|
fleece - руно, шерсть, ворс, см. «parchments», «pile», «plumage», «wool»;
fleece (n.) (староанглийское «fleos, flies» - шерсть, мех, шкура тюленя); из западногерманского *flusaz, происхождение неизвестно, возможно из PIE *pleus- - ощипывать, срывать "wool coat of a sheep," Old English fleos, flies "fleece, wool, fur, sealskin," from West Germanic *flusaz (source also of Middle Dutch vluus, Dutch vlies, Middle High German vlius, German Vlies), which is of uncertain origin; probably from PIE *pleus- "to pluck," also "a feather, fleece" (source also of Latin pluma "feather, down," Lithuanian plunksna "feather").
1675: A FLEECE (flyse, Sax., wiles, Du., vellus, L.) – клок шерсти, руно, баран
Дворецкий: I vellus, eris n 1) преим. pl. снятая шерсть, руно; прясть шерсть; 2) шерстяная пряжа; шерстяная ткань; 3) овчина, золотое руно || шкура; 4) pl. лёгкие облачка, барашки; 5) снежные хлопья; 6) овца pellis, is (abl. иногда i) f 1) шкура, мех; золотое руно || кожа; 2) зимняя палатка; 3) пергамент; 4) меховая шапка; 5) кожаная обувь; 6) ремень у обуви
1828: VELLUS – шерсть, шерсть с кожей; Celt. “fell”; Gr. φελλός, L. “pellis”, Germ. “fell”; Welsh “pil”; Goth. “fill”; AS. “fell”; Goth. “filhan” πέλλα – шкура, кожа; Волос – ВЛС – VLS
Корень «вл» / «вр» - валю, валяю, войлок, волна, волос (вероятно к «вью, вил»); ворот, верчу и пр. Старчевский: волна – шерсть; в основе звукоподражательное «фью» - «вью», ср. «вьюга»
|