|
word – слово, речь, текст, см. «verb»
word (n.) (староанглийское «word» - речь, разговор, высказывание, сентенция, утверждение, новость, сообщение, слово); из протогерманского *wurdan; из *were- (3) - говорить Old English word "speech, talk, utterance, sentence, statement, news, report, word," from Proto-Germanic *wurdan (source also of Old Saxon, Old Frisian word, Dutch woord, Old High German, German wort, Old Norse orð, Gothic waurd), from PIE *were- (3) "speak, say" (see verb).
1675: A WORD (ƿord, Sax., woord, Du.) – то, что один говорит или пишет, предложение в сделке, обещание; (1826): G. “ord, vaurd”; Swed., D. “ord”; B. “word”; T. “wort”; G. “rood” - голос
Лат. «verbum» Дворецкий: verbum, i n 1) слово, выражение; 2) слова, выражение, изречение, поговорка; 3) pl. (одни лишь) слова, пустая болтовня; морочить, обманывать кого-л.; 4) грам. глагол.
verbalis, e 1) словесный; 2) грам. (от)глагольный.
1828: VERBUM – слово; из έρέω, έρώ – говорить, далее – veriuum, vervum – verbum
Де Ваан: IE: OPr. wirds, Lith. vardas, Latv. vards; Go. waurd; OHG. wort – слово; Hit. ueriie – звать, окликать по имени; uerant, ua (r); Pal. –uar-, CLuw. -ua-; HLuw. –wa-; Lyc. –we-; Skt. vrata – восклицать, заповедь; OAw. uruuata – правило, порядок; είρω - говорить
Другими словами – вру, врать – ВРТ – WRT – WRD, откуда – говор – голос (но ср. «грай» (вороний) и «гай» - крик галок, шум – Горяев); видимо, восходит к звукоподражательному – «- р» (ору), «воркую», «варвар»; сюда же – «вера», «урок», вероятно и «вор»; «оратор», «ритор» и пр. Так же «галдеть», «галда» (крик, шум, брань) – (ГЛД – (G) WLD – WRD, ср. с «глум», см. «clown» и «гром»), см. «глагол» (Горяев), но так же – гайло, хайло – зев, пасть (Горяев отсылает к «зиять»), см. «saint».
|