Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Свободная площадка Тема #79334
Показать линейно

Тема: "Тюркский язык ?" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Абсинт09-06-2010 19:31

  
"Тюркский язык ?"


          

Уже как-то спрашивал, но ответа не последовало.

Что это такое? Первые упоминания?

Известно, что "Византийский язык, также среднегреческий язык".
То есть никакого тюркского не было.
Богатая литература, Коран - на арабском.
Надписи на оружии - на арабском.

Викепидийная статья задаёт больше вопросов чем ответов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8

Тема уже затрагивалась
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10129&forum=DCForumID2&viewmode=all

И судя обсуждению, вполне закономерен вопрос какой "миллер" и когда придумал тюркский?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]

chispa170709-06-2010 23:55

  
#1. "Более того..."
Ответ на сообщение # 0


          

(за достоверность источника не ручаюсь)
Читал статью об опросе турков в первой половине XX века. Основной вопрос: кто они, как народ. Отвечали разное: мусульмане, стамбульцы, и никто не сказал "турок". Этого слова еще не существовало в массовом сознании турецкого народа. Оно прижилось позже.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
Турки ж на арабском раньше пис..., Астрахань, 10-06-2010 00:19, #2
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., Абсинт, 10-06-2010 11:22, #3
      Вот-вот, Астрахань, 10-06-2010 12:58, #7
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., Роман, 10-06-2010 15:12, #9
      Напрасно Вы стараетесь, Абсинт, 10-06-2010 15:55, #10
      RE: Либо наука, либо идеология., Роман, 10-06-2010 20:23, #12
           RE: Либо наука, либо идеология., Абсинт, 11-06-2010 10:55, #13
                RE: Либо наука, либо идеология., Роман, 11-06-2010 15:22, #15
                националист?, Воля, 11-06-2010 16:01, #16
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., Астрахань, 10-06-2010 17:01, #11
      не Романовы, Воля, 11-06-2010 12:36, #14
      RE: Маленький вопрос, Asimuth, 28-05-2013 02:13, #96
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., Kho, 12-06-2010 08:08, #17
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., авчур, 12-06-2010 09:54, #18
           Да ну!, Астрахань, 01-07-2010 00:58, #25
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., BSKamalov, 30-06-2010 20:24, #22
      , Абсинт, 10-06-2010 11:29, #4
      Зачем понадобились ТЮРКИ?, Абсинт, 10-06-2010 11:40, #5
      RE: Зачем понадобились ТЮРКИ?, Воля, 10-06-2010 12:46, #6
      RE: Зачем понадобились ТЮРКИ?, BSKamalov, 30-06-2010 20:10, #20
      , Астрахань, 10-06-2010 13:09, #8
      RE: Зачем понадобились ТЮРКИ?, BSKamalov, 30-06-2010 20:18, #21
      RE: Турки ж на арабском раньше п..., Абсинт, 27-05-2013 17:33, #94

BSKamalov30-06-2010 19:35

  
#19. "RE: Тюркский язык ?"
Ответ на сообщение # 0


          

"Миллеры" придумали РУССКИЙ язык и не так уж давно, 18-19 века.

Хорошо обсуждать язык не зная его вообще, труднее зная хотя бы три-четыре.

Русский язык не славянский, а сборник финно-татаро-славянской лексики.

Татарский язык, то что Вы называете тюркским, имеет в отличии от русского развитие от простых древнейших звуков и объясним простым колхозником, а не заезжим Фесмером - Далем.

Так называемый арабский язык имеет так же массу татарских слов, которые никак не объясняются с арабских суперкорней.

Тiл — көңiлдiң кiлтi (каз.) - Язык— ключ к душе человека

А тем более язык - ключ к истории народа.

Татарский язык помнит мамонтов - зіл (каз.), а русский язык не знает даже откуда взялось в нем слово МАМОНТ.



