|
fellow - парень
fellow (n.) (из староанглийского «feolaga» - компаньон, партнер); из старонорвежского «felagi»; из «fe» - деньги + «lay» - класть, положить. В смысле «тот, кто вложил деньги в данное предприятие»
c.1200, from Old English feolaga "fellow, partner," from Old Norse felagi, from fe "money" (see fee) + verbal base denoting "lay" (see lay (v.)). Sense is of "one who puts down money with another in a joint venture." Used familiarly since mid-15c. for "man, male person," but not etymologically masculine.
fee (n.) (вознаграждение, гонорар, чаевые; лен, феод; сбор, пошлина, плата); из старофранцузского «fieu, fief» - феод, вотчина, владение, феодальные подати, платежи; из среднелатинского «feodum» - земля или другая собственность, полученная как вознаграждение за службу; из франкского *fehu-od – плата – имущество; из двух частей – староанглийское «feoh» - деньги, движимое имущество, скот; из PIE *peku- скот и вторая часть – староанглийское «ead» - богатство, изобилие, избыток.
late 13c., from Old French fieu, fief "fief, possession, holding, domain; feudal duties, payment," from Medieval Latin feodum "land or other property whose use is granted in return for service," widely said to be from Frankish *fehu-od "payment-estate," or a similar Germanic compound, in which the first element is cognate with Old English feoh "money, movable property, cattle" (also German Vieh "cattle," Gothic faihu "money, fortune"), from PIE *peku- "cattle" (cognates: Sanskrit pasu, Lithuanian pekus "cattle;" Latin pecu "cattle," pecunia "money, property"); second element similar to Old English ead "wealth."
lay (v.) (староанглийское «lecgan» - место на земле, так же уложить (ударом); из протогерманского *lagjan; от «lie» - лежать
Old English lecgan "to place on the ground (or other surface)," also "put down (often by striking)," from Proto-Germanic *lagjan (cognates: Old Saxon leggian, Old Norse leggja, Old Frisian ledza, Middle Dutch legghan, Dutch leggen, Old High German lecken, German legen, Gothic lagjan "to lay, put, place"), causative of lie (v.2). As a noun, from 1550s, "act of laying." Meaning "way in which something is laid" (as in lay of the land) first recorded 1819.
Да, наверчено здорово. Ну, слово «лежу» (лежать) даже разбирать не надо. А вот с «fee» - интересно.
1675:
FEE (fea, Sax., fief) – награждение или заработная плата дающаяся тому, кто исполняет свою службу.
1828:
PECUS, PECORIS – скот; из πέκος – руно, ворс, начес. Или от πέκω – стричь, обрезать; иврит – bakar; в северных языках – feho, fio; или из πάω – кормить или πώϋ – пасти скот, собираться вместе, толпиться.
Согласен, корень здесь «кп» (купа). Скот, вероятнее всего – купа
Купа Толковый словарь Ефремовой
ж. 1) Группа густо растущих кустов или лиственных деревьев. 2) устар. Скопление каких-л. предметов или людей.
Даль:
ж. (копить, копа?) груда, куча. ворох, кипа; группа, сбор, собрание вещей, предметов в одно место; колок; остров чего-либо. Под липою стоит купка овец. Купный, совокупный, вместный, совместный, соединенный. Купное пребыванье, купное старанье наше, мое с ним. Купность ж. совокупность. Купина ж. вообще, соединение нескольких предметов: куст, купка дерев или кустов; боскет, сноп, букет. Купинный, к купине относящ. нареч. купно, слитно с другим сл. означает: соединенно, совместно: купновиновный, - вник, купнодушно, купноревнитель, - тельный, купнорожденный, - родный и пр. Купить что, скоплять, копить, собирать в купу. - ся, собираться в купу, образовать купину. Купальница или купаленка ж. симб. костер в поле, огонь на ночевке.
Староанглийское «ead» - вероятнее всего «еда» или «даю».
Феод Советская историческая энциклопедия
(позднелат. feodum, feudum, от франкск. fёhu-ôd - скот как имущество; франц. fief (фьеф), англ. fee (фи), нем. Lehn (лен)) - в странах Зап. Европы в средние века зем. владение или фиксированный доход (в деньгах или в натуре), пожалованные сюзереном своему вассалу (см. Вассалитет) в наследств. владение под условием несения последним феодальных служб в пользу первого: воен. повинности - полевой и гарнизонной (замковой), придворной - участие в совете, в суде, в управлении сеньорией и в материальных обязательствах - ден. платежах.
Надо полагать, что в основе понятие «подаю» или «подать». Замена «п» - «f» и «т» (прописное «m») – m. ПДТ – PDT – FDT – FDM – feodum.
И, скорее всего, к слову «fellow» отношения не имеет.
1675:
FELLOW (of Follow) – компаньон
1826:
FELLOW, s. партнерство, ассоциация; S. “felaw”; G. “felag”; из «fe» - товары + «lag» - общество, партнерство; Swed. “foelage” – компаньон.
follow (v.) (следовать, сопровождать, следить, слушать); староанглийское «folgian, fylgan» - быть в компании, следовать за, преследовать, так же подчиняться, обращаться с просьбой; из протогерманского *fulg-
Old English folgian, fylgan "follow, accompany; follow after, pursue," also "obey, apply oneself to a practice or calling," from Proto-Germanic *fulg- (cognates: Old Saxon folgon, Old Frisian folgia, Middle Dutch volghen, Dutch volgen, Old High German folgen, German folgen, Old Norse fylgja "to follow").
Это русское «воля», «влек», «увлек», «повлек», «повел». Замены «п» - «f» и перестановка; ПВЛ – PVL – FWL – FLW – fellow.
Ср. «Волга».
Нем. «folgen», замены «в» - «f» (в голландском – без изменений), «к» - «с» - «G» (g). (У) ВЛК – VLC – VLG – FLG. Так же «волочить» (волок).
Кстати, «вулкан» не сюда ли? Лава + гон?
|
