Перво-наперво благодарю основного модератора irin'у, за столь быстрое реагирование на чаяния участников форума, и открытие специализированного лингвистического раздела.


Латинское Атриум:

Атрий (атриум, от лат. ater - темный, черный) - средняя часть древнеиталийского и древнеримского жилища, представляющая собой закрытый внутренний двор, куда выходили остальные помещения. Первоначально в центре атрия находился очаг, а крыша над ним имела отверстие для выхода дыма, в связи с чем стены атрия чернели от копоти - отсюда и его название.

..укр. ватра, сербохорв. ватра "огонь", чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra "очаг, огонь, тлеющая зола", слвц. vatra, болг. ватрал "кочерга"..

В соответствии с главной версией Ейска латинское слово АТРИУМ является родственным славянскому ВАТРА, главные значения которого «огонь; очаг».

////..укр. ватра, сербохорв. ватра "огонь", чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra "очаг, огонь, тлеющая зола", слвц. vatra, болг. ватрал "кочерга".///

Эта версия подтверждается обращением к тюркскому языку.
В древнетюркском OT - «огонь», OTČU, OTČUQ (ОТ+иШ+АК, ИШ и АК - суффиксы) - «очаг (?)» <Древнетюркский словарь>. Древнетюркское слово OT имеется в этой же форме в современных диалектах тюркского языка. В турецком его форма ATEŞ (АТ+ИШ, ИШ - суффикс). Непонятно почему в словаре значение слова OTČUQ дано с вопросом. Оно трансформировалось в ОЧАГ. В последней форме оно имеется в русском языке и в диалектах тюркского языка <Фасмер>. В латыни тоже имеется слово из этой серии - ODOR (ОТ+АР, АР - суффикс) – «дым; чад». ODOR = АТРиум. Кстати, русское ЧАД тоже восходит к слову ОТ.
Четко обозначен ареол распространения слова ОТ и его производных - регионы проживания народов, говорящих на тюркских и славянских языках, а так же территория Италии. Следы этого слова просто обязаны быть в греческом и семитских языках, возможно и в фарси.

Древнетюркское слово OTRA - «середина; посередине» <Древнетюркский словарь>, подтверждает вторую версию этимологии латинского слова АТРИУМ. Латинское UTERUS - «живот, чрево, брюшная полость; недра, полость». У меня имеется неопубликованная коллекция «ЮС»совских форм слов этой линии. ѪТРЬ – «внутри» <Церковнославянский>. Этому древнеславянскому слову соответствуют русские слова УТРОБА (УД+аР+ОВ+А), НУТРО (УД+аР+О), ПОТРОХА (УД+аР+АК+А), ТРЕБУХА (уД+ОВ+АК+А), ЯДРО (УД+аР+О) и НЕДРА (УД+аР+А). Первой форме слова соответствуют его аналоги в английском – UTERO, эстонском – VATS (УД+иШ), и турецком – BATIN (УД+ИН), языках. Второй – латинские INTus – «изнутри; внутри», и VENTER – «живот, брюхо», а так же санскритское ANTRA – «между; внутренность». Сюда же относится немецкое UNTER – «под; между, среди».
То есть церковнославянское слово ѪТРЬ в современном русском языке имеет две формы - УТРоба и НУТРо.

Выскажу третью версию этимологии латинского слова АТРИУМ. В древнетюркском имеется еще одно интересное слово - OTAϒ (ОТ+АК, АК - суффикс) - «шатер, жилище». Возможно, оно произошло от OTČUQ. Но имеются более «глубокая» этимология этого слова. В этот вопрос углубляться не буду. Кстати, слова ШАТЕР (ОТ+АР, АР - суффикс) и OTAϒ отличатся только суффиксами. АТРУМ соответствует русскому ТЕРЕМ (оТ+аР+АМ).

В языках Евразии имеется целое семейство форм этого слова в значении "дом":

японский: uti
эстонский: dünastia
шорский: терем, тура
шведский: ätt, stuga
чешский: dům,
финский: koti, talo
латинский: domus, tectum
киргизский: там уьй, уьй
ирландский: teach, baile
голландский: tehuisthuis, pand
венгерский: otthon
армянский: tun


<Древнетюркский словарь> Древнетюркский словарь.
http://altaica.ru/LIBRARY/dts.htm Алтайское языкознание. http://altaica.narod.ru/

P.S. Я не совсем понял порядок формирования словарных статей. Могу ли я дополнять авторский их вариант?

P.S.1. По моему желательно ветку назвать просто "А", а подветки - по рассматриваемому слову. Например, "Латинское АТРИУМ".

P.S.2. Желательно найти латинское написание слова АТРИУМ.

>>P.S. Я не совсем понял порядок формирования словарных статей. Могу ли я дополнять авторский их вариант?

Думаю что дополнять несомненно нужно, по крайней мере в моих письмах делайте всё что считаете нужным. В конце концов местечковые правила создаём мы сами, сообща.

Названия тем сократил.

>Кстати, слова ШАТЕР (ОТ+АР, АР - суффикс) и OTAϒ
>отличатся только суффиксами. АТРУМ соответствует русскому
>ТЕРЕМ (оТ+аР+АМ).

Не знаю куда вставить соображение, но терем явно образует куст со словами тюрьма, трюм = что-то закрытое, без выхода.

GAS

Такъ и есть. Только «тюрьма» это болѣе поздняя форма терема. Изначально теремъ являлся царскимъ гаремомъ.

Въ 44-омъ подраздѣлѣ (параграфp 14-ой главы «Новой хронологіи Руси» данное соотвѣтствіе подробно разбирается.

http://chronologia.org/xpon4/14_33.html

По одной моей версии АР+АМ = ДЖАРМ = ТАРМ = ТЕРЕМ. Это то же самое, что ХРАМ и ГАРЕМ.

Но возможно, ТЕРЕМ = уД+АР+АМ. АР - суффикс. ДОМ = уД+АМ.

Тогда у слова ТЮРМА есть ЮСовская пара - ЗИНДАН (ЗИНД/УД+АН).

буква А обозначает - циркуль, инструмент, который считался символом бога-геометра, архитектора вселенной




я думаю, что буква А тесно связана со словом - "архитектура", в частности с частицей "архи"

>я думаю, что буква А тесно связана со словом -
>"архитектура", в частности с частицей "архи"



У каждой буквы есть своя архитектура, а в слове «архитектура» есть буква А. Связь налицо (или на лице?).

>У каждой буквы есть своя архитектура, а в слове
>«архитектура» есть буква А. Связь налицо (или на лице?).

