Глава 4.
РАЗНОЕ.
2. ИТАЛЬЯНСКИЙ ЗОДИАК ФЕРРАРСКИХ ГЕРЦОГОВ Д'ЭСТЕ БЫЛ СОЗДАН В КОНЦЕ СЕМНАДЦАТОГО ВЕКА, А ВОВСЕ НЕ В ПЯТНАДЦАТОМ.
2.3. АСПИД НА ЛАДОНИ САТУРНА - ЭТО КОМЕТА ШВАССМАНА-ВАЙХМАНА, СИЯВШАЯ В МАЕ 1680 ГОДА КАК ЗВЕЗДА ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ В СОЗВЕЗДИИ КИТА РЯДОМ С ТЕЛЬЦОМ. ОНА, ВЕРОЯТНО, И ПОСЛУЖИЛА ПОВОДОМ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ФЕРРАРСКОГО ЗОДИАКА.
В 1680 году н.э. на небе наблюдалась яркая комета, хорошо видимая в Европе. Ее, в частности, наблюдал Исаак Ньютон, который использовал ее для проверки открытого им закона всемирного тяготения. "Ньютон доказал теоретически и проверил свои вычисления на комете 1680 года, что эти светила, подобно планетам, подчиняются законам всемирного тяготения и двигаются по коническим сечениям: по эллипсам, параболам или гиперболам" [988:00], статья "Кометы". В современных каталогах данная комета носит название кометы Швассмана-Вайхмана-3 (это название взято нами из программы Turbo-Sky). В феврале 1680 года она стала видна невооруженным глазом в области между Девой и Весами как звезда 6-й величины. Затем комета двигалась по небу в сторону Рыб. В августе 1680 года, находясь недалеко от границы Рыб и Овна, она стала невидимой невооруженным глазом. Наибольшей яркости комета Швассмана-Вайхмана-3 достигала в конце апреля 1680 года в области зодиакальных созвездий Козерога и Водолея. Ее яркость в те дни составляла М = +1,5, что соответствует яркости звезд первой величины и сравнимо с яркостью планет. Зодиак FR составлен на дату 19 мая старого стиля 1680 года, когда комета Швассмана-Вайхмана-3 находилась в созвездии Кита, под Рыбами, и имела яркость М = +2,5. В Италии в те дни она поднималась над местным горизонтом до рассвета при погружении Солнца на 17 градусов. То есть - еще в полной темноте и была отлично видна. Через некоторое время недалеко от нее всходили Венера и Марс, рис.4.23. Таким образом, грозная комета находилась совсем недалеко от скопления всех семи планет древности в окрестности созвездия Тельца. Вероятно, это яркое обстоятельство - надо думать, соответствующим образом истолкованное придворными астрологами, умело подогревшими вспыхнувшее возбуждение, - произвело настолько сильное впечатление в Ферраре, что его решили увековечить на стенах герцогского дворца. И создали фреску с зодиаком FR.
Известно, что средневековые астрономы очень часто изображали кометы в виде каких-нибудь хвостатых предметов. См., например, известную средневековую книгу С.Любенецкого "Кометография", вышедшую из печати в 1681 году, где приведены многочисленные старинные рисунки комет. Все они "хвостатые". Некоторые из этих изображений мы приводим в книге "Империя" по поводу нашего исследования комет в китайских летописях. Надо сказать, что "хвостатая" символика комет совершенно естественна. Многие кометы, приближаясь к Солнцу приобретают хорошо заметный светящийся хвост. От ядра кометы "весьма часто тянется одна или даже несколько светлых полос - хвост кометы ... В этих светилах внимание наблюдателей всегда привлекали ХВОСТЫ, которые в течение даже небольших промежутков времени успевают весьма значительно изменять размеры и фигуру. Обыкновенно только что появившаяся комета или вовсе не имеет хвоста, или имеет хвост незначительных размеров. По мере приближения ее к перигелию, хвост непрерывно увеличивается, а ядро кометы уменьшается и становится ярче. После прохождения через перигелий, наоборот, хвост уменьшается, а ядро увеличивается и светит все слабее и слабее... хвост всегда расположен в плоскости кометной орбиты и в сторону, противоположную Солнцу" [988:00], статья "Кометы".
Напомним также, что кометы раньше рассматривались как грозные предзнаменования, сулящие людям различные беды и несчастья. Комет боялись. Поэтому в символике комет, кроме хвоста, часто присутствовал также мотив чего-то смертоносного. Например, комету могли изобразить в виде разящей сабли, лезвие которой имеет вид косматого изогнутого хвоста и т.п. См. вышеупомянутую книгу С.Любенецкого.
