|
fierce – свирепый, сильный, гордый, благородный, наглый, самоуверенный, см. «ferocious», «swan», «swine», «zebra»; fierce (adj.) (гордый, благородный, бесстыдный, наглый, самоуверенный); из старофранцузского «fers», именительная форма от «fer, fier» - сильный, огромный, дикий, неистовый, отважный, горделивый, могучий, великий, экспрессивный; из латинского (Дворецкий): ferocia, ae f : 1) беззаветная храбрость, неустрашимость, отвага; 2) дикость, необузданность; высокомерие; 3) крепость (последнее ср. с «тверже»); ferox, ocis adj. : 1) отважный, мужественный, храбрый, неустрашимый; воинственный; 2) дикий, неукротимый, необузданный; 3) высокомерный, заносчивый, наглый, дерзкий; 4) обезумевший; 5) неудержимый, стремительный; I ferus, a, um: 1) дикий, неприрученный; дикорастущий; 2) некультурный, грубый; 3) суровый; свирепый, жестокий; 4) мучительный; fera, ae f :(sc. bestia) дикий зверь, животное; из PIE корня *ghwer- дикий, дикое животное (Greek θήρ, Old Church Slavonic zveri, Lithuanian zveris "дикие животные").
1828: FERA – дикое животное, зверь – из (Дворецкий): θήρ, θηρός ό (в прозе преимущ. θηρίον) - 1) хищный зверь; 2) наземное животное; 3) животное (вообще); 4) чудовище; 5) перен. человек; θήρα, ион. θήρη ή 1) охота, звероловство; 2) преследование, погоня; 3) добыча, улов; 4) дичь; 5) ловушка, западня; θηρίον τό 1) (тж. άγριον θ.) дикое животное, зверь; 2) животное (вообще); 3) (как demin. κ θήρ) мелкое животное или насекомое; 4) бран. животное, тварь, тж. глупец (по всей вероятности, это слово внесло в свою лепту в негативные значения слова «tyrant» - тиран – Дунаев).
Де Ваан: OPr. swirisns, Lith. zveris, Latv. zvers, OCS zverъ, SCr. zvijer, Bulg. zvjar – дикое животное, зверь; ToB. serwe – охотник. Зверь – ЗВР – (Z) ΘР (Σ) – (Z) FR (S) – FR (C). Ср. «зверский» и «ferox».
Основа на «зияю, зеваю, сияю» - «зову» (зов, звон) – «звал» - «зверь».
|