вопрос в том, почему буква а, по форме напоминает циркуль? а если убрать перемычку посередине, то устройтво для межевания земель
кстати звук "а" пишется как раз без перемычки

подозреваю, что данное устройство называлось "аршином" и было прототипом циркуля

в любом случае, буква "а" это главный символ, потому, что это первый измерительный инструмент человека, с него и начинается вся наука

>с него и начинается вся наука

Наука начинается с мозгов. А что скажете про букву Х? Она на х.. похожа?

АTRIum

Конечно, atrium, не мог происходить от смыслов «закопчённый», «чёрный» (как уверяют специалисты), поскольку благодаря световому проему в кровле, это было единственное светлое место в римском доме, как правило, не имевшем окон (особенно в ранние периоды истории, когда в атриях – предположительно - ставили очаги). К тому же atrium это едва ли не самое украшенное и единственно сакральное-святое место в римском доме – для смыслов « копченый и черный»:

««Небольшой, ..дом... атрий, стены которого украшены фризами с амурами и психеями. Два крыла атрия украшены медальонами с головой Медузы и Силена (справа) и фреской с дерущимися петухами ….»

http://www.romana.su/photo/6-0-290.htm


Можно было бы подумать, что aTRIum происходит от яДРа-нуТРа-ценТРа (как предложил АнТюр, в противовес «ваТРе-огню» Ейска) , поскольку ценТРальность - постоянное качество atrium ( а огонь очага случайное) . Однако, мне нравится слово ДыРа. Понастоящему-то, «..центральное место в доме и атриуме занимал бассейн («яма»-Уплювий – А.), над которым оставался четырёхскатный проём в крыше ((«ДыРа» -СОплювий – А.), куда стекала дождевая вода..» - (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC )

Англо-немецкий аналог атрия - hall-halle слишком похож на :
- английское: hole: дыра, отверстие; яма; влагалище
- и обратночитаемое немецкое: Loch: дыра; яма; влагалище

Ложе матери семейства постоянно находилось в атрии – это женская часть, - поэтому аналоговые англо-немецкие дыра + яма = влагалище – повторяют принцип атрия «ДЫРа» в «яму»-бассейн через женскую часть дома, что и символизирует влагалище.

Разумеется, можно сочинить еще правдоподобные версии. Например, у атрия были постоянные функции: место алтаря ларов (умерших предков, ставших богами покровителями); место жертвоприношения; место ложа матери дома (о чем уже упоминалось), периодически больной беременностью (оная считалась болезнью – ибо грозила здоровью и жизни); место ложа умирающих и мертвых домочадцев (готовых стать «богами покровителями»-ларами):

«Так как труп часто оставался в доме несколько дней, то иногда его бальзамировали, но чаще лишь натирали теми веществами, которые задерживали разложение;

Умащенного и одетого покойника клали в атрии7 на парадное высокое ложе»
http://ancientrome.ru/publik/article.htm?a=1291986374

Все это указывает на вполне подходящее же АТРию славянское слово ОДР, как ложе больных, умирающих и мертвых.

Здесь желательно копнуть по-глубже. Ведь официальные лингвисты могут возразить, мол, atrium происходит от иранского слова "АТАР" - "огонь".

АТАР — в зороастризме — огонь, символ бога Ахуры Мазды.
http://glossword.info/index.php/list/12-bibleijskaya-entsiklopediya/,А,Т,.xhtml


Поэтому надо показать, что "АТАР" также может иметь славянские корни, близкие по смыслу огню.

Слово АТАР легко приобретает формы АЗАР (Месяц азар - на пехлевийском языке азар означает "огонь". "Начало книги Норуз-наме" http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=63511) и ЗАР (Слово «азар» на талышском языке означает «огонь», «каленый уголь», откуда происходит и имя великого пророка Зардушта (Заратустра); «зар» - огонь», и «душт» - друг» - «друг огня», «хранитель огня». Известно, что религия Зардушта называлась «огнепоклонничество» http://www.atropat.narod.ru/istoriya/tolosh19.html).

За этим легко угадываются наши "ЖАР":
Жар
ЖАР. Общеслав. Того же корня, что гореть, др.-инд. háras "жар", греч. termos "теплый" и т. д. Исходное *gērъ > žěrъ после смягчения g в ж перед гласным переднего ряда ě < ē и изменения "ять" в а после шипящего ж. Первичное значение — "горящие, раскаленные уголья" (ср. пироги с пылу, с жару), затем — "тепло от них" и "жар" (и далее — "повышенная температура тела", а также "рвение, пыл"). См. гореть (с перегласовкой е/о), пожар, жаровня, жар-птица. Ср. пыл и пылать, диал. жарки "костры", жарница "совок для углей".
http://glossword.info/index.php/term/,6ea3ac6f59585e926e6b6a9a5aa4a459955b71a460a6a9545b575aa5589aa2565958989a61a69f5e6e939fa1b05b5ca7ad9363a5549b.xhtml

И "ЯР":
ЯР - м. самый жар, огонь, пыл, разгар, в прямом и переносном значении.
http://dal.sci-lib.com/word043901.html

Немного поискал (перед сном).

К АТРиум близко итальянское слово EDificio - дом; здание; постройка; сооружение; строение; рассуждение; аргументация

Конечно нужно проработать ЮСовские варианты слова АТРиум.

Я нашел два в латыни
antrum, i n (греч.; лат. caverna)
пещера, грот (antra pro domibus habere Lact); полость (sc. equi Trojani Pt): a. pectoris Aug грудная клетка; a. arboris V дупло дерева; vehi clauso antro J передвигаться в глубоком и закрытом паланкине.

andron, onis m (греч.)
1) (у греков) = andronitis Vtr;
2) (у римлян) проход (между домами или помещениями внутри дома) Vtr, PJ.

P.S. В итальянском встретил интересное слово
STANZA - комната; местопребывание; местожительство; местопребывание; строфа; стансы; палата; помещение; milit - расквартирование; пребывание

STANZA - это СТАЦИЯ и СТАНИЦА.

аТР/иум: ъуТ тепло, огонь + ъэР вверх, высоко = дымоход.

Стан, потом станица...остановка. идет от от корня ость-кончик, верхушка бревна или еще чего. остаток...в том числе и сок выжатый.
сильно связано с корнем стр. острый. хотя второе может быть развитием первого.

Стан, потом станица...остановка, станция. идет от от корня ость-кончик, верхушка бревна или еще чего. остаток..с основным смыслом конец.
в том числе и сок выжатый.
сильно связано с корнем стр. острый. хотя второе может быть развитием первого.
во многих словах ость--не суффикс, а корень и отражает завершение действия, окончательность, бесповоротность, стремление идти до конца.
примеры: храбрость, смелость, удачливость.

