ФРЕСКА, стенная живопись, составителями современных словарей возводится к итальянскому affresco "свежий", Аффреско — живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, противоположность а секко (росписи по сухому).

Я, вот, не искуствовед, поэтому плохо разбираюсь в тонкостях нанесения изображения на стену, и, для меня вот такая картинка, это тоже ФРЕСКА:



Изображение на этой стене ВРЕЗАНО в штукатурку, и, затем, окрашено разными цветами. Как называется эта техника стенной росписи по древнегречески - не знаю, в этимологических словарях она не описана.

Постскриптум: настоящие древнеегипетские ФРЕСКИ - ВРЕЗКИ:



"... Настоящие древнеегипетские фрески. Луксор. <www.africa.travel.ru> ...".
взято отсюда: images.yandex.ru/yandsearch

write – писать, записывать, см. «art»

write (v.) (староанглийское «writan» - делать отметки, наброски, рисовать фигуру, позже – писать); из протогерманского *writan – драть, царапать
Old English writan "to score, outline, draw the figure of," later "to set down in writing" (class I strong verb; past tense wrat, past participle writen), from Proto-Germanic *writan "tear, scratch" (source also of Old Frisian writa "to write," Old Saxon writan "to tear, scratch, write," Old Norse rita "write, scratch, outline," Old High German rizan "to write, scratch, tear," German reißen "to tear, pull, tug, sketch, draw, design"), outside connections doubtful.
Words for "write" in most Indo-European languages originally mean "carve, scratch, cut" (such as Latin scribere, Greek graphein, glyphein, Sanskrit rikh-); a few originally meant "paint" (Gothic meljan, Old Church Slavonic pisati, and most of the modern Slavic cognates).

1675:
A WRITE (ƿritan, Sax., aƿritan) – писать; (1826): WRIT – то, что написано; документ; WRITE – объясняться письмом, писать, запечалевать; G. “rita, vrita”; Swed. “rita”; M.G., S. “writan”

Орать (пахать), рыть – (О) РТ - WRT

Фасмер:
орать I ора́ть I "пахать", орю́, орёшь, укр. орю́, ора́ти, др.- русск., ст.- слав. орати, орѭ ἀροτριᾶν, болг. ора́, сербохорв. о̀рати, о̀ре̑м, словен. oráti, оrа̑m, órjem, чеш. orati, слвц. оrаt᾽, польск. оrаć, orzę, в.- луж. worać, н.- луж. woraś. Родственно лит. árti, ariù, ariaũ, лтш. ar̂t, аr̨u "пахать", лат. аrō, - ārе – то же, греч. ἀρόω "пашу", ср.- ирл. airim – то же, гот. аrjаn "пахать", тохар. АВ ārе "плуг", д.- в.- н. аrt "вспаханное поле", а также рало, ратай.

Ср. нем. reißen – рвать, тянуть, тащить; эскиз, рисунок, дизайн и польск. оrаć, orzę, в.- луж. worać, н.- луж. woraś, так же русское «роюсь», гр. όρύσσω – рыть и русское «режу», «резы»

Возможно и «черта» (звукоподражательное от «чиркаю» - «черкаю» - «черчу») – «с» - «g» - «y» - «v» - «w» или отпадение «ч», ср. «charta» - листок бумаги, хартия, так же «карта», «card».

Карта `Словарь иностранных слов русского языка`
(итал. carta, лат. charta - бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

Черта – ЧРТ – C (CH) RT – C (CH) RT