Уильямъ Гутри "Новая всеобщая географiя, или описаніе всехъ частей света" 1809

В 1809 году, некие арабы еще только ИЗУЧАЛИ "МЕРТВЫЙ" АРАБСКИЙ ЯЗЫК в школах, а разговаривали на некоем испорченном арабском языке.

Как тогда арабы читали свои кораны ежепятнично в мечетях и т.д., если их заклинило и они настолько подзабыли свою рідну арабську мову, что она считалась "МЕРТВОЙ" ?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Тюркский язык ?, Andei, 30-06-2010 23:36, #23
RE: Тюркский язык ?, BSKamalov, 21-08-2010 16:25, #31
      RE: Тюркский язык ?, авчур, 21-08-2010 18:25, #35
Милейший, вместо того чтобы тр..., Абсинт, 01-07-2010 00:36, #24
      а есть ли мальчик?, Воля, 14-07-2010 13:31, #26
      лексема, Воля, 14-07-2010 16:27, #27
      RE: лексема, BSKamalov, 21-08-2010 17:12, #34
      Гипотеза о ТУРКАХ и не только., Абсинт, 15-07-2010 10:39, #28
      словарь чувашский, Воля, 03-08-2010 17:07, #29
           RE: словарь чувашский, Абсинт, 03-08-2010 18:35, #30
      RE: а есть ли мальчик?, BSKamalov, 21-08-2010 17:09, #33
           RE: а есть ли мальчик?, авчур, 21-08-2010 18:26, #36
           RE: а есть ли мальчик?, ейск, 21-08-2010 20:32, #37
           Техногенная катострофа, Andei, 21-08-2010 22:43, #38
           бродяга-путь-звезда, ейск, 31-08-2010 22:26, #39
                добавлю про 'дорогу', Здравомысл, 11-09-2010 02:51, #68
      RE: Милейший, вместо того чтобы ..., BSKamalov, 21-08-2010 16:37, #32
           RE: Милейший, вместо того чтобы ..., Роман, 01-09-2010 13:58, #42
           RE: Хорош гусь., Роман, 06-09-2010 02:01, #46
                RE: Айда Айдар!, Роман, 06-09-2010 02:50, #47
           RE: Милейший, вместо того чтобы ..., ейск, 08-09-2010 21:27, #54

Неуч01-09-2010 12:23
Постоянный участник
187 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#40. "RE: Тюркский язык ?"
Ответ на сообщение # 0


          

Дам свою, подчёркиваю, трактовку.
Тюркские языки - осколок вселенского языка, профжаргон фронтьеров, пограничников, или чурок (нынче политкорректных и заодно маскирующих суть тюрок), от древнего "чур" = граница.
Цивилизация расширяясь гонит перед собой фронтьеров-пионеров, разведчиков и пограничников. Сами маргиналы=граничники, ведя опасный образ жизни, вырабатывают специфический жаргон, с упрощённой формой словообразования, с прямыми ассоциативными связями, по типу твоя-моя не понимай сродни морскому профжаргону, по типу английского или голландского, а ещё наглядней бурский африкаанс, возникший на их базе. Такие языки становятся похожи на армейские команды, уставная прямолинейность в них сама собой образуется.

