Тема обещает быть интересной и доселе вроде толком не исследована.

Вот интересная утечка информации в дополнение к этому:

http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID2/13950.html

"..в XVIII веке, например, в некоторых местностях Болгарии болгарский язык под давлением турецкого окончательно вышел из употребления, а население забыло даже, что оно когда-то было болгарским."

http://ru.wikipedia.org/wiki/Болгарский_язык

Это как понимать?

Кем они себя тогда называли? Турками?

Да нет, Турция у нас на картах появляется тоже лишь к началу XVIII века,см:

http://new.chronologia.org/polemics/map_asia.pdf

А что изображали раньше вместо Болгарии??

Вот "Атлас Минор" Меркатора - топорно выведенная "Болгария" и четкие "Натолия" и "Романия":



Вот карта Питера Шенка,датированная 1700 годом - за Босфором сразу начинается Великая Венгрия (я не шучу):

http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/29671

Вот карта из "Описания мира" Аллена Малле (того,который нарисовал японского императора в чалме)..он вообще ЗАБЫЛ про Болгарию и про Румынию:

http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/29122

Johann Baptiste Homann: Imperium Turcicum in Europa, Asia, et Africa Regiones (1720) - а почему у нас Турция разных цветов и с четко обозначенными границами? Одно это государство или нет? Почему "Романия" на карте написано два раза?



Увеличить:

http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30265

А на карте Хондиуса 1630 года Болгария отодвинута от моря, Румынии вообще нет,но зато присутствует Тракия:

http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/21771

В чем тут дело? Отчего такой яростный наплыв картографического фальсификата на одной отдельно взятой территории??

В чем тут дело?

Думаю, что стирали вот это государство,граничившее с Польшей,Аллеманией и Италией:



Только как оно там называлось,одному Богу известно...

ЗЫ. Кстати,а какие названия раньше на картах имели болгарские города?

Я кроме названия "Романия" встречал на этой же области (до Константинополя) и название "Фракия" (Тракия).

Кстати, "Ромайон" =это самоназвание "Византии" вплоть, наверно, до падения.