Тут черт ногу сломит,когда в Европе НА САМОМ ДЕЛЕ появилось современное название этого растения.

Английская Википедия нам сообщает,что, так как кукурузу привезли из Америки испанцы,то слово "маис" происходит от испанского maíz, а последнее от местного индейского mahiz.

Вот только ниже следует информация следующего содержания:

"На территории Британских островов и Ирландии это растение обычно называли "sweet corn" - " сладким зерном".

За пределами Британских островов, существовал другой общий термин для маиса - "corn" (зерно). Это был первоначальный английский термин для любых зерновых культур. В Северной Америке значение "corn" с 19-го века подразумевало маис, от сокращенного " Indian corn"...

http://en.wikipedia.org/wiki/Maize

Если современное название этого растения " Zea mays L." ввели реформаторы ботанических и зоологических дел в 18-19 вв, то как оно называлось раньше?

Раньше кукурузу называли турецким зерном и это было ее официальным названием:



http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerard-Herball-1633.jpg?uselang=de

Нет,сейчас по-французски ее именуют Le maïs, а во французской Канаде blé d’Inde. По-немецки она называется Mais, а австрияки (взятие Вены помните?) ее по-старинке величают Kukuruz (тур. kokoros зерноплодное растение)...но ЭТО СЕЙЧАС.

Вот как ее называли во времена Брокгауза:

"Происхождение К. американское; до открытия Америки она в Европе не была известна, перешла же к нам, по-видимому, отчасти через Турцию, как то показывают многие ее названия: blé de turquie — французов, tü rckische Weizen — немцев. В Китае К. появилась раньше, чем в Европе."

http://www.vehi.net/brokgauz/index.html

Пусть традисторики сушат себе голову над тем,как это она появилась в Китае раньше,чем в Европе,а я лучше подброшу еще целую пачку старых названий этого растения:

В българския език царевицата има над 20 названия в различни диалекти: арапка, влашка, гугула, гълъби, кукуруз, мисир, папур, пашка, пченка, рапка, царка, мамул и др.

Царка,царевица..интересно,сохранились ли у нас упоминания о возделывании этой культуры до Петра и остальных Романовых?

КИКА
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кика_(головной_убор)


КОКУЛЬ


www.icon-kanon.ru/slov1/144.htm


КУКЛА




________________
" Цецилия означает «слепая» "

http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/13735.html#2

Этимология слова КУКУРУЗА, скорее всего, действительно связано с формой початков.

Есть диалектное слово КАКУРА (КОКУРА, КОКОРА):

"В разных говорах кокурой, какурой называют различные изделия из теста; прозвище полного, здорового человека. Какура – яицо, запеченное в тесте, какурка – ватрушка"

http://felomena.com/fam/k/kakurkin/

Основа здесь


То есть КУКУРУЗА - это просто что-то яйцеобразное. Некоторые сорта кукурузы, кстати, до сих пор имеют яйцеобразную форму початков.

Весь ряд который приведён выше это - "многослойные покровы".

Разве что в смысле - "жизнь под покровом"

Понятия КУКЛА (КУКОЛКА) и ЯЙЦО очень даже связаны между собой.


(куколка бабочки монарх)

>>>Этимология слова КУКУРУЗА, скорее всего, действительно связано
с формой початков.
...

То есть КУКУРУЗА - это просто что-то яйцеобразное. Некоторые сорта
кукурузы, кстати, до сих пор имеют яйцеобразную форму початков.<<<

В объяснении слова КУКУРУЗА как КОКА+РУЗА не хватает объяснения слова РУЗА. А это слово есть в церковном словаре Дьяченко в виде слова РУЖА:



Таким образом, слово КУКУРУЗА можно понимать как "покровы из кок". А початки кукурузы действительно можно считать нечто, покрытое мелкими яйцами=коками

PS Кстати, яйца называются коками и сегодня в Архангельской области

>
>В объяснении слова КУКУРУЗА как КОКА+РУЗА не хватает
>объяснения слова РУЗА. А это слово есть в
>церковном словаре
>Дьяченко в виде слова РУЖА>:
>
>
>
>Таким образом, слово КУКУРУЗА можно понимать как "покровы из
>кок". А початки кукурузы действительно можно считать нечто,
>покрытое мелкими яйцами=коками
>

Может быть и так. А может и попроще. РУЗА - от слова РУЖЬ: облик,образ, внешность.

"ружь
РУ́ЖЬ ж. вологодск. внешность, образ, вид, оклад, откуда наружу, скаружи; || о́блик, лицо, лик, зрак, физиономия. У него ружь-то видная. || Масть в картах. Все карты винной ру́жи."

Словарь Даля
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term -11338.htm

То есть, КУКУРУЗА дословно "яйцеобразная"

>>>Может быть и так. А может и попроще. РУЗА - от слова РУЖЬ:
облик,образ, внешность.

"ружь
РУ́ЖЬ ж. вологодск. внешность, образ, вид, оклад, откуда наружу,
скаружи; || о́блик, лицо, лик, зрак, физиономия. У него ружь-то
видная. || Масть в картах. Все карты винной ру́жи."

Словарь Даля
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-11338.htm

То есть, КУКУРУЗА дословно "яйцеобразная"<<<

При слове РУЖЬ - облик,образ, внешность - сразу вспомнилось слово РОЖА. Поэтому такой вариант КУКУРУЗА=яйцеобразная действительно очень вероятен.

