POTESTATE Вот это слово ТИ считают,как- народный А на монетах выглядит так TRIBVNIC.POTESTATE Причем есть точка-значит сокращение. И они читают это так:наделен властью народного трибуна Tribuniciae potestatis Нигде не видел ,что-бы так писалось на монетах,но они (ТИ) пишут так.
#14. "RE: Прошу помощи лингвистов и переводчиков" Ответ на сообщение # 0
Латинские основы POTEST- и POTENT- несут один и тот же смысл : мощь, сила, действие. Слово "потенциальный" имеет значения/оттенки : возможный, скрытый; на ум приходят русские ТЕНЕВОЙ, ПОТАЕННЫЙ (тент ~ тень).
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