Стан, потом станица...остановка, станция. идет от от корня ость-кончик, верхушка бревна или еще чего. остаток..с основным смыслом конец.
в том числе и сок выжатый.
сильно связано с корнем стр. острый. хотя второе может быть развитием первого.
во многих словах ость--не суффикс, а корень и отражает завершение действия, окончательность, бесповоротность, стремление идти до конца.
примеры: храбрость, смелость, удачливость.

СТ - вероятно, не корень. Точнее, вторичный корень. От "с" + "тяну".
С + тан, с + тена и пр. Хотя, в дальнейшем, развился до корня, например "сад", "сто", "соты".

Оченно меня заинтересовало и даже заинтриговало это слово. Очень с ним всё непросто. Сейчас пока кину то, что нашёл у Фасмера относительно "легкомысленного" слова ВАТРУШКА, чтобы не потерялось. Чуть позже найду время, чтобы поковыряться и поразмышлять посерьезней...

ВАТРУШКА
Согласно Соболевскому (РФВ 15, 364), в с.-в.-р. тоже с а, в связи с чем гипотеза о *вотрушка (т. е. что это слово имеет приставку о- и к. тереть – ср. вотря "отруби, мякина"; см. Грот, РФВ 15, 2; Фил. Раз. 2, 480) маловероятна. Поскольку Гоголь пишет вотрушка, форма на а могла распространиться из акающего диалекта. Другая этимология, начиная с Миклошича (Mi. EW 376), а за ним и Горяев (ЭС 40), исходит из укр. ватра, сербохорв. ватра "огонь", чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra "очаг, огонь, тлеющая зола", слвц. vatra, болг. ватрал "кочерга", которые рассматриваются Педерсеном (KZ 38, 311), Мейе (Статьи 2, 3 и сл.), Вальде (67) как родственные др.-инд. atharva "жрец огня", авест. atar- "огонь", ср.-перс. atur-, арм. airem "жгу, зажигаю", *air- "огонь", ирл. aith "печь" (кельт. *ati-); см. также об этих словах работу Иокля (WZKM 34, 49 и сл.), который, однако, объясняет слав. слова как заимств. из рум. vatra; аналогично см. Розвадовский RO 1, 109; Гуйер, LF 47, 52. Рум. слово, по Иоклю (там же), заимств. из алб., тоск. vatre "очаг", гег. votre (*oter-), которое он считает исконнородственным упомянутому авест. atar-, Хотя распространение слав. слов как будто подтверждает это предположение, точно так же как их отсутствие в древних текстах, тем не менее есть основание говорить об исконнослав. *vatra; ср. русск.-цслав. обаштритися "воспалиться (о нарывах)", обашитрение (Срезн. II, 499). Поэтому нельзя не считаться с возможностью, что ватрушка относится сюда же; см. также Соболевский, РФВ 14, 156; 15, 364; Погодин, РФВ 50, 231; Преобр. 1, 67, 68. Папротив, невероятно предположение о метатезе ватрушка из *тварожька (от тварог), потому что подобная перестановка в этимологически прозрачных словах наблюдается чрезвычайно редко; против см. Грот, там же, 2, 480. Недавняя попытка объяснения из *тварожька (Махек, "Slavia", 23, 64) меня не убедила.

АБРИС. контур, набросок, очертание предмета, линия, показывающая форму какого-то объекта. Традиционным языкознанием возводится к немецкому Abriß "чертёж". В свою очередь, немецкое слово легко членится на две славянские фонемы, причем, одна из них является чисто славянским префиксом: ОБ РИСовка - АБРИС.

ОБ РИСовка - АБРИС.

А РИСовка-то, что такое? Может РЕЗ?

>А РИСовка-то, что такое? Может РЕЗ?

Это древний ЦАРский корень.

РИСки, РЕЗы и ГРаницы ЦАРапали, РЕЗали и сКРебли ЦИРкулями и ЧЕРтилками на разГРафленных ЦЕРах КРасным, ЧЕРным, КОРичневым и СЕРым цветами.

РиС/унок и уЗоР.

РС(З)-ЗР

ъэР+ъуЗ = линия+ связь = рисунок

ъуЗ+ъэР = связь+ линия = узор, то же, что и рисунок. Кирпичики компонуются как угодно.

аБР/ис об = ъоВ - вокруг, либо ъуБ - над. И то и то подходит. А Р (ъэР) - линия, направление.

АРЕНА или Г(Х)АРЕНА, если произносить съ придыханіемъ. По О. Т. (общепринятому толкованію) слово восходитъ къ предполагаемому этрусскому *hasena, что переводится какъ «песокъ» или «песочное мѣсто», поскольку арены засыпали пескомъ, въ частности, для впитыванія крови. Арены, по большей части, были некрытыми сооруженіями. Поэтому, въ жаркіе дни песокъ нагрѣвался и становился ГОРячимъ (въ пустынѣ на пескѣ можно приготовить яичницу). Такимъ образомъ, «АРЕНА» — это, возможно, «ГАРЕНОЕ», «ГАРЕЛОЕ» (горѣлое) или «ВАРЁНОЕ», то есть горячее мѣсто.

Или такъ: поскольку буквы «Г» и «Ж» часто переходили другъ въ друга, то «ГАРЕНА» или «ЖАРЕНА» — это «ЖАРеное» или «ЖАРкое» мѣсто.

А можетъ, ещё проще. Если въ «жарене» переставить слоги, то получится: «ЖАРѢ-НА» — мѣсто «НА ЖАРѢ», поскольку, какъ уже было сказано выше, данныя сооруженія чаще всего были некрытыми, тѣмъ болѣе, если рѣчь идётъ о южныхъ широтахъ.

АНАЛОЙ. В православной церкви - столик, на который во время службы КЛАДУТСЯ богослужебные книги, иконы и крест. Восходит к древнегреческому analogeion. Читаем в русской транскрипции А НАЛОЖЕИОН. Прокомментировать можно, разве что, славянский префикс НА.

АНАЛОГИЧНЫЙ. Представляющий соответствие другому предмету, явлению или понятию. От древнегреческого analogikos, analogia "соответствующий, СОРАЗМЕРНЫЙ". Русская транскрипция: А НАЛОЖИ КОС, А НАЛОЖИ Я. Опять таки, славянский префикс перед вполне таки себе славянским корнем ЛАГ - ЛОЖ. Сравнение НАЛОЖЕНИЕМ.

Аналой также назывался НАЛОЙ:

"НАЛОЙ - налоя, малый; мужской род (простореч. устаревший, устаревшая форма ). То же, что аналой. Произнося обет перед налоем, ты солгала попу."