Куку-руза
Кокон,кочан,куча

/////Кока́рда (от фр. cocardes, «петушиные перья») — особый металлический или матерчатый знак на головном уборе (иногда крепится на плечо, бедро, голень и другие части тела). Представляет собой ленту (или розетку из лент) одного или нескольких цветов, круглую или овальную эмблему, штампованную или вышитую, часто снабжённую дополнительными символами.///// ВИКИ

КУКАРеку - КОК - петух. КУКУРуза.

Может быть действительно КУКУРуза - от метелок или "волос" на пачатке, кохожих на КАКАРды на шлемах.

Хотя и КУКуруз - КУКла - слильна версия.

/////Кока́рда (от фр. cocardes, «петушиные перья») — особый металлический или матерчатый знак на головном уборе (иногда крепится на плечо, бедро, голень и другие части тела). Представляет собой ленту (или розетку из лент) одного или нескольких цветов, круглую или овальную эмблему, штампованную или вышитую, часто снабжённую дополнительными символами.///// ВИКИ

Кокарда-Кок ОРДы или кокошник ордынский, в кокарде могли быть наверное и перья и хвосты.

Как и метёлки есть на многих зерновых.

Все это сводится к х.ру. Как и Джеймс Кук. Посмотрите на портреты, у него нос крючком. Кстати, английское "cock" имеет соответствующее значение. "horn" - рог. Какаду. Rhinoceros, Unicorn, Ко́рнуолл (англ. Cornwall <ˈkɔːnwɔːl>, корнск. Kernow <ˈkɛrnɔʊ>. Обкорнать, корнишон. Ну, и, конечно, кора. Да и кара, как лыко в строку. Тюркское "кара", в том числе "лед". Керн геологический.
Take care. А о чем еще заботиться? (таки х.р)
Корёжить, crisis
Да, до кучи - "rise"- расти.
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Cook
Да, "муди" - "be in mood" - nuts

А почему индюка называют Turkey ?



И понесли традики на эту тему редкую околесицу...

Приехали когда-то в Америку испанцы, нашли там этих птичек и перепутали их с цесарками, которых тогда называли turkey fowl, потому что их завозили из Африки через Турцию. Потом это название ошибочно прижилось и сократилось до turkey.

Правда, оччень нехотя традисторики оговариваются,что есть и другая теория..в Англию индюшек завезли в 1500х годах вместе с другими экзотическими товарами из Константинополя:

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=97541602

В Википедии даже список имеется разных индюшиных названий:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_for_the_Wild_Turkey

И вот что забавно - арабы называют индюшку римским петухом, а голландцы - "kalkoen"

"The Dutch word is "kalkoen", derived from the city Calicut in India, likewise Danish, Estonian and Norwegian kalkun, Swedish kalkon, and Finnish kalkkuna, as well as in Papiamento kalakuna."

Нет,я-то поверю,что в Голландию индюка привезли не из Европы, а из Калькутты...

Традики по поводу этой милой птички несут совсем уж совершенный бред.

Когда-то их вроде разводили античные римляне и греки, затем они вымерли вместе с римлянами и греками и в Европу их обратно привезли обратно..кто и как - все сообщается очень сжато.

"В средние века в Европе цесарок почти не знали. Вторично этих птиц завезли на Европейский континент из Гвинеи в конце ХIV в. Благодаря хорошим вкусовым качествам мяса и яиц, а также красочному оперению к началу ХVIII в. цесарок разводили в Португалии, Англии и в их колониях...

На территории бывшего СССР цесарки были, известны в V в. н. э., о чем свидетельствуют мозаичные изображения, обнаруженные при раскопках Херсонеса Таврического (вблизи г. Севастополя). Вторичное сообщение о наличии цесарок в России появилось в литературе ХVIII в. Однако, как отмечает Л. Н. Вейцман, цесарки в то время представляли большую редкость и разводили их исключительно с декоративной целью."

http://www.cesarca.ru/?q=node/3

А как эту птицу раньше называли в той же Англии? Неужели кострубатым неудобоваримым современным словом guineafowl?

turkeyfowl? Да нет, это слово больше нигде вроде не встречается...

И почему ее обзывают у нас цесарской птицей???

Знакомьтесь, Muscovy Duck



Чудесная птица...

Традики с ног просто сбились, чтобы объяснить эдакое диковинное название птицы, которую завезли в Европу из далекой Первии...

"...Название получила от приписываемого старым особям свойства выделять в области мясистых наростов на голове жир якобы с запахом мускуса. Этот запах часто упоминается ранними писателями, но не известен современным.

По другим версиям, название могло быть производным от «муиска» (исп. Muisca) — названия древних индейцев центральной Колумбии либо от «Muscovia» (Московия) — распространённого в прошлом в Европе названия России. В последнем случае предполагают, что мускусных уток в Европу импортировала известная во времена королевы Елизаветы I английская торговая компания — «Московская компания» (англ. Muscovy Company, или Muscovite Company), в результате чего и возникло название этой утки в английском (Muscovy Duck) и других языках<4>." (Вики)

ЗЫ. Насколько я понял, это ее в старых книгах у нас называли "уткой индейской". Французы же ее называют "уткой барбарийской" (Canard de Barbarie), вероятно потому, что завезли ее к ним из североафриканской Барбарии.

ЗЫ2. Обратите внимание на скрытый прикол - запах мускуса, который издают утки "часто упоминается ранними писателями, но не известен современным"

Вот тут все очень замечательно написано, почитайте:

https://en.wikipedia.org/wiki/Muscovy_duck