Оказывается , в Англии тоже собирался "ясак" , и даже называлось это ТАК ЖЕ .
Податный человек назывался "sokeman" , а податная земля - "sokeland" .

Вот статья Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Soke_(legal)

Официозные историки отбрехиваются , будто бы старо-английское слово "soke"
появилось благодаря норманнскому завоеванию Англии . Якобы , задолго до
монгольского нашествия на Европу .

Кстати , слово "soke" до сих пор сохраняется в некоторых топонимах в Англии .
Подробности - по указанной ссылке .

>Оказывается , в Англии тоже собирался "ясак" , и даже
>называлось это ТАК ЖЕ .
>Податный человек назывался "sokeman" , а податная земля -
>"sokeland" .

Здесь, возможно, не «ясак» был истоком, но «закон» - через «secan».. (Но если «ясак».. то возможно и саксы – от ясак. Хе-хе)

>>.Здесь, возможно, не «ясак» был истоком,
но «закон» - через «secan»<<<

Кстати, если в слове "закон" окончание "-он" было юсом, то ясак и закон - это вообще одно и то же

>>>.Здесь, возможно, не «ясак» был истоком,
>но «закон» - через «secan»<<<
>
>Кстати, если в слове "закон" окончание "-он" было юсом, то
>ясак и закон - это вообще одно и то же


ЗАКОН без ОН, всего лишь ЗАК… Вы АнТюр, что ли? – у него «ас-аки» завсегда, что хочешь… и закон тоже. (Шучу) «..Обыкновенно звон состоит из большого колокола, или благовестника, полиелея, малого, или буднишного, ЯСАКА и зазвонных…» Ну какое отношение язык колокольца имеют к закону? Другое дело, что Ясачный приказ, ведающий туземцами в «новых землицах» (и его наказы), был для этих туземцев законом (ясой, ясной..).. Но это уже вторичное явление.

Ясак – вариант «языка» и старое слово.. Прежде «ясачными» называли колокола, чаши которых нельзя было раскачивать – из-за опасности для хлипких звонниц – вот и раскачивали языки. У остальных колоколов раскачивали сами чаши..

«..Раскачивать в середине XVII в. приходилось именно колокол, а не язык, как стало позже. До самого окончания ХУП в. на Руси повсеместно существовали два способа звона в колокола. Это очепная система колокольного звона, при которой колокола ставились подвижно в колоколоприемниках и требовалось две толпы звонарей, чтобы при помощи веревочных канатов, попеременно раскачивать колокол, пока свободно висящий язык не будет ударять в оба края...

..После очепного способа звона в большие благовестные колокола единственным способом звона с конца XVII века стал так называемый язычный способ…»

Когда «язычный способ» стал основным, ясачными стали звать в основном малые колокола и колокольцы, служащие для подачи условных сигналов на колокольню, в большой усадьбе, дворце, монастыре…

«.. “Ясачитъ” у нас означало ждать сигнала ясака к звону. Сам же ясак - маленький колокол, висящий на наружной стене храма близ алтаря. Шнур от его языка протягивается в алтарное окно...»

..Иначе говоря, имелись сигнальные колокольные языки-ясаки. Слово (я)СИГнал также происходит от слова яСАК-яЗЫК..

«..Колокола впервые упоминаются Григорием Турским (594 г.) под именем „signa"…»

http://lib.pravmir.ru/library/readbook/2092

>>>Другое дело, что Ясачный приказ, ведающий туземцами в
«новых землицах» (и его наказы), был для этих туземцев
законом (ясой, ясной..).. Но это уже вторичное
явление.<<<

Может, конечно, и вторичное, только уверенно утверждать это у нас нет оснований. Может, да, а может, и нет.


>>>Ясак – вариант «языка» и старое слово..
Прежде «ясачными» называли колокола, чаши
которых нельзя было раскачивать – из-за
опасности для хлипких звонниц – вот и
раскачивали языки. У остальных колоколов
раскачивали сами чаши..<<<

Утверждение "ясак=язык" не противоречит утверждению "ясак=язык=закон". Что касается "нельзя раскачивать чаши", то объяснение "из-за опасности для хлипких звонниц" мне кажется надуманным: товарищ Оккам подсказывает, что большие чаши просто было трудно - физически трудно - раскачивать, проще было раскачать гораздо более легкий язык

Jahrlicke» — «вассальное обязательство», «jahrlich» — «почетное звание», «jahrlish» — «годичное ленное обязательство». В современном немецком «jahrlich» до сих пор означает «годичный», «ежегодный»

Ярлык (от монг. ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ, зарлиг — указ; каз. Жарлық - указ, распоряжение) в монгольских и тюркских, в том числе татарских и казахских ханствах — письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы. По своей структуре слово ярлык образовано корнем ᠵᠠᠷ, зар - от монгольского оглашение, объявление и монгольским же суффиксом ᠯᠢᠭ, лиг.