Расстояния большие, плотность населения не велика, контакты не часты, поэтому процессы формирования диалектов, основ будущих, как бы отдельных языков, протекают быстро. Но если откинуть фонетические изыски пограничников, вселенская основа тюркского вылезает со всей очевидностью.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
Арабский язык ?, Абсинт, 01-09-2010 12:43, #41
RE: Арабский язык ?, Неуч, 01-09-2010 15:57, #43
      "чур" = граница/Украина - окраин..., Абсинт, 02-09-2010 11:12, #44
           RE: "чур" = граница/Украина - окра..., Неуч, 03-09-2010 00:18, #45
           RE: Коран стал эталоном-основой..., Абсинт, 08-09-2010 12:11, #48
                RE: Коран стал эталоном-основой..., Неуч, 08-09-2010 13:23, #49
                     RE: Коран стал эталоном-основой..., Абсинт, 08-09-2010 15:10, #50
                          RE: Коран стал эталоном-основой..., Неуч, 08-09-2010 16:31, #51
RE: Тюркский язык ?, Роман, 08-09-2010 18:45, #52
      RE: Тюркский язык ?, Неуч, 08-09-2010 21:17, #53
           RE: Тюркский язык ?, авчур, 09-09-2010 04:44, #55
                RE: Тюркский язык ?, Неуч, 09-09-2010 12:18, #56
                     RE: Тюркский язык ?, Неуч, 09-09-2010 15:15, #57
                     RE: Тюркский язык ?, авчур, 09-09-2010 20:09, #58
                          RE: Тюркский язык ?, Неуч, 10-09-2010 00:57, #59
                               RE: Тюркский язык ?, Andei, 10-09-2010 11:30, #61
                               RE: Тюркский язык ?, Неуч, 10-09-2010 17:47, #62
                                    RE: Тюркский язык ?, Andei, 10-09-2010 23:28, #65
                                         RE: Тюркский язык ?, Неуч, 11-09-2010 01:40, #67
                               RE: Тюркский язык ?, авчур, 10-09-2010 18:39, #63
                                    RE: Тюркский язык ?, Неуч, 10-09-2010 23:20, #64
                                         RE: Тюркский язык ?, Andei, 11-09-2010 00:21, #66
                                         RE: Тюркский язык ?, авчур, 11-09-2010 06:16, #69
                                              RE: Тюркский язык ?, Неуч, 11-09-2010 13:51, #70
                                                   RE: Тюркский язык ?, Роман, 11-09-2010 17:54, #71
                                                        RE: Тюркский язык ?, Неуч, 11-09-2010 23:16, #72
                                                             RE: Тюркский язык ?, Роман, 12-09-2010 01:34, #73
                                                                  RE: Тюркский язык ?, Неуч, 12-09-2010 02:40, #74
                                                                       RE: Тюркский язык ?, Здравомысл, 12-09-2010 03:06, #75
                                                                       RE: Тюркский язык ?, авчур, 12-09-2010 07:29, #76
                                                                       RE: Тюркский язык ?, Неуч, 12-09-2010 11:48, #77
                                                                            RE: Тюркский язык ?, авчур, 12-09-2010 15:31, #78
                                                                                 RE: Тюркский язык ?, Неуч, 13-09-2010 00:38, #79
                                                                                      RE: Тюркский язык ?, авчур, 13-09-2010 18:35, #82
                                                                       RE: Тюркский язык ?, Роман, 13-09-2010 12:33, #80
                                                                            RE: Тюркский язык ?, Неуч, 13-09-2010 13:51, #81
                                                                                 RE: Тюркский язык ?, Роман, 13-09-2010 23:23, #83
                                                                                      RE: Тюркский язык ?, Неуч, 14-09-2010 01:10, #84
                                                                                           RE: Тюркский язык ?, Роман, 16-09-2010 01:34, #85
                                                                                                RE: Тюркский язык ?, Неуч, 16-09-2010 03:17, #86
                                                                                                     RE: Тюркский язык ?, Роман, 18-09-2010 04:07, #87
                                                                                                          RE: Тюркский язык ?, Неуч, 18-09-2010 16:58, #88
                                                                                                               RE: Тюркский язык ?, Роман, 20-09-2010 03:13, #89
                                                                                                                    RE: Тюркский язык ?, Неуч, 20-09-2010 13:56, #90

blastpit10-09-2010 08:53

  
#60. "RE: Тюркский язык ?"
Ответ на сообщение # 0


          

>И судя обсуждению, вполне закономерен вопрос какой "миллер"
>и когда придумал тюркский?