АЛЛЕЯ. дорога, пешеходная или проезжая, обсаженная по обеим сторонам деревьями. Заимствованно из французского языка, allée, от aller — идти. А вот, и АЛЛЕЯ:



Батюшки, АЛЛЕЯ, это УЛИЦА в АУЛЕ! А на АЛЛЕЕ люди. Французы ALLer, а наши просто гУЛяют.

>
>Батюшки, АЛЛЕЯ, это УЛИЦА в АУЛЕ! А на АЛЛЕЕ люди. Французы
>ALLer, а наши просто гУЛяют.
--------------------------------
Тогда и УЛИЦА это "гулица" - где ГУЛЯЮТ

АТЛЕТ, человек крепкого телосложения, силач, спортсмен. Традиционно выводится из древнегреческого ATHLETES "борец".

Не исключено, что, "древние греки", в свою очередь, пользовались слегка изменнённым славянским словом ТЕЛЕЦ, то есть, не муж коровы (он - производное), а, "человек в ТЕЛЕ, обладатель мощных ТЕЛЕС".

Неожиданно нашел прямой источник для заимствования в латинский
лат. ater - темный, черный

Это:


http://www.slavdict.narod.ru/_1065.htm

Латеранский собор
http://ru.wikipedia.org/wiki/Латеран

Уж не из единой ли основы произошли ватра, обѧтриться и вёдро(ясная погода)?
Посмотрел определение ну точно, так и есть!

http://www.slavdict.narod.ru/_0069.htm

..укр. ватра, сербохорв. ватра "огонь", чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra "очаг, огонь, тлеющая зола", слвц. vatra, болг. ватрал "кочерга"..

http://www.slovopedia.com/22/194/1631403.html

http://www.slavdict.narod.ru/_1065.htm

тёща моя покойная, урождённая в Тамбовской области, когда брала трубку телефонную, то вместо обычного привычного: "аллё", говорила "аки!"

я всё время шутил: откуда в "Тамбове испанская грусть", потому что по-портулальски и по-испански:

"aqui" значит "здесь, тут".


в латыне не нашёл.

исходя из поста выше, тогда страна

Aqui-tania как будет трактоваться?

здесь\тут- тания

традиционно видят в ней

aqua-вода, вода-тания, потому что якобы там много рек и воды!?

Александр, Алексей, Андрей
Традиционно переводят:
Алексей=защитник
Александр (Алекс-андр)= защитник людей.

Про Александра действительно странно:
Кого кроме людей он может быть защитником?
Защитником животных?

"Андр" классически - это ближе к мужчина.
Защитник мужчин? А был и защитник женщин?

Моя версия такая:
КС=Ж
Т.е. Алексей=Олексий=ОЛЕГ.

Что значит Олег?
Было еще такое похожее имя как Улугбек. Не нашел его перевода дословно, но в одном месте встретил Улуг-бек=Великий князь.

Т.е. Олег=Улуг=ВЕЛИКий, где "В" -придыхание.

Тогда все просто (и логично):
Андрей=мужчина
Александр=великий мужчина.
Алексей=великий.

И только потом всякие значения типа "защитник", "людей".

Алексий - Олег - Ольгерд (в православном крещении Александр // или в помяннике Киево-Печерской лавры Дмитрий).
Ольга корнями оттуда же. Из Великой Литвы.

Цитата из меня )
Балтийское влияние появилось позже, когда возникла Великая Литва. А в 15 веке под влиянием потомков Ольгерда оказались Пруссия, Белоруссия, Украина, Польша, Венгрия, Чехия, и русcкие земли до Москвы включительно. Но прежде - смотрите карту начала 11 века - Литва и Пруссия подверглись славянизации со стороны Киевской Руси и Польши. Языковой и культурной. В новые времена это воздействие вывернуто наизнанку и нам по сей день пеняют на балтийские корни. Которые если присмотреться суть наши собственные корни.

Лекс/Легс - название, наречение, положение (как момент).

Другой вариант трактовки от корня "Ал/Ол/Юл", не только Альфа, но и еще и Алиос/Аелиос/Иелиос/Илиос. Т.е. Солнце. При этом первые два написания с "А" относятся к дорийскому диалекту, который был распространен в Македонии до и в самом начале эллинской эпохи. Учитывая что она начинается именно с Александра и что его империя предшествовала империи Юлия Цезаря (потомка троянского Юла/Ула), можно предположить что изначальный Алый трансформировался в письме в Иелий/Илий, но корень "Ал/Аел" сохранил свое божественное значение (Илиада, Илия, Эллада, Июль, Элохим, Аллилуйя, Эль, Аллах...)...

Раньше могли писать:
Олександр, Ондрий, Олексий, Офонасей.

