"..в XVIII веке, например, в некоторых местностях Болгарии болгарский язык под давлением турецкого окончательно вышел из употребления, а население забыло даже, что оно когда-то было болгарским."
Johann Baptiste Homann: Imperium Turcicum in Europa, Asia, et Africa Regiones (1720) - а почему у нас Турция разных цветов и с четко обозначенными границами? Одно это государство или нет? Почему "Романия" на карте написано два раза?
То, что Романия=Румыния не факт. Я думаю, что это точно не так.
Дело в том, что: 1. Итальянская столица ROMA, а по-нашему звучит как РИМ. 2. На карте Romania - большое государтсво с Константинополем. А византийцы называли себя "Ромайон". 3. На боспорских надписях очень часто встречается надпись: "друг цесаря и римлян" - "филокайсар и филоромайон". Считается, что так боспорцы называли итальянских римлян.
Моя гипотеза: 1. Ромайон=римляне. 2. Ромайон=римляне это не итальянские римляне, а кто-то поближе к Малой Азии. Например, жители государства со столицей в Константинополе. 3. "Romania" это типа "Римляния"
#5. "RE: Страна с чужим именем" Ответ на сообщение # 0
///А что изображали раньше вместо Болгарии??
Вот "Атлас Минор" Меркатора - топорно выведенная "Болгария" и четкие "Натолия" и "Романия":///
Изображали Румынию как Романию, а вместо Румынии Болгарию, сменили им так сказать георафическое положение, поменяли местами. Натолия или Анатолия это не государство, а географическое название Анатолийского полуострова.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