к тюркской языковой группе относится народ "якутов", вычислив когда этот народ пришел на север, можно узнать минимальный возраст тюркского языка
вот что пишет вики:

"Большинство учёных полагает, что в XII веке н. э. якуты мигрировали из области озера Байкал под давлением киданей и монголов в бассейн Лены, Алдана и Вилюя, где они частично ассимилировали, а частично вытеснили палеоазиатские народы, жившие здесь ранее"

"Якуты традиционно занимались скотоводством (получив уникальный опыт разведения крупного рогатого скота в условиях резко-континентального климата в северных широтах), коневодством, рыбной ловлей, охотой, развивали торговлю, кузнечное и военное дело"

"По археологическим и этнографическим данным, якуты сформировались в результате поглощения южными тюркоязычными переселенцами местных племен среднего течения Лены. Предполагают, что последняя волна южных предков якутов проникла на Среднюю Лену в XIV—XV веках"

"В расовом отношении якуты являются представителями центральноазиатского антропологического типа североазиатской расы. По сравнению с другими тюркоязычными народами Сибири, они характеризуются наиболее сильным проявлением монголоидного комплекса, окончательное оформление которого происходило в середине второго тысячелетия нашей эры уже на Лене"

"Якуты модифицировали оленеводство тунгусов, создали тунгусо-якутский тип упряжного оленеводства"

"Включение якутов в состав Русского государства в 1620—1630-е годы ускорило их социально-экономическое и культурное развитие. В XVII—XIX веках главным занятием якутов было скотоводство (разведение рогатого скота и лошадей), со второй половины XIX века значительная часть стала заниматься земледелием; охота и рыболовство играли подсобную роль"


таким образом, освоение русскими сибири, шло буквально по следам более раннего освоения, которое предприняли тюрки
официальные даты становления "якутства" лежат в промежутке между 12-19 веками, если им верить, то тюркский язык существовал уже в 12 веке

если все это правда, то поражает площадь на которой был распространен тюркский язык в средние века, думаю, ни один язык до этого не распространялся на такую территорию

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Абсинт29-10-2010 14:03

  
#91. "Русский, Тюркский, Латинский. немецкий-английский-франц"
Ответ на сообщение # 0


          

Платон Лукашевич. Мнимый Индо-Германскiй мир,
или
истинное начало и образованiе языковъ
Нъмецкаго, Англiйскаго, Французскаго
и других Западно-Европейскихъ.

