|
flora – флора, см. «vail (2)», сюда же «flower» - цветок
flora (n.) (Римская богиня цветов, растительная жизнь); из латинского «Flora» - богиня цветов; из «flos» (винительный падеж «florem», родительный – «floris») – цветок; из *flo-s-, итальянской суффиксальной формы от PIE *bhle- цвести, расцветать; расширенная форма от *bhel- (3) – процветание, цветение; из *bhel- (2) – надуваться, разбухать
c. 1500, "Roman goddess of flowers;" 1777, "the plant life of a region or epoch," from Latin Flora, "goddess of flowers," from flos (accusative florem, genitive floris) "flower," from *flo-s-, Italic suffixed form of PIE *bhle- "to blossom, flourish" (source also of Middle Irish blath, Welsh blawd "blossom, flower," Old English blowan "to flower, bloom"), extended form of *bhel- (3) "to thrive, bloom," which is possibly identical with or derived from *bhel- (2) "to blow, swell"
flower (n.) (цветок); из старофранцузского «flor» - цветок, цветущий, рассвет, утренние часы, цвет общества, невинность, девственность; из латинского «florem» (именительный падеж – «flos») - цветок
c.1200, from Old French flor "flower, blossom; heyday, prime; fine flour; elite; innocence, virginity" (Modern French fleur), from Latin florem (nominative flos) "flower" (source of Italian fiore, Spanish flor; see flora).
Флора `Словарь иностранных слов русского языка`
(лат. flora, от flos - цветок). 1) у древних римлян: богиня-покровительница цветения растений. 2) совокупность растений известной местности, страны, то же, что фауна относительно мира животных. 3) астероид, открытый Гиндом в 1847 году.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
Основу составляет слово «floris» - русское «пророс». Замена «п» - «f» и «л» - «r». ПРРС – PRRS – FLRS – floris.
Слово «flos» - это другая этимология
Дворецкий:
flos, oris m
1) цветок, цвет;
2) pl. flores цветочный сок, нектар, мёд;
3) цвет, лучшая часть, краса;
4) цветущее состояние, пора расцвета;
5) первый пушок на подбородке
1828:
FLOS, FLORIS – цветок, цветение; из flo; из χλόος, χλούς – зелень, зеленый цвет, цвет, цветение; или из χλωρός – зеленеющий, зеленый; или из φλόζ – пламя; из саксонского blowan – дуть. Из греческого χλόος никоим образом не получится «flo», см. «yellow»
Поэтому – «цвел» - ЦВЛ – (Z) VL – FL (S). Изначально – к «цвет, свет» - к «зияю, зеваю», см. «saint»
1828:
FLORA – богиня (florum) цветов; из греческого Χλώρις (Вейсман: Хлорида, дочь Амфиона Орхоменского, супруга Нелея, мать Нестора); это слово не выводится из «χλόος, χλούς», тут в основе «зелье»: Горяев выделяет основное слово – зелие – ст. сл. (трава) – к «съел – ел – от «иду, шел» - Дунаев), зелье (яд), зелень, зелен, зеленеть из ст. сл. злак, злачный, малорос. зело, зилэ, зилля, зеленый (серб. зелье, зелен; чешск. zeli, zeleny, польск. ziolo, ziele, zielony, болг. злак); санскр. haris, harina, hariana; зенд. zaris, zarina, zarita (желтый), zarana, zaranja; осет. zalda (трава), ср. тат. с перс. зерд = желтый; лот. zelt, dzelt (зеленеть), zals (зелень), zale (трава), прусск. soalis, saligan (зеленый), лит. zelu, zelti (зеленеть), zelmu (растение), zalas (зелень), zole – трава; χλόος, χλωρός, лат. helvus (желтый), folus, holus, olus (зелень, капуста); англ. green, ср. в. нем. – chroni, groni, gruoni, grun, др. в. нем. groju, др. ирск. gel.
«Вики»:
In Greek mythology, the name Chloris (/ˈklɔərᵻs/; Greek Χλωρίς Khlōris, from χλωρός khlōros, meaning "greenish-yellow", "pale green", "pale", "pallid", or "fresh") appears in a variety of contexts.
