или у нас, такой вариант: Скипер сопственик и капетан на мал трговски брод (от англ. Skipper, от SHIP? (корабль) В западных вариантах написание sch(sh) и k. Очевидно графическая близость написания: SCH==S-CH==С-Х(С-К). А какова близость фонетическая? И отчего. С учетом того, что буквы Ш в западных языках нет. Давний вопрос: почему они себе не придумали букву "Ш"?
Откуда ноги растут у близости Ш и СК? Особенно интересует, что первично и в каких случаях.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