Африка? Почему так?
Africa
L. Africa (terra) "African land, Libya, the Carthaginian territory," fem. of Africus, from Afer "an African." Originally only in reference to the region around modern Tunisia, it gradually was extended to the whole continent. Derivation from Arabic afar "dust, earth" is tempting, but the early date seems to argue against it. The Middle English word was Affrike.
По мнению современных лингвистов, произошло от арабского – “afar” – пыль, земля.
У «вики» другое мнение:
Изначально словом «афри» жители древнего Карфагена называли людей, обитавших недалеко от города. Это название обычно относят к финикийскому afar, что значит «пыль». После завоевания Карфагена римляне назвали провинцию Африкой (лат. Africa)<2>. Позднее Африкой стали называть и все известные регионы этого континента, а потом и сам континент. Другая теория гласит, что название народа «афри» происходит от берберского ifri, «пещера», имея в виду пещерных жителей. Возникшая позже на этом месте мусульманская провинция Ифрикия также сохранила этот корень в своём названии. По мнению историка и археолога И. Ефремова, слово «Африка» пришло из древнего языка Та-Кем (Египет. «Афрос» — пенная страна. Это связано со столкновением нескольких видов течений, которые образуют пену при приближении к континенту в Средиземном море.
Есть и другие версии происхождении топонима.
• Иосиф Флавий, еврейский историк I века, утверждал, что это название происходит от имени внука Авраама Ефера (Быт. 25:4), чьи потомки заселили Ливию.
• Латинское слово aprica, означающее «солнечный», упомянуто в «Началах» Исидора Севильского, том XIV, раздел 5.2 (VI век).
• Версию о происхождении названия от греческого слова αφρίκη, что означает «без холода», предложил историк Лев Африканский. Он предполагал, что слово φρίκη («холод» и «ужас»), соединённое с отрицательным префиксом α-, обозначает страну, где нет ни холода, ни ужаса.
• Джеральд Мэсси, поэт и - самоучка, в 1881 году выдвинул версию о происхождении слова из египетского af-rui-ka, «поворачиваться лицом к отверстию Ка». Ка — это энергетический дубль каждого человека, и «отверстие Ка» означает лоно или место рождения. Африка, таким образом, для египтян означает «родину»<3>.
Afri was a Latin name used to refer to the Carthaginians who dwelt in North Africa in modern-day Tunisia. Their name is usually connected with Phoenician afar, "dust", but a 1981 hypothesis<7> has asserted that it stems from the Berber word ifri or ifran meaning "cave" and "caves", in reference to cave dwellers.<8> Africa or Ifri or Afer<8> is the name of Banu Ifran from Algeria and Tripolitania (Berber Tribe of Yafran).<9>
Under Roman rule, Carthage became the capital of Africa Province, which also included the coastal part of modern Libya.<10> The Latin suffix "-ica" can sometimes be used to denote a land (e.g., in Celtica from Celtes, as used by Julius Caesar). The later Muslim kingdom of Ifriqiya, modern-day Tunisia, also preserved a form of the name.
Other etymological hypotheses that have been postulated for the ancient name "Africa":
• the 1st century Jewish historian Flavius Josephus (Ant. 1.15) asserted that it was named for Epher, grandson of Abraham according to Gen. 25:4, whose descendants, he claimed, had invaded Libya.
• Latin word aprica ("sunny") mentioned by Isidore of Seville in Etymologiae XIV.5.2.
• the Greek word aphrike (Αφρικ^ , meaning "without cold." This was proposed by historian Leo Africanus (1488–1554), who suggested the Greek word phrike (φρίκη, meaning "cold and horror"), combined with the privative prefix "a-", thus indicating a land free of cold and horror.<11>
• Another theory is that the word aphrikè comes from aphròs, 'foam' and Aphrikè, 'land of foam', meaning the land of the big waves (like Attica, from the word aktè, Aktikè meaning land of the coasts).
• Massey, in 1881, derived an etymology from the Egyptian af-rui-ka, "to turn toward the opening of the Ka." The Ka is the energetic double of every person and "opening of the Ka" refers to a womb or birthplace. Africa would be, for the Egyptians, "the birthplace."<12>
• yet another hypothesis was proposed by Michèle Fruyt in Revue de Philologie 50, 1976: 221–238, linking the Latin word with africus 'south wind', which would be of Umbrian origin and mean originally 'rainy wind'.
Наши «википедики», как обычно, часть слямзили у британцев.

Странное дело, но в словарях 17 и 18 веков не объясняют название материка. В том числе и в «Британской энциклопедии» 1771. Нет этого объяснения и в словарях 1826 и 1867. Нет у Клюге в 1891.

У Поспелова: «... а к югу от нее начали помещать Эфиопию, землю эфиопов - др-греч. айтопи – «обожженнолицых». Название Африка встречается в источниках с конца 3 века до н.э. Первоначально оно относилось к небольшой территории вокруг финик. города Карфагена (окрестности совр. Туниса). В основе этого названия находят этноним «афры» или «афарики», «авриги».
БиЕ:
Название А. дано ей римлянами. Подобно тому, как греки назвали расположенную к западу от Египта до Сыртов часть материка Ливией, потому что раньше всех познакомились со лбу, или pбу, обитателями основанной ими в VII в. до Р. X. колонии Кирены, так и римляне, ставшие твердой ногой в Африке, прежде всего на карфагенской почве, перенесли название живших там афариков, или авригов, названных ими аfri, или africani, на все северное побережье к З от Египта. Отсюда исключалась восточная часть Египта и южная Эфиопия, начинавшаяся по ту сторону Атласа и Киренаики; но Мела, под названием А., разумет также и Эфиопию. Авриги, одна из некогда значительнейших ветвей племени тарги, теперь рассеяны по Сахаре до берегов Нигера и по всей вероятности, представляют собой потомков упомянутых афариков.
http://www.vehi.net/brokgauz/index.html

Народы "лбу" или"рбу" - арабы, что ли?

А, не могло ли быть все проще?
Обращаю ваше внимание на следующие моменты:
Latin word aprica ("sunny")
the Greek word aphrike (Αφρικ^ , meaning "without cold."

ZAARA, or the desart to the northward of Nigritia (Modern history of the present state. 1743)
По всей видимости, здесь имеется в виду Сахара

БиЕ: Песчаные дюны, или барханы, эрг (erg) или арег (areg) встречаются далеко не везде в С. Напротив, каменистые пространства хаммада (hammada) гораздо суше. Вода не просачивается вглубь после дождя и быстро испаряется, сильные ветры несут даже гальку. Местами эти каменистые пустыни изрыты оврагами вади или уади (vadi, ouadi); местами поднимаются холмы гара (gara), остатки прежнего нагорья, снесенного по большей части деятельностью ветра; местами попадаются ровные низменные пространства себха (sebkkа).
Сплошняком же русские названия – хаммада – каменные, вади (бывшие русла рек) – вода или вести, «гара» - гора. Напр. нагорье Ахагар (вероятно (с)аха – сухая + гар (гора). Местный верблюд – дромадер – громадина. Алжир – Algeria. Оазис Сивах – уж не Сиваш ли? Sebbka – не «сопка» ли часом? Озеро Чад, Тибести, подозрительно похожее на Тибет или «т + вести»). Главные вершины Туссидде (Toussidd  и Кусси (Koussi). Косая? А, в слове Туссиде – слово «сидеть».

Сахара, по моему мнению, либо «Сухара» - сухая, либо «сгоревшая» - «жаркая» (СГР – СХР – ЖР). Так и вся Африка – вероятно, просто «жаркая». Потеря «ж» перед «а» и «p» русское – «p» (лат.) = «ph» (греч.) = «F».

Либо (из ФиН)
aprico, —, —, are
(о солнце) греть, согревать (locum Pall): jam apricato caelo Amm с наступлением тёплой погоды.
apricor, atus sum, ari depon.
лежать (греться) на солнце C, PM etc.
apricum, i n тж. pl.
освещенное солнцем место, солнцепёк PM: proferre aliquid in a. H обнаружить, разоблачить, открыть что-л.
http://linguaeterna.com/vocabula/list.php?letter=A
Переход «ж» - «G» - «с» (лат.) – «прижар» - «apricor». Переход в «F» см. выше.
APAGAR (исп.) – гасить, тушить. Из этого отлично получается Ахагар (переход «п» - «р» (лат.) – «ph» - «х»). Кроме того – «погар» - «пожар».
Есть такой поселок в Брянской области – Погар.
Вновь возникший — неизвестно когда — город носил уже имя П. (т. е. погорелого).
http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80#cite_note-2
По смешному стечению обстоятельств – выпускал сигары, я их еще помню. Оказывается, выпускает до сих пор.

