|
@Вероятно, это все же предположение, т.к. «МЫСЬ ж. пск. белка, векша» ПСКОВСКОЕ, а не южное.
И что в таком случае может означать другое выражение «надулся как МЫШЬ на крупу»?
Надулся как БЕЛКА? С чего это белке «надуваться»? Тем более «на крупу».
@
Это сейчас оно -- псковское, потому что более нигде не осталось...
Что было тогда -- никому не известно
Есть масса примеров, когда разных животных называли одинакого по внечнему сходству классифицировали.
Гляньте хотя бы на классификацию животных по библии: там ещё смешнее
http://www.doverchiv.narod.ru/morozov/3-4-06.htm
II отдел. Животные поганые, которых есть нельзя.
1 класс: скоты, жующие жвачку, у которых копыта не раздвоены: верблюд, заяц, (?!), тушканчик (?!), свинья (а коня нигде нет!) (Лев., 11, 4, 6).
2 класс: водяные животные, обитающие в морях и реках, у которых нет перьев (?!) и чешуи.
3 класс: поганые птицы: орел, гриф, морской орел, коршун, сокол, ворон, страус, сова, чайка, ястреб, кречет, филин, рыболов, ибис, лебедь, пеликан, сип, цапля, зей, удод и летучая мышь (!!) (Лев., 11, 19).
4 класс: крылатые насекомые, ходящие на четырех (?!) ногах, но без голеней выше ног (Лев., 11, 23).
5 класс: пресмыкающиеся животные: крот (?!), мышь (?!), ящерица, водяная цапля, коах (?), летаа (?), улитка (!) и филин-пугач (!) (Лев., 11, 29, 30).
----------------------------------------------------------
Моё ИМХО -- по другому не прочесть без натяжек
Растёкся мыслию по древу -- бессмысленность (вы просто к ней привыкли). Мышь бегающая по мировому древу -- классика, мышь солярный знак, первое животное в восточных календарях...
Дуется на крупу именно мышь...
У меня в детстве был хомяк, когда он до конца забьёт защёчные мешки -- это -- укатайка :о)
ИНДИПЕНЬДИНГ
|
