ФРЕСКА, стенная живопись, составителями современных словарей возводится к итальянскому affresco "свежий", Аффреско — живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, противоположность а секко (росписи по сухому).

Я, вот, не искуствовед, поэтому плохо разбираюсь в тонкостях нанесения изображения на стену, и, для меня вот такая картинка, это тоже ФРЕСКА:



Изображение на этой стене ВРЕЗАНО в штукатурку, и, затем, окрашено разными цветами. Как называется эта техника стенной росписи по древнегречески - не знаю, в этимологических словарях она не описана.

Постскриптум: настоящие древнеегипетские ФРЕСКИ - ВРЕЗКИ:



"... Настоящие древнеегипетские фрески. Луксор. <www.africa.travel.ru> ...".
взято отсюда: images.yandex.ru/yandsearch

wipe – вытирать, протирать, ударить, см. «swab», «sweep», «whip»

wipe (v.) (староанглийское «wipian» - вытирать, протирать; из протогерманского *wipjan – двигаться туда-сюда; из PIE *weip- поворачивать
Old English wipian "to wipe, cleanse," from Proto-Germanic *wipjan "to move back and forth" (source also of Danish vippe, Middle Dutch, Dutch vippen, Old High German wifan "to swing"), from PIE *weip- "to turn, vacillate, tremble" (source of Latin vibrare "to shake;" see vibrate).

1675:
To WIPE (ƿipan, Sax.) – тереть, оттирать грязь, пыль и пр. К «цапаю».