Озаботился Амазонкой. Все-таки непонятно, с чего это название перекликается с кучей других, как то: амазонки, жившие в Предкавказье, или английское слово «удивительный»
Amazon (n.)
late 14c., from Greek Amazon (mostly in plural Amazones) "one of a race of female warriors in Scythia," probably from an unknown non-Indo-European word, possibly from an Iranian compound *ha-maz-an- "(one) fighting together" , but in folk etymology long derived from a- "without" + mazos "breasts," hence the story that the Amazons cut or burned off one breast so they could draw bowstrings more efficiently. The river in South America (originally called by the Spanish Rio Santa Maria de la Mar Dulce) rechristened by Francisco de Orellana, 1541, after an encounter with female warriors of the Tapuyas (or, as some say, beardless, long-haired male tribesmen; still others hold that the name is a corruption of a native word in Tupi or Guarani meaning "wave").

amaze (v.)
early 13c., amasian "stupefy, make crazy," from a-, probably used here as an intensive prefix, + -masian, related to maze (q.v.). Sense of "overwhelm with wonder" is from 1580s. Related: Amazed; amazing.

maze (n.)
c.1300, "delusion, bewilderment" (also as a verb, "stupefy, daze"), possibly from O.E. *mæs, which is suggested by the compound amasod "amazed" and verb amasian "to confound, confuse" (see amaze). Perhaps related to Norwegian dialectal mas "exhausting labor," Swedish masa "to be slow or sluggish." Meaning "labyrinth" first recorded late 14c.

Но, вот, что интересно – объяснение идет таким образом – одурманенный, становящийся сумасшедшим. Производят от слова «maze» - заблуждение, бред, а так же «смешение», «путаница». Кроме того шведское слово «вялый», «медлительный» и норвежское выражение «изнурительная работа». Как то это все не вяжется.

Словарь 1675
TO AMAZE (of A and Mase, Sax. A Gulph) to astonish, daunt, surprise. При этом слово Gulph, в современных источниках, указывают, как залив. Абсолютно непонятно. В словаре 1675 – пролив. Как это пролив превратился в нечто удивительное? Не слово ли это «глупый»?

AMAZONS (α AND μαζος, certain warlike Woman, said to inhabit River Thermadoon in Asia, who cut or burn off their rights Paps and killed all their male Children(Justin). История известная, жаль ничего не поясняющая. Словарь 1826 поясняет, что μαζος – грудь.

Словарь 1826 ссылается на слово «maze»
TO MAZE – to confound, confuse, astonish. It was formerly written “mate”; which see.

При этом:
MAZE- a labyrinth, perplexity (переплетение), perhaps from L. “meo” + “sinuo”; S. mase, a whirlpool (во, теперь это уже водоворот). Так, стало более понятно – maze – смешивать, как whirlpool – вертеть + полный (лужа – rain pool, pool – бассейн, пруд). Просто пропустили первую букву.

Кстати, еще одно интересное слово:
MAZER – a drinking cup; G. mausur; Swed. Masar; B. maser; T. maser; Scot. Maser; W. masarn, the birch or maple tree, and a cup thereof. This cup was called maser bol, and the tree mas boller, which was corrupted into mapul. Ну, допустим, из клена вырезать чашку можно, а вот из березы – сомнительно, если только из бересты скрутить.

MAZARD – the jaw; L. maxillaries; F. machore, the jaw. Вот теперь я на 100% уверен, что «maze» - мешать, благо, что челюстями делают? Жуют, то есть перемалывают – перемешивают пищу.

Так, теперь с Амазонкой.
Уже в 1553 году название река <племени> Амазонок упоминается в книге «Хроника Перу» Сьеса де Леона:
«Но и сейчас открываются и обнаруживаются реки такой удивительной величины, что они кажутся больше заливами моря, чем реками, текущими по земле. Так представляется из того, о чём утверждают многие испанцы, прошедшие с аделантадо Орельяна , которые говорят, что река, спускающаяся из Перу к северному морю (та река обычно называется <рекой племени> Амазонок (de los Amaзonas), или Мараньон (del Maranon) — имеет в длину более тысячи лиг, а в ширину местами более 25.»<5>

Первая версия напрашивается такая – изначально реку принимали за залив. Вроде все логично, но это объяснение, на мой взгляд, страдает парочкой изъянов. Во-первых, Амазонку явно открывали не британцы. Похожие слова, с тем же значением, есть у ирландцев, исландцев, норвежцев. Но нет их у испанцев или португальцев. Во-вторых, в слове «Amaze» явно читается русское слово «ИЗУМИТЬ» в обратном прочтении.
Вероятно, та же история произошла и с племенем «амазонок». Где-то у ФиН про это изумление было.

С Амазонкой есть еще одна, резервная версия. Дело в том, что Амазонка несет огромное число взвешенных частиц, посему её цвет, как и цвет её притоков, варьируется от простой мути до красного цвета размытых ею красных ферралитных почв.
Посему, возможно, что её называли «мазанной» или «замазанной». На это, дополнительно, указывает её второе название (сейчас приток) – Мараньон – маркий, замаранный. Впрочем, первая версия мне нравится больше.

>>та река обычно называется <рекой племени> Амазонок (de los Amaзonas), или Мараньон (del Maranon)

Как неожиданно! появляется ещё одна версия по названию "америки"- Америкой, по названию крупнейшей речищи первооткрытой Южной Америки.

Хм, а вполне. Кстати, сейчас подумал о том, что Мараньон может рассматриваться и как "море" - "mare". Ходит же история о том, что Колумб принял Амазонку за пролив.

Вот что подумалось, Мараньон словцо испанское или кастильское, это неважно, а ведь в тех местах в эпоху открытия Америки были такие МАРАНЫ то бишь официально крещёные жиды(вследствии крещения стремившиеся к социально равному положению с остальными гражданами, но всё-равно не достигнув его).
Таки может быть эти слова МАРАН и МАРАНЬОН связаны между собой, по линии того что испанские семиты товарищи оченно смуглые (Африка опять же за проливом) не ашкеназы ведь.
Так вот эта Мараньон=аМерика значило бы страна населённая смуглокожими,низшими, чёрными (как у нас например-ЧЁРНОрабочий, второсортными), ниггерами, если угодно, маранами.
Кто там тогда сильно вдавался в оттенки кожи смуглые ли красносмуглокожие ли, иначе-цветные, но точно не БЕЛЫЕ, в смысле расово чистые белые - caucasian(амер.)?

