|
flexible - гибкий, податливый, гнущийся, уступчивый, см. «application», «double», «duplicate», «plait», «poly-», «reflect»; flexible (adj.) (гибкий, эластичный); из среднефранцузского «flexible»; из латинского (Дворецкий): flexibilis, e : 1) гибкий, гнущийся, эластичный; 2) податливый; переменчивый, непостоянный; flecto, flexi, flexum, ere: 1) гнуть, сгибать; перегибать; искривлять; завивать; 2) направлять; обращать; вращаться, кружить || превращаться; 3) поворачивать, (пере) менять направление; 4) давать другое направление, менять, изменять; 5) отклонять; склонять, смягчать, трогать; 6) облегчать; 7) обходить, объезжать, огибать, плыть вокруг; 8) грам. образовывать, производить; 9) произносить протяжно или обозначать знаком долготы; 10) грам. изменять (склонять или спрягать); 11) отправляться, направляться; перен. обращаться.
1828: FLECTO – скручиваю, загибаю = *phlecto – из πλέκω (πλεχθήσομαι) (Дворецкий): 1) плести, сплетать; 2) вить, крутить; 3) обвивать; 4) затевать, выдумывать, строить, подстраивать; 5) составлять, слагать, сочинять; 6) усложнять, запутывать; πλέξις, εως ή плетение, сплетание, тж. тканьё; πλέκος, εος τό плетёнка, корзинка; πλεκτάνάω обвивать; πλεκτάνη (α) ή 1) извив, кольцо; 2) вихрь; 3) щупальце; 4) pl. сети, тенёта; πλεκτή ή 1) извив, кольцо; 2) верёвка, канат; 3) охотничья сеть; πλεκτική ή (sc. τέχνη) искусство переплетения (основы и утка), т. е. ткачество; πλεκτός - 1) плетёный; 2) витой, кручёный; 3) сплетённый. Germ. flechten – ткать, плести, вить, вязать.
Ср. с (Дворецкий): plico, cui, (atum), are: складывать, свёртывать; свивать, см. «reduplicate».
Здесь заложено несколько русских слов:
1) Плести (дословно – делать плотным, ср. «плету» (плеть, плетень, но плести) и «плоть» (плотный, плод); к основе на «сопаю» («сопать» - жадно есть) – «хапать» (-л) / «цапать» (-л) (копать, щупать) – спалю (-ть) – палю (-ть) (поле, поляна, полный) – полоть; сюда и «беру» (-ть, -л) / «пру» (-ть, ср. «прею» - «прел»); отсюда и приставки «при-, пере –»; пложу – положу – положить (ближе (ср. «больше») – плести. ПЛСТ – ПΛК (Х, Ξ) Т (Θ) – PLCT – *PHLCT – FLCT. Отсюда и понятие «плетеный» = «гнущийся, гибкий» → «податливый, переменчивый».
2) Вращать, ворочать, обращать (см. «rid»; преобразить, см. «reflect» ) – В (Б) РЩ (Ч) Т - *BRCT – PLCT - *PHLCT – FLCT.
3) Облегчаю – БЛГЧ - *BLCTH – *PLCTH - *PHLCTH – FLCT.
4) Облекать (облегать, облагать (см. «obligation») – БЛК (Г) - *BLCT - PLCT - *PHLCT – FLCT.
5) Ублажать (см. «please») – БЛЖТ - *BLCT - PLCT - *PHLCT – FLCT.
6) Сближать – СБЛЖТ – *(S) BLCT - *BLCT - PLCT - *PHLCT – FLCT.
|