Ярлыки имели большое значение на Руси в XIII—XV веках во время Монголо-татарского ига.

Духовенству ярлыки выписывались на освобождение от ханских податей и повинностей. Ярлыки русским князьям и духовенству были полностью уничтожены приблизительно в XV—XVI веках. Информация о ярлыках до нас дошла через летописи.

То есть информация о том, остатков чего не существует, дошла до нас через то, что было создано через несколько сотен лет после предположительного времени существования того самого, несуществующего.

сижу бегло просматриваю форумные заголовки и так меж строк "косяк в англии" - и первая мысль вот думаю счастливцы в туманном альбионе курнули и решили выложитьт чтоб все позавидовали, ан нет "ясак" этимологически слово разобрать - дык производная от "ишак"="исак"="ясак" (кстати исаак тоже в тему)

В развитие темы Jahrlicke, jahrlich, jahrlish посмотрим на древнеанглийские источники. Вот они:

- Англо-саксонский словарь Босворта-Толлера (Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary), группа слов с общим корнем eorl-

- Беовульф на древнеанглийском (Beowulf) и он же с параллельным переводом на современный английский (здесь аудиокнига + пдф-ник с параллельными текстами).

630
ond þa gyddode	guþe gefysed;
Beowulf maþelode,	bearn Ecgþeowes:
"Ic þæt hogode,	þa ic on holm gestah,
sæbat gesæt	mid minra secga gedriht,
þæt ic anunga	eowra leoda
635
willan geworhte	oþðe on wæl crunge,
feondgrapum fæst	Ic gefremman sceal
eorlic ellen,	oþðe endedæg
on þisse meoduhealle	minne gebidan."
ðam wife þa word	wel licodon,

630
Беофульф, сын Эгтеова, сказал:

"Я имел установленную цель когда я отправился в море.
И я сел в лодку с моей дружиной бойцов,
Я намеревался достичь отдаленных мест
которые ваш народ желал получить или погибнуть в попытке,
в объятиях черта. И я исполню это цель,
подтверждаю свои слова делами чести
или встречу мою смерть в открытом поле."

Ic	I	я
þæt	after that, then	затем, потом
hogode	solicitous	заботливый, внимательный
þa	then, when	потом, когда
Ic	I	я
on	on	предлог "на"
holm	hill	холм (ну кто бы сомневался )
gestah	(в словаре отсутств.)	предположительно ge-stal - obstacle, objection, objectio, подлежащая устранению помеха, цель, задание
sæbat	sea-boat	морское судно
gesæt	sat, sat down	сел
mid	and, with	рядом с чем-либо
minra	(в словаре отсутств.)	предположительно mean, vile, жалкий, подлый, низкий
secga	who says, informant	говорящий
gedriht	host, company	стадо, группа
þæt	after that, then	затем, потом
Ic	I	я
anunga	jealousy	зависть
eowra	your	ты
leoda	man, one of people	человек
635
willan	will, wish	желал, хотел
geworhte	disposed, constituted	состоял из, вмещал
oþðe	(в словаре отсутств.)	предположительно oþ=oð - this/that, указывает на что-либо
on	on	предлог "на"
wæl	dead	смерть
crunge	yielded, perished	скошенный, погибший
feondgrapum	hostile grasp	вражеские объятья
fæst	fixed, firm	установленный, твердый
Ic	I	я
gefremman	perform, commit	выполнять
sceal	troop, band	войско, дружина
eorlic	СПОРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ	ПОКА НЕ ПЕРЕВОДИМ
ellen	strength, power	сила, мощь

Я затем внимательно [рассмотрел], когда на холме, [подлежащую устранению] помеху.
В [морское] судно сел, рядом [было] стадо жалких говорящих [людишек], потом[=потому что] мне завидовали: [говорили] ты человек
[Я] хотел [чтобы они] состояли из смерти [=отправить их на смерть], погибли во вражеских объятьях твердых.
Я выполнял с войском СПОРНОЕ_ЗНАЧЕНИЕ мощь

Из моего перевода видно, что, по крайней мере, тот фрагмент, который я рассмотрел, является просто отчетом воеводы по имени Белый Волк об исполнении полученного задания. Никаких иррациональных "уничтожу ненавистных врагов или погибну в чистом поле" здесь нет, да и нет никаких врагов как иррациональных существ типа Чужого из одноименного фильма, которых надо замочить просто потому, что их надо замочить. А ведь официальный перевод именно так и звучит: дескать я пойду и как в игре Дуум буду мочить все, что движется

Еще одно подтверждение википедической антинаучности - это объяснение, что такое "беовульф". Оказывается

Беовулф, др.-англ. Beowulf, буквально «пчелиный волк», то есть «медведь»

всегда думал что эт просто "белый волк" и ничего более - явление северное отличительное (есть бео град - читается как белград)?

Так и есть. ЯСАК в тюрских языках - "закон". ЗАКОН = аЗ+АК+ИН - то, что по ЯСКу или по закону.