Въ семъ ввeдeнiи я предполагалъ написать пространное paзcyждeнie о составленiи и oбpaзовaнiи языковъ Западной Европы. Покамъстъ замъчу, что они прямо происходятъ отъ языковъ Монгольскихъ, также Манжурскаго, Китайскаго, а потомъ уже отъ Татарскаго, за симъ входятъ въ нихъ въ большей или меньшей мъръ всъ языки Сибирскихъ народовъ. На семъ ocнoвaнiи я разобралъ языки Hъмeцкiй, Фpaнцyзcкiй и Aнглiйcкiй, опредъливъ въ нихъ около двадцати тысячъ коpeнныхъ словъ.
...
Французскій языкъ столько же обязанъ своимъ началомъ Греческому какъ и Камчадальскій. Затъмъ Французскіе этимологи особенно ударяютъ на Латинскій языкъ: но съ нимъ тоже вышло, что и съ Греческимъ. Большая часть сихъ производствъ ложна. Теперь можно сравнить ихъ съ указаннымъ здъсь настоящимъ источникомъ происхожденія коренныхъ Французскіхъ словъ, и тогда можно убъдиться, какъ легко ученые злоупотребляли довъріемъ публики. За симъ слъдуетъ третій отделъ Французскаго словопроизводства, именно отъ такъ называемыхъ словъ Латинскаго языка среднихъ въковъ; эти слова составлены по большей части самими же Франками и почти всъ происхожденія Калмыцкаго. Въ недавнее время Французы начали обращать вниманіе на слова, вошедшія въ ихъ языкъ изъ языковъ Турецкаго, Арабскаго и нынъшняго мнимаго Персидскаго: по Пигану(3) ихъ оказывается до семи сотъ, но еще не всъ сосчитаны. Если изъ сего числа мы исключимъ 300 словъ, вошедшихъ въ новейшее время во Французскій языкъ, то собственно ему принадлежащихъ выйдетъ не болъе 400: все таки это довольно значительное количество; къ тому же эти слова чисто коренныя, не зашлыя. Еще не имъя у себя этого словарчика г. Пигана, я началъ пересмотръ Французскаго словаря по своему. Сначала я не могъ безъ смъха просматривать Французскаго словопроизводства; за симъ удовлетворивъ свое любопытство, я сказалъ: вотъ сущее столпотвореніе Вавилонское; подобнаго смъшенія ни въ одномъ на свътъ языкъ я не знаю; вотъ тотъ истолченый языкъ, который намъ навязываютъ съ дътства!
Прежде всего я разсмотрълъ Европейское его отдъленіе: оно очень тъсно, это привитыя Латинскія слова, взятыя частію по сліянію Франковъ съ Римлянами, а частію отъ ихъ въковаго употребленія, и за тъмъ остальная часть его состоитъ изъ нъсколькихъ сотъ словъ древняго Славянскаго языка, которымъ говорили Галлы, туземцы нынъшней Франціи, послъ владычества Римлянъ въ конецъ добитые Франками за то, что не знали, какъ защитить себя и свое отечество. Отъ всего этого пересмотра Французскій языкъ, такъ сказать, не двинулся и на десятую часть и остался въ своемъ составъ цълъ и невредимъ. Въ такомъ разъ нужно было отправиться въ Сирію и въ Аравію: здъсь дъло пошло успъшнъе, а особенно при помощи Татарскаго языка Киргизскихъ степей. Это послъднее обстоятельство мнъ показалось странностію: какъ можно допустить въ благороднъйшій языкъ въ мipъ целую орду Киргизскихъ и Башкирскихъ словъ! Но погодите: это только цвъточки, а ягодъ еще нътъ. Въ негодованіи, я мысленно прогналъ это дикую орду изъ Французскаго языка и принялся за языки мнимо-Персидскій и Арабскій; я ръшился идти путемъ, проложеннымъ Французскими академиками...При этомъ второмъ ислъдованіи, я отыскалъ во Французскомъ языкъ еще нъсколько Персидскихъ и Арабскихъ словъ, которыя неизвъстны были г. Пигану. Но дъло на этомъ и остановилось: знаніе происхождешнія и свойствъ Французскаго языка подвинулось опять на одинъ шагъ впередъ и не болъе того. Это было для меня загадочно. Кажись, я сдълалъ все, что и другіе, и даже болъе, а выводы труда моего вышли самые ничтожные; хотя уже онъ и раздълился на четыре или на пять отдъльныхъ языковъ, но главный изъ нихъ шестой, Французскій, остался нетронутымъ. Говорятъ, что языки Италіянскій, Испанскій, Португальскій и даже Французскій непосредственно происходятъ отъ Латинскаго; но откуда же въ нихъ явился Арабскій членъ (l'article)? Этотъ членъ ръшительно извратилъ въ сказанныхъ языкахъ смыслъ Латинской грамматики, слъдовательно и внутренній механизмъ Латинскаго языка до совершеннаго его неузнанія. Въдь подобный необыкновенный переворотъ въ языке Римлянъ не могъ упасть на землю вмъстъ съ дождемъ, а имълъ единую, общую историческую причину. Вотъ что значитъ зарыться въ Греческіе и Латинскіе фоліанты, словари и грамматики, да и спать спокойно. Пора, пора господа пробудиться; полно-те возлегать на чужихъ лаврахъ!"
http://www.kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_171.htm

