|
В старинных понятиях "деньги" выражаемых словами
а)гривна
б)куна
в)рубль
г)денга
прослеживается так называемое арабское чтение т.е. справа-налево, перевёрнутое.
Вот гривна считается что она произошла от гривы, точнее загривка-шеи, и была первоначально шейным обручем.
Но по старому металлический обруч на шее,руках,ногах звался - верига.
Именно не цепи (или узы) соединяющие эти кольца, а сами кольца. Связь цепи=вериги более поздняя.
Сравниваем обруч-ВеРИГ+а и шейный обруч-ГРИВ+на, ВРИГ<=>ГРИВ, совпадение полное.
Ногату некоторые этимологи связывают с арабским наг(к)'д-"деньги". Вновь имеем дело с перевёртышем. Здесь явный корневой узел от которого произошли наши "деньги","куны","ногаты" и арабское "нагд".
Что касается рубля, то я уже приводил обоснование, что рубль связан со старой перевёрнутой(опять же!) формой глагола на+РУБ+ати = современному на+БИР+ать. А также старым словом розРУБ-"подать" и русским (и сербским) словом БРОЙ-"счёт".
Возможно что мы имеем в названии денег, старинный (даже древний) пласт нашего языка, когда он записывался и произносился "по-арабски".
|
