5 января. Пушкин едет в Малинники. 16 января. Выезжает из Малинников в Петербург. 9 марта. Уезжает из Петербурга в Москву. 27—28 марта. Выходит в свет “Полтава”. 1 мая. Пушкин сватается к Н, Н. Гончаровой (ответ неопределенен). Уезжает на Кавказ. 5 мая. Пушкин в Орде. Посещает Л. П. Ермолова.
Кстати, что-то я не помню, чтобы Пушкин писал о таком значительном явлении как иго Золотой Орды. Кто что скажет?
То же касается и Киевской Руси. Создается впечатление, что Пушкин о ней не знал.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ермоловы Ермо́ловы — русские дворянские роды. Мурза-Аслан-Ермол, в крещении Иван, выехал из Золотой Орды в Москву в 1506 г.
#3. "RE: Скорее всего, опечатка" Ответ на сообщение # 2
Да уж – с Ордой-Орлом вы поспешили, конечно. Сам термин Пушкин вполне, что и не знал или не признавал – за его новшеством и условностью употребления . К тому же:
#7. "RE: Скорее всего, опечатка" Ответ на сообщение # 3
\\\Название «Золотая Орда» возникло как следствие некачественного перевода латинских хроник или книг. Попытаемся понять, почему так произошло.
Рассмотрим, например, фразу: «Нет покоя от Орд на Руси». В данном случае слово «Орд» — родительный падеж множественного числа первого склонения слова «Орда» (женского рода с окончанием на «а»).
По правилам латинского языка слово «Орд» записывается в форме ORTARUM, где окончание ARUM соответствует множественному числу первого склонения. Женское окончание на «а» имеет форму ARUM.
Что же происходит дальше? Переводчик видит слово ORTARUM (или ARDARUM, ORDARUM) и предполагает, что перед ним составное слово, разбивает его на ORT и ARUM. Оба слова ему почти известны. Первое — Орда, а над вторым он задумывается и подбирает ближайшее по написанию — «AURUM», которое переводит как «золото».
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.