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Абсинт01-09-2011 04:30

  
#92. ""турки и славяне говорят на одном языке""
Ответ на сообщение # 0


          

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13452&forum=DCForumID2&omm=169&viewmode=threaded

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Абсинт13-05-2013 17:26

  
#93. "" .. тюркских слов с первым 'л' и 'р' не бывает""
Ответ на сообщение # 0


          

http://ru-etymology.livejournal.com/1326245.html

лашман = леший = леснИК?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
ЛАШМАН, АнТюр, 27-05-2013 21:33, #95

Абсинт07-08-2013 19:45

  
#97. "Как создавали турецкий язык"
Ответ на сообщение # 0


          

Продолжение цикла statin-а о турецком языке
http://statin.livejournal.com/58024.html
"Всю вторую половину 19 и начало 20 века в Османской империи кипели страсти по поводу улучшения языка. (Напомню, с середины 19 века официальным языком империи был османский язык, состоящий на 70-80, а по отдельным оценками на все 90 процентов, из заимствований из арабского и персидского языков.) Закончились споры уже в республиканской Турции языковой реформой 1928 года, после которой был создан, по-сути, абсолютно новый турецкий язык.

Письменность была переведена на латинский афавит. Писать по-турецки арабскими буквами, под страхом тюремного заключения, запрещено законодательно.

Громадные изменения претерпела лексика. Число “исконно турецких” слов в последние 50-60 лет увеличилось с прежних 10-15 процентов до нынешних 75-80 процентов . Причем за “исконно турецкие” слова зачастую являются наскоро состряпанными неологизмами.

Профессор Оксфордского университета Джефри Льюис в лекции “Турецкая языковая реформа. Катастрофический успех”, произнесенной в институте Ярринга в Швеции в 2002 году, в частности говорит:

“... †безграничная энергия Кемаля Ататюрка, а также его полномочия как президента Республики, побудили его начать этническую чистку языка. В 1928 году он изменил алфавит: арабо-персидскую письменность заменил на латиницу.

Два года спустя, он написал короткое предисловие к книге об истории и потенциале языка, в которое включил эти роковые слова: "Турецкий народ, который знает, как защитить свою территорию и свою возвышенную независимость, должен освободить свой язык от иностранного ига ".(...)

Предписывались три метода получения необходимых слов, призванных сделать турецкий язык независимым от иноязычной лексики: изучить ресурсы разговорный язык, собрать нужные слова, найденные в старых текстах, и, если необходимо, создать новые слова из существующих корней и суффиксов.

В октябре 1932 года начался сбор слов. Каждый провинциальный губернатор председательствовал в коллекционном комитете. В течение года более 35000 слов было записано. Между тем, ученые, в поисках слов вышедших из употребления или никогда не использовавшихся в Турции, переворошили словари тюркских языков и более 150 старинных текстов. Их “улов” за год составил 90.000 слов. В 1934 году результаты обоих мероприятий были опубликованы в книге под названием Tarama Dergisi. (...)

Журналисты писали свои статьи на османском языке, а затем передал их в специальные комиссии (ikameci). Ikameci открывали свою копию Tarama Dergisi и заменяли слова из османского языка эквивалентами выбранными из этой книги. В то же самое время, в офисе другой газеты, другая комиссия выбирала другие эквиваленты, оказавшиеся теми же слова из османского языка.

В тот момент Ататюрк решил, что реформа вступила в тупик, и что разумнее было бы сохранить в языке все иностранные слова, для которых не было найдено турецких синонимов, обеспечив их турецкой этимологией.(К примеру, старое слово “цивилизация” - “medeniyet”. Оно арабского происхождения.Но дело было представлено так, будто арабы заимствовали его у турок).