Тогда Америка(первооткрытая, Южная) земля второсортная и второсортных, даже не вассальная, а именно колония с которой(и которыми) можно делать всё-что угодно и как угодно.
И ведь ДЕЛАЛИ!

Т.е. были "замараны" крещением?

Слово "арматура"
"(лат. armatura, от arma - оружие ). 1) вооружение разного рода. 2) украшение из различного рода оружия, доспехов, лепных или рисованных. 3) изображение оружия и доспехов на зданиях, гербах, виньетах и проч. 4) проволочная обмотка электромагнита и вообще всякая оправа. 5) в паровых котлах: все предохранительные аппараты, а также все железные части, прин. топке котла: дверцы, колосниковые решетки и т. п.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)"

Слово ЯРМО от Фасмера:
"ярмо ярмо́ яре́м – то же (Пушкин), укр. ярмо́, яре́м, др.-русск., ст.-слав. ѩрьмъ ζυγόν (Супр.), болг. яре́м, сербохорв. jа́рам, словен. jarǝm, чеш. jařmo, слвц. jarmo, польск. jarzmo, кашуб. jiřmø. Праслав., по-видимому, *аrьmо; ср. польск. kojarzyć "связывать, соединять", далее родственно греч. ἀραρίσκω "составляю", ἄρμενος "присоединенный", ἀρθμός м. "связь", др.-инд. аrра́уаti "укрепляет, вставляет", arás "спица", авест. araiti "figit", лат. arma "приспособление, снаряжение" , арм. аṙnеm "делаю"; см. Педерсен, KZ 38, 315; Бернекер I, 31; Вальде – Гофм. I, 67 и сл.; Младенов 703 и сл.; Брандт, РФВ 22, 132; Миккола, Ваlt. u. Slav. 47."

Т.е. Ярмо и Армия родственники.

И действительно, ярмо это некое приспобление типа палки-плеча между быками и оправа-арматура, рама на быке.
Или, например, вооружение (кольчуга) как оправа человека, некое ярмо.
Или Ярмо как палка-плечо, тоже вооружение.

Или у Ушакова:
ярма, мн. ярма, ср. 1. Деревянный хомут для упряжки рабочего рогатого скота. Волы под ярмом. 2. перен., только ед. Бремя, тяжесть, иго (книжн.). Стряхнуть ярмо тяжелого гнетущего труда. Некрасов. Ярмо забот сложить когда-нибудь. Баратынский....Он (советский рабочий) не страдает у нас от безработицы, он свободен от ярма капитализма, он больше не раб, а хозяин своего дела. Сталин. 3. Остов электрической машины, на к-ром укреплены сердечники (тех.).

Наше слово "Рама" похоже на арматуру, некие палки-конструкции.

Вот что пишет Фасмер про слово РАМО (имеет отношение к раме?):
рамо - мн. рамена "плечи", укр. рамя, рамено, блр. рамя, др.-русск. рамя ср. р., рамо, ст.-слав. рамо (Супр.), болг. рамо, сербохорв. раме, род. п. -ена, словен. rame, род. п. -еnа, ramo, чеш. rame, слвц. rama, польск. ramie, в.-луж. ramjo, н.-луж. rаmе, полаб. rama "плечо". Родственно др.-прусск. irmо ж. "рука, плечо", лит. irmligа "простуда, озноб", irmede – то же, armai "часть телеги, к которой прикрепляется дышло" = лтш. ermi (М.–Э. 1, 575 и сл.), др.-инд. irmas м. "плечо, ляжка", авест. аrmа- "рука, плечо", осет. аrm "ладонь, горсть", арм. armukn "локоть", гот. arms, д.-в.-н. аrаm "рука", лат. armus "верхняя часть руки, лопатка"; см. Траутман, ВSW 13 и след.; М.–Э. 1, 575 и сл.; Хюбшман 425; Osset. Еt. 24; Мейе, Et. 427; МSL 8, 236; Вальде–Гофм. 1, 69; Мейе–Эрну 84 и сл.

Есть и английское "arm"=рука.

Итог:
1. Arm (англ.)-arma (лат.)-ярмо -рамо -рама Родственные слова.
2. А то, что ярмо=армия вообще от Фасмера.

Это есть у ФиН в последней книге - "Русские корни "древней" латыни. Он как раз выводит "армию" из "рамо".

Я пришел к такому выводу независимо. Более того, только после своей уверенности посмотрел Фасмера.
Так что как минимум два человека (из трех) пришли к такому выводу независимо.

В Изборнике 1073 ВЕСЫ (знак Зодиака) названы Ярмом.

Это доказывает, что "Ярмо" ТЕСНО связано с другими славянскими словами:
РАМО- плечо и пр.
РАМЕНЬ- бревно, дерево и пр.
РЕМЕНЬ - собственно ремень.

образуя богатый собственный этимологический куст однокоренных слов.

В ярме есть хомуты, опоясывающие шею вола (ср. с ремень) и перекладина (ср. с рамо).

Рамо (рамя) мн.ч. рамена - одно из старейших слов из ряда имя, племя, знамя, с носовым исходным гласным в конце. Плечо, плечевой сустав... англ. arm и пр. - это одно из свидетельств языковой общности на уровне 11-12 вв. (по Сводешу)...

Попробую с кондачка:

Традиционная версия:
"Французское – applaudissements.
Латинское – applaudire («хлопать чем-либо»).
Слово «аплодисменты» появляется в русских словарях с 1835 г.
По всей видимости, слово заимствовано из французского, где applaudissements («аплодисменты») является производным от applaudir, восходящего к латинскому applaudire.
Гораздо раньше в русском обиходе появился глагол «аплодировать» (известен с 60-х гг. XVIII в., в словарях – с 1803 г.), который был заимствован также из французского или немецкого языка."

applaudissements=app-LauDiSSe-ments=Об-ЛаДоШи-МяТь.
applaudire=Об-ладоши.

В общем, ладошами хлопать (ладушки-ладушки).
Или топать ногами (ЛОДыжками?).

Песенка была у Битлз - "Oblady-oblada". Там такой "хлопающий" ритм.

Агрессивный.
От латинского aggressio.
Опять вылезли две "ss". Отголосок первого пракорня.
Напоминает наше "ГРОЗный" (груз, груда, гроздь, и пр.)

По поводу двух "gg" такой момент:
у греков "гг" читается как "нг". Может и тут aggressio=an-gressio.
Тогда по юсовому переходу an=у получаем
Aggressio=УГРОЗа.
Идеальное совпадение по смыслу.

Не нашел в греческом именно это слово aggressio, хотя похожие есть.

