"Россия - родина земледелия" 08-08-2018 14:03 Веллингбро
Не вдаваясь сейчас в подробности, обращу внимание на следующее: термины "соха", "плуг", "лемех" - русские, 9 в. В балтийских и германских отмечены позже. "Адам пахал, а Ева пряла - господ над ними не бывало" в английском варианте звучит так: "When Adam delved and Eve span - who was then the gentleman?" Здесь выделю глагол "delve", который является прямым родственником русского "долбить". Так вот они и долбили землю палкой-копалкой... А мы - от сохи... (а это не просто "сук", это раздвоенный сук...). Посох.
Полагаю, Фасмер прав. Посмотрю ещё некоторые зарубежные изыски... Но палка-копалка с острым концом (тем более с железным наконечником) - чем не копьё? Уж дротик по-минимуму...
А если зайти с этой стороны: *sp(h)ei- 'острый' с переходом s-k. Может у нас тут "кентум случился,- народы-то ведь разные у нас были. А может и один народ мог в обычном порядке выдать "сатем", а в исключительном случае - "кентум".
А вот украинцы не поддались,- у них копье - спис. Сравните: нем. Speer и исл. spjót (копье), а также ирл. cluas (колос) и англ.spike (шип), латин.spica (колос), а также наше "спица". Во всяком случае укр. "спис" (копье) и латин. spica (колос) схожи не только фонетически, а англ. ear (колос) входит в англ. spear (копье).
Вопрос, конечно, конкретный: мог ли в сатемной среде по определенным причинам случиться кентум?
#3. "RE: Россия - родина хлеба, а Иисус..." Ответ на сообщение # 0
В 13 в. русский КВАСНОЙ хлеб появился даже у англичан - hlaf, совр. loaf "буханка". И у греков отмечен "клибанос" - сосуд для выпечки хлеба. Закваска - англ. leaven, фр. levain - сер. 14 в. Пресное (unleaveneed) с квасным начали различать только в 1520-х. Фр. и пр. романские названия хлеба (фр. pain, лат panis) - конец 10 в., т.е не ранее русского. Так что Иисус накормил в Нагорной проповеди евреев КВАСНЫМ хлебом, вернее, поднявшимся тестом. Он ведь что приказал сделать? Разломить 5 хлебов и залить водичкой из Генисаретского озера... и добавил закваски... Германские слова обозначающие хлеб (типа англ.bread нем.Brot) связаны с русским бродить, брожение.
Обратите внимание на совершенный, великолепный шрифт и совершенно убогую карикатурную мазню картинки. ЧТО это такое??!! Как это совместить в одном времени? Или таким способом демонстрируют якобы древность? Тот, кто может так писать и строить, тот может и рисовать. А те, кто так рисует, могут построить только землянку.
#12. "RE: Россия - родина земледелия" Ответ на сообщение # 0
>Не вдаваясь сейчас в подробности, обращу внимание на следующее: термины "соха", "плуг", "лемех" - русские, 9 в. В балтийских и германских отмечены позже.
Почему 9 век? Письменные источники, начиная по ТИ с 1073 (Остромирово Евангелие) Т.е. славянские слова начались с 1073 года? Т.е. до 1073 года не говорили вообще?
Упоминание первого упоминания слова в письменных источниках это неплохо, только надо иметь ввиду: 1. Язык старше письменности, насколько - вопрос интересный. 2. "Древние" письменные памятники часто с церковной лексикой, а гораздо интересней бытовая лексика (связанная с конкретной повседневной деятельностью человека, например строительство судов).
В этой связи суперзадачей было бы создание полного славянского словаря, где были бы проштудированы ВСЕ источники , допустим до Петра. Это надо распознавать, корректировать и оцифровывать. Такая работа началась (manuscript...), но очень вяло.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.