Однако, многие из реформаторов вместо того, чтобы изобретать этимологию для обреченных арабских и персидских слов, честно пытался найти чистого турецкие аналоги для них, и сделали несколько грубых ошибок. Например, не было турецкого эквивалента арабскому “Маариф” - “образование”. Реформаторы заменили его словом “Egitim” которое, якобы, происходит от древнего глагола eitimek - воспитывать. Но глагола eitimek никогда не существовало. Это было неправильное истолкование глагола igidimek - накормить (людей или животных). Но это не помешало “Egitim” стать современным турецким словом для обозначение понятия “образование”. (...)

Многие неологизмы были правильно построены из турецких корней и суффиксов. Например “altyap” - “потенциал”, заменившее французский enfrastrktr . Но слишком много неологизмов, однако, не были построены правильно. (...)
Среди них неологизмы составленные лично Ататюрком для геометрии. "

далее по ссылке выше

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Как создавали турецкий язык, Hagan, 20-08-2013 12:52, #98
      , Абсинт, 20-08-2013 13:15, #99
      , Hagan, 20-08-2013 22:48, #100
           , Абсинт, 20-08-2013 23:45, #101
           , Hagan, 21-08-2013 00:27, #102
           , pl, 21-08-2013 04:29, #103
           , Hagan, 21-08-2013 11:33, #104
                , Абсинт, 21-08-2013 12:28, #105
                , Hagan, 21-08-2013 12:38, #106
                     RE: а нужна ли правда?, Абсинт, 21-08-2013 13:08, #107
                     RE: а нужна ли правда?, Hagan, 21-08-2013 13:18, #108
                          RE: воюет, а кто-то пишет!, Абсинт, 21-08-2013 13:28, #110
                               RE: воюет, а кто-то пишет!, Hagan, 21-08-2013 13:39, #111
                                    RE: воюет, а кто-то пишет!, Абсинт, 21-08-2013 13:50, #112
                     кстати, о "тюркском" дифтонге Д..., Абсинт, 21-08-2013 13:23, #109
                          , Hagan, 21-08-2013 14:19, #113
                               ЕрВАН, аЗРБАJN, Абсинт, 21-08-2013 15:47, #114
                , pl, 23-08-2013 02:49, #135
                     Озобижон, Абсинт, 23-08-2013 05:23, #136
           Как создавали татарский язык, statin, 21-08-2013 18:40, #115
                RE: Как создавали татарский язы..., Hagan, 21-08-2013 18:56, #117
                все сказки о старотатарском, Абсинт, 21-08-2013 19:09, #118
                RE: все сказки о старотатарском, Hagan, 21-08-2013 19:19, #120
                RE: все сказки о старотатарском, statin, 21-08-2013 21:05, #121
                     Вы не правы, Абсинт, 21-08-2013 23:24, #122
                     RE: Вы не правы, Hagan, 22-08-2013 16:26, #128
                     RE: Вы не правы, Hagan, 22-08-2013 16:28, #129
                     RE: все сказки о старотатарском, Hagan, 22-08-2013 02:24, #123
                          RE: все сказки о старотатарском, statin, 22-08-2013 03:00, #124
                          , Абсинт, 22-08-2013 07:07, #125
                               , Hagan, 22-08-2013 16:22, #127
                                    Какие проблемы с журналом?, Абсинт, 22-08-2013 16:39, #130
                                         RE: Какие проблемы с журналом?, statin, 22-08-2013 22:21, #131
                                         , Абсинт, 22-08-2013 22:41, #132
                                         RE: Какие проблемы с журналом?, Hagan, 22-08-2013 23:28, #133
                                              RE: Какие проблемы с журналом?, statin, 22-08-2013 23:53, #134
                RE: Как создавали татарский язы..., Воля, 22-08-2013 15:43, #126
      RE: Как создавали турецкий язык, statin, 21-08-2013 18:43, #116
           RE: Как создавали турецкий язык, Hagan, 21-08-2013 19:17, #119

Начало Форумы Свободная площадка Тема #79334 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.