|
wretch – негодяй, негодник; несчастный человек, см. «wrack», «wreak»
wretch (n.) (староанглийское «wrecca» - негодяй, незнакомец, изгнанник); из протогерманского *wrakjon – преследователь, преследуемый; староанглийское «wrecan» - выгонять, наказывать
Old English wrecca "wretch, stranger, exile," from Proto-Germanic *wrakjon "pursuer; one pursued" (source also of Old Saxon wrekkio, Old High German reckeo "a banished person, exile," German recke "renowned warrior, hero"), related to Old English wreccan "to drive out, punish" (see wreak). "
1675:
A WRETCH (wrack, Du., отвергать, выбрасывать или из ƿrecca, Sax. – изгнанник, ƿreccan – мстить) – невезучее покинутое создание; WRETCHED – отверженный, жалкий, мрачный, презренный (“scurvy”, ср. «скурвиться», т.е. к «искривлю»), грешный, похотливый; (1826): бродяга, выброшенный (на улицу), подлая, отвратительная личность; S. “wrece, wroecca”; бедняга, тот, кто обездолен; G. “urik”; S. “unrice”; D. “urik”
Даль:
обрекать, обречь кого, что на что; обрещи, церк. посвящать, предназначать, определять, жертвовать. Обреканье длит. обреченье окончат. обрек, оброк м. об. действ. по глаг. | Оброк, зарок, завет или обет. | Обрек, кавк. (или это абрек, и сходство случайное?) горец, обрекший себя, по завету, зароку, на отчаянное дело. | Обрёк, пск. твер. урочье, сглаз. Кур. зарок, обет, заклятие. Обреченик, - ница, обреченный кем-либо на что, напр. на жертву.
Обречённый `Толковый словарь Ефремовой`
прил. Такой, которому предстоит неизбежная гибель, угрожает большое несчастье
Обреченный `Словарь синонимов`
понурый, сокрушенный, безысходный, безнадежный, неизлечимый, безвыходный, осужденный, непроходной, пессимистичный, предназначенный, мрачный, пессимистический
Обрекаю, обречь – БРК (Ч) – BRK (CH) – U (W) RC (K, CH) – WR (T) CH
|