А есть где-нибудь латинский этимологический словарь на русском или английском?

Иногда выводят из слова grade.
Но и у нас есть слово "Грядет" (гряСТи):

"grade (n.)
1510s, "degree of measurement," from French grade "grade, degree" (16c.), from Latin gradus "step, pace, gait, walk;" figuratively "a step, stage, degree," related to gradi "to walk, step, go," from PIE *ghredh- (cf. Lithuanian gridiju "to go, wander," Old Church Slavonic gredo "to come," Old Irish in-greinn "he pursues," and second element in congress, progress, etc.)."

Опять встает вопрос: кто первичнее - латины или мы.

Сюда же надо бы подтянуть английское angry «сердитый, грозный» и, возможно, hungry «голодный, жаждущий».
angry (adj.)
late 14c., from anger (n.) + -y (2). Originally "full of trouble, vexatious;" sense of "enraged, irate" also is from late 14c. The Old Norse adjective was ongrfullr "sorrowful," and Middle English had angerful "anxious, eager" (mid-13c.). The phrase angry young man dates to 1941 but was popularized in reference to the play "Look Back in Anger" (produced 1956) though it does not occur in that work.

"There are three words in the English language that end in -gry. Two of them are angry and hungry. What is the third?" There is no third (except some extremely obscure ones). Richard Lederer calls this "one of the most outrageous and time-wasting linguistic hoaxes in our nation's history" and traces it to a New York TV quiz show from early 1975.

> А есть где-нибудь латинский этимологический словарь на русском или английском?
Кощунство какое – латинский ведь от Бога, какие тут могут быть этимологии??
Если серьёзно – не встречал такого и сильно сомневаюсь в существовании.

> английское angry «сердитый, грозный»

На мой взгляд an-gry родственно уже не "грозный", а "У-ГРюмый".

> А есть где-нибудь латинский этимологический словарь на русском или английском?
>Если серьёзно – не встречал такого и сильно сомневаюсь в существовании

На французском языке вроде видел, по крайней мере в названии было что это латинский этимологический словарь.

> На мой взгляд an-gry родственно уже не "грозный", а "У-ГРюмый".
Не думаю.
1. Гугль-переводчик для слова angry одним из вариантов дал в точности «грозный». При этом слов типа «угрюмый» в списке нет.
2. Угрюмый – это мрачный, невесёлый. А сердитый - находящийся в состоянии недовольства, раздражения, гнева. В угрюмости нет агрессии, а в сердитости – есть. Более того, одно из значений «сердитый»: неистовый, грозный, зловещий (о явлениях природы). С-ые раскаты грома. * Где выл, крутясь, сердитый вал (Лермонтов).
3. Вполне вероятно, что на каком-то словообразовательном уровне «угрюмый» и «грозный» тоже родственники. Т.е. они вырастают из одного базового слова.

Пользуюсь вот этим словарем:
«An etymological dictionary of the latin language» LONDON 1828
http://archive.org/details/etymologicaldict00valp
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433075918643;seq=7;view=1up;num=i (сетевой вариант)
Если найдете более ранний, пожалуйста, киньте ссылочку.

Насчет агрессии – ув. ALNY, на мой взгляд, совершенно прав. Кстати, в этом издании словаря данного слова нет.

В английском этимологическом словаре 1675 слово “aggression” – setting upon (Fr. from L.)

set upon
1> подвигаться, двигаться вперед
2> приводить в движение
3> обыкн. pass подвергнуться нападению
_Ex:
he was set upon in the street на него напали на улице
_Ex:
he was set upon and killed на него напали и убили

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

aggression (n.)
1610s, "unprovoked attack," from French aggression (16c.), from Latin aggressionem (nom. aggressio) "a going to, an attack," noun of action from pp. stem of aggredi "to approach; attack," from ad- "to" (see ad-) + gradi (pp. gressus) "to step," from gradus "a step" (see grade).

В основе корень «гр» + «с» (з). В русском языке, насколько я понимаю, корень «гр» (хр., кр, кл, гл) связан с чем-либо высоким. Гора (hora – чешск.). Гроза – угроза. Грёза (мечта о неземном). Вероятно, связано с высшим божеством, которое не только помогает, но и может покарать. Хорос (бог Солнца) у славян, естественно, Христос.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%81
http://myths.kulichki.ru/enc/item/f00/s37/a003769.shtml

angry (adj.)
late 14c., from anger (n.) + -y (2). Originally "full of trouble, vexatious;" sense of "enraged, irate" also is from late 14c. The Old Norse adjective was ongrfullr "sorrowful," and Middle English had angerful "anxious, eager" (mid-13c.).
Полный забот, раздражающий, беспокойный, обремененный, сутяжник. А так же – сердитый, разгневанный, грозовой, штормовой. В значении «разъяренный», «бешенный» с конца 14 века.

anger (v.)
c.1200, "to irritate, annoy, provoke," from Old Norse angra "to grieve, vex, distress; to be vexed at, take offense with," from Proto-Germanic *angus (cf. Old English enge "narrow, painful," Middle Dutch enghe, Gothic aggwus "narrow"), from PIE root *angh- "tight, painfully constricted, painful" (cf. Sanskrit amhu- "narrow," amhah "anguish;" Armenian anjuk "narrow;" Lithuanian ankstas "narrow;" Greek ankhein "to squeeze," ankhone "a strangling;" Latin angere "to throttle, torment;" Old Irish cum-ang "straitness, want"). In Middle English, also of physical pain. Meaning "excite to wrath, make angry" is from late 14c. Related: Angered; angering.
anger (n.)
mid-13c., "distress, suffering; anguish, agony," also "hostile attitude, ill will, surliness," from Old Norse angr "distress, grief. sorrow, affliction," from the same root as anger (v.). Sense of "rage, wrath" is early 14c. Old Norse also had angr-gapi "rash, foolish person;" angr-lauss "free from care;" angr-lyndi "sadness, low spirits."

Опа, здесь и хандра (пропустили «х», русскую прописную «д» прочитали как «ƍ» = «g», и огонь, агония (enge – перестановка «гн» - «нг»).

словарь 1675
ANGER (anȝeη, Sax.) Uneasiness on receiving an Injury; the Effect of Provocation (раздражение, беспокойство от получения травмы (раны), действие (влияние) провокации).

Видимо, правщики, либо запутали все специально, либо лопухнулись, напихав слов с разными корнями. Посему и такой разброс значений. И это в английском происходило с завидной регулярностью.
В слове «anger» действительно корневая основа от слова «грозный». ГРЗН – GRN (ȜȠn)

В качестве веселухи - агрессия - огорошить