Зададимся вопросом. Присутствует ли на зодиаке FR какое-нибудь смертоносно-хвостатое изображение? Да, присутствует и в очень ярком виде. Это - аспид, злобный крылатый дракон с длинным хвостом, свернувшийся калачиком на ладони у Сатурна, рис.4.24. Напомним, что Сатурн считался в Средние века "смертоносной" планетой. Видимо, поэтому комету-аспида и посадили ему на ладонь. Хотя комета располагалась гораздо ближе к "мирной" Венере, чем к "злобному" Сатурну, но для создания впечатления на зрителя, гораздо грамотнее было приписать комету Сатурну, а не Венере (что явно снизило бы степень "нажима"). Так и было сделано. Получилось "вдвойне смертоносное" изображение, подчеркивающее крайнюю степень опасности, которую, по мнению астрологов, предсказывало подобное астрономическое явление. Обратите внимание, что на зодиаке FR Сатурн изображен крайне мрачно, с большими клыками, торчащими изо рта и со стрелой в левой руке. А в правой он держит смертоносного аспида с длинным, высоко поднятым хвостом. Конец хвоста аспида покрашен в красноватый цвет, что тоже может намекать на светящийся хвост кометы.
Сделаем вывод. Как следует из полученного нами полного астрономического решения феррарского зодиака FR, датирующего этот зодиак 19 мая старого стиля 1680 года, аспид на ладони Сатурна изображает на зодиаке FR комету 1680 года, пролетавшую в тот день через созвездие Кита и находившуюся недалеко от Тельца. Возле которого 19 мая старого стиля 1680 года собрались все семь планет древности. Причем, вблизи собрания планет сияла грозная комета. Это необычайное астрономическое явление, по-видимому, и послужило поводом для составления зодиака FR.
В самом деле, задумаемся на минуту. Комета - очень редкое астрономическое явление. В нашем исследовании старинных зодиаков мы впервые встречаемся с тем, чтобы на зодиаке была изображена комета. И это естественно. С точки зрения теории вероятностей, крайне неправдоподобно, чтобы среди трех-четырех десятков расшифрованных нами дат старинных зодиаков, встретилась хотя бы одна дата, СЛУЧАЙНО совпавшая с появлением на небе яркой кометы. Отсюда можно сделать вывод, что встреченное нами в данном случае совпадение, скорее всего, НЕСЛУЧАЙНО. Следовательно, ФЕРРАРСКИЙ ЗОДИАК FR БЫЛ, СКОРЕЕ ВСЕГО, СОСТАВЛЕН ИМЕННО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УВЕКОВЕЧИТЬ ПОЯВЛЕНИЕ КОМЕТЫ 1680 ГОДА.
2.4. КРАТКИЙ ОБЗОР ИСТОРИИ ГЕРЦОГОВ Д'ЭСТЕ, ВО ДВОРЦЕ КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ ЗОДИАК FR.
Как мы уже сказали, фреска с зодиаком FR находится во дворце "Палаццо Скифанойя" - в итальянском городе Ферраре. В переводе на русский язык название дворца звучит как "Скифский Дворец" или "Скифская Палата" (Palazzo Schifanoja). Дворец принадлежал когда-то феррарским герцогам из знаменитой династии д'Эсте [143:0]. Считается, что он построен и украшен в XIV-XV веках. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона сообщает: "К наиболее замечательным памятникам начального Ренессанса в Ферраре причисляются: великолепная башня собора (campanile), красивая церковь С.-Франческо и грандиозная Sta-Maria in Vado, a также ряд прекраснейших дворцов - Роверелла, Тротти, Костабили, Криспи, Скроффа и особенно замечательный герцогский "palazzo Schifanoja" (XIV-XV в.)... Особенно любопытны торжественные фрески ("trionfi") в palazzo Schifanoja... аллегорически изображающие - под видом 12 месяцев, знаков зодиака, богов и богинь, полевых работ - сцены из жизни при дворе герцогов д'Эсте (сохранились плохо)" [988:00], статья "Феррара".
Кстати, обратите внимание, как старательно автор энциклопедической статьи обходит "опасное место" - название "Скифская Палата". Он ни разу не перевел его на русский язык. В статье употребляется исключительно итальянское выражение palazzo Schifanoja без перевода. Причина ясна. Иначе пришлось бы объяснять - как могла придти просвещенным феррарским герцогам "дикая" (в рамках скалигеровской истории) мысль назвать свой дворец СКИФСКИМ. Ведь скифы, по мнению историков, ко времени постройки дворца в Ферраре давно уже исчезли с исторической сцены. Кроме того, в рамках скалигеровской истории невозможно себе представить, чтобы утонченные итальянские герцоги могли иметь что-то общее с грубыми кочевниками-скифами. Однако факты вещь упрямая. В итальянской Ферраре до сих пор стоит старинный СКИФСКИЙ ДВОРЕЦ.
Сама история рода феррарских герцогов д'Эсте ("восточного рода"? - ведь "ЭСТЕ" можно перевести как "ВОСТОК") очень интересна и тесно переплетена с историей большинства королевских династий Западной Европы [988:00]. Считается, что итальянская ветвь рода д'Эсте достигла расцвета в XIV-XV веках, но затем в истории этой ветви наступает странное затишье. С середины XVI века, феррарские герцоги д'Эсте почему-то вдруг перестают совершать что-либо значительное для истории. Об их деятельности в XVII-XVIII веках летописцы умалчивают. Хотя до того имя феррарских герцогов гремело на весь мир. Не является ли этот странный провал в истории феррарских герцогов попросту следствием неправильной скалигеровской хронологии?
