|
work – работа, см. «word»
work (n.) (староанглийское «weorc, worc» - делать ч-л., отдельное действие, представленное к-л., действие, процесс, дело, то, что произведено, продукт труда, физическая работа, дело, ремесло, занятие, возможность заниматься трудом, так же работа в военном смысле); из протогерманского *werkan; из PIE *werg-o-, из корня *werg- делать Old English weorc, worc "something done, discreet act performed by someone, action (whether voluntary or required), proceeding, business; that which is made or manufactured, products of labor," also "physical labor, toil; skilled trade, craft, or occupation; opportunity of expending labor in some useful or remunerative way;" also "military fortification," from Proto-Germanic *werkan (source also of Old Saxon, Old Frisian, Dutch werk, Old Norse verk, Middle Dutch warc, Old High German werah, German Werk, Gothic gawaurki), from PIE *werg-o-, from root *werg- "to do". Greek ergon "work," orgia "religious performances;" Armenian gorc "work;" Avestan vareza "work, activity;" Gothic waurkjan, Old English wyrcan "to work," Old English weorc "deed, action, something done;" Old Norse yrka "work, take effect"
1675: WORK (ƿerc, Sax., werck, Du., Teut.) – работа, усилия в ч-л., дело, мозговая деятельность; (1826): + литературное произведение; G. “ork, yrk, werk”; Swed., D., B. “werk”; T. “werck” (совр. нем. “wirken”); S. “work”; έργον – (έργάζομαι) – дело, труд, занятие, работа, действие, произведение, вещь
Даль: урочить (от урекать, урек, урок). Заурочить, обурочить рабочих, задать уроки. Урок, срочная задача ученику или рабочим. Урочная работа, на шабаш, по отработке которой люди свободны.
Урок `Малый академический словарь` урок; - а, м. устар. Работа, заданная на определенный срок.
Урок `Этимологический словарь русского языка` урок Общеслав. Производное (с перегласовкой е/о) от *urekti «сказать». См. речь. Урок буквально — «сказанное», далее — «условие, указание» и «обусловленное время» > «урок»
К «реку, ректи, речь» < «ор, вр, ур, ср. «урчу», «рычу» (рык, рыгаю), («гвр» (Gothic gawaurki), см. «verb», ср. «ворчу»), но, так же «река» (сюда ли?); (У) РК – (W) RK (C, CK); (Υ) ΡΚ - ΡΓ
Вероятно, сюда накладывается и еще одно слово – «вершу» - к «верх» - «верчу», см. «vertical»
Вершить `Толковый словарь Ефремовой` несов. перех. и неперех. 1) а) Решать, разрешать что-л. б) Распоряжаться, управлять. 2) перех. Совершать, выполнять что-л. ВРШ – (В) РГ – WRC (CK, K)
|