Из греческой мифологии; имя Хлорис означает «желто-зеленый, бледно-зеленый, мертвенно-бледный, так же – свежий, здоровый.
В основе (Вейсман) – χλόη – зелень, зеленая трава, молодой посев (тот же корень – «зл» / «жл» - зияю, зиял, синий, желтый, зеленый); вероятно из «коло» - Солнце. Лат. «silva» (сельва) – лес, «Silvanus» - бог лесов; зеленый – ЗЛН – SL (V) N (S).
1675:
FLORES – цветы (flowers); FLORALIA – римский фестиваль в честь богини Флоры
«Вики»:
Флоралии (лат. ludi florales) — в Древнем Риме праздник римской богини весны Флоры, который отмечался с 28 апреля по 3 мая. Флоралии считаются одними из старейших официальных праздников древнего Рима, введёнными ещё Титом Тацием.
Во время праздника люди, украшенные цветами и одетые в цветную одежду, танцевали, а на столах были кипы цветов. Римляне приносили дары Флоре мёдом и молоком.
Вероятно, этот праздник впоследствии был вытеснен играми в честь Флоры — флоралиями, учреждение которых относится к 238 до н. э. году, когда был освящён храм Флоры.
Интересно, что латинское «ludi» - считается множественным числом слова «игры»; единственное число – «ludus»
1828:
LUDO – я играю; из λύδην, из λύω – ослаблять, расслабляться; из ludus – публичные игры или из Λύδοι – лидийцы, которые, как говорят, жили рядом с этрусками; Germ. “lotter” – слабый и luder – праздность. А, что, игры связаны с лежанием или со словом «слабый»? СЛБ – (Σ) ΛΒ – ΛΔ.
Скорее, здесь «играть» - ГРТ – (G) RT – LT – LD (к гулять); или же к «коляда» (колядки) – Христианский обряд, см. «culture». Христос = Коло (Коляда) – Солнце. Коло + иду, после зимнего солнцестояния день начинает увеличиваться.
Вейсман: θάλλω – цвести, процветать, изобиловать; θαλερός – цветущий, пышный, крепкий, сильный, обильный; θαλία – счастье, избыток, веселье
Дворецкий:
valeo, lui, itum, ere
1) быть сильным, крепким;
2) здравствовать, быть здоровым;
3) быть могущественным, сильным;
4) быть влиятельным, пользоваться влиянием, иметь вес;
5) способствовать, содействовать, служить;
6) получать перевес, входить в силу, приобретать значение;
7) иметь возможность, быть в силах, быть в состоянии, мочь, годиться, служить;
8) иметь силу, иметь отношение, распространяться;
9) иметь смысл, иметь значение значить;
10) стоить;
11) быть действительным, продолжаться.
1828:
VALEO – быть здоровым; из θαλέω – процветать, преуспевать
Тру, деру, отрою – задеру – задор – здоровый – ЗДРВ – (Σ) ΘΡΩ – ΘΛΩ – θαλέω (θαλερός) – ΘΛΡ – FLR (flora, flower) – flos (valeo), см. «value»
Сюда же – Флоренция, Флорида
«Вики»:
Флоренция (итал. Firenze , лат. Florentia) — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства, ныне — административный центр региона Тоскана.
Очень характерный переход «l» - «i» в итальянском языке. Хотя, не исключаю, что изначально – «вольница» - ВЛНЦ – FL (I) NZ, а название FLORENTIA – задним числом, ср. «free» - свободный, вольный, «France».
Некоторые историки до сих пор спорят о существовании доримских поселений в районе нынешней Флоренции. Тем не менее, история Флоренции традиционно отсчитывается с 59 года до н. э., с основания римлянами деревни под названием Florentia, предназначенной для военных ветеранов. Название связано с датой основания поселения - оно пришлось на флоралии, и потому посвящено богине весны. По другой версии военному лагерю было дано название Fluentia - от латинского "поток", так как город располагался в устье двух рек - Муньоне и Арно.
|