В самом деле, вычисленная нами датировка зодиака FR наводит на мысль, что с общепринятой хронологией итальянской истории - и в частности с хронологией рода д'Эсте, - далеко не все в порядке. Как мы уже сказали, история итальянских герцогов д'Эсте сильно переплетена с историей многих других правящих династий Западной Европы. Причем, не только итальянских. Поэтому сдвиги в хронологии рода д'Эсте влекут за собой существенные перемены и в остальной западно-европейской истории, с которой теснейшим образом связан род д'Эсте. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона сообщает о роде д'Эсте следующее.
<<Эсте (d'Este) - ОДНА ИЗ ДРЕВНЕЙШИХ КНЯЖЕСКИХ ФАМИЛИЙ ИТАЛИИ.., придворные поэты сочинили им генеалогии, которые называли их потомками самого Карла Великого (то есть, скорее всего - Дмитрия Донского, как мы теперь понимаем - Авт.) и даже ТРОЯНСКИХ ЦАРЕЙ... Время расцвета... династии Эсте открывается с правления Николо III (1393-1441)... Николо... пользовался удобным экономическим положением Феррары... чтобы... сделать свое "царство" самой цветущей страной в Италии (неожиданно мы узнаем, что феррарские герцоги считали себя царями - Авт.)... Он... принялся насаждать у себя науки и покровительствовать искусствам... Николо II (1361-1388)... вел дружбу с Петраркой; преемник его Альберт (1388-1393) действовал в том же направлении. Николо III расширил феррарский университет (1402), основанный его отцом (Альбертом), и собрал около него выдающиеся ученые силы. Он... был... в Иерусалиме, изучая памятники... украшал Феррару церквами и дворцами, приглашал к себе художников... Им же введена необыкновенная пышность в жизни двора, обнаруживавшаяся с особенным блеском в общественных празднествах, которыми Феррара стала ЗНАМЕНИТА НА ВЕСЬ МИР...
После его смерти правили один за другим три его побочных сына... Лионелло (1407-1450)... деятельно продолжал собирать драгоценные памятники искусства и привлекать к себе художников всякого рода... Следующий брат, Борсо (1413-1471), продолжал в широких размерах меценатствовать, создавая из своей столицы крупнейший центр культурного движения... При нем устроена была в Ферраре первая типография (Андреа Галло)... Внешний блеск феррарского двора достиг апогея при нем и при его преемнике... Борсо сделался почти законодателем светских обычаев... Борсо оставил, умирая, в своей казне 500000 дукатов и единственную в мире коллекцию драгоценностей ... Борсо допустил "благодарное население" поставить в Ферраре памятник ему при его жизни...
Эрколе I (1433-1505), третий брат... (1484) его герцогство достигло высшего экономического процветания... Особенно были прославлены и превознесены дочери Эрколе - Беатриче и Изабелла. Последняя (род. в 1474 г.)... вышла замуж за Джованни Франческо Гонзага (1490) и сыграла крупную роль в истории мантуанской цивилизации. Сестра ее Беатриче (род. в 1473 г.), отданная за Людовико Моро миланского (1491)... любила политику и имела большое влияние на мужа (ум. в 1497 г.). Альфонсо I (1486-1535), сын и преемник Эрколе I, женатый... (1517) на знаменитой Лукреции Борджиа, ... воспетый Ариосто, показал... выдающиеся способности полководца и государственного человека... Лев X пытался... вытеснить Альфонсо из Феррары (1519); но Климент VII принужден был вновь признать его права на герцогство, после того как понес в 1527 г. жестокое поражение от ИМПЕРАТОРА КАРЛА V, КОТОРЫЙ ОКАЗАЛ ПОМОЩЬ АЛЬФОНСО И ВНОВЬ УТВЕРДИЛ ЕГО также в Модене и Реджио...
Эрколе II (1508-1559), сын предыдущего начал править как союзник Карла V, но после его отречения примкнул к коалиции папы Пия IV и короля французского Генриха II против Испании (1556)... Союз с Францией Эрколе закрепил браком с Ренатой (Renee de France), дочерью короля Людовика XII... В правление Эрколе II... устраивались последние, гремевшие на всю Италию празднества... Сын Эрколе II, Альфонсо II (1533-1597)... интересовался всем таинственным... особенно любил археологию...
Чезаре (1562-1628), побочный внук Альфонсо I, пытавшийся утвердиться во всех наследственных землях фамилии д'Эсте, встретил сопротивление со стороны папы Климента VIII... В... Модене и Реджио ему удалось удержаться; но он правил там БЕЗ ВСЯКОГО БЛЕСКА... Его преемники Альфонсо III (ум. в 1629 г.), Франческо I (ум. в 1658 г.), Альфонсо IV (ум. в 1662 г.) и Франческо II (ум. в 1694 г.) - ТАКЖЕ НЕ ОБНАРУЖИЛИ НИКАКИХ ТАЛАНТОВ. Ринальдо (ум. в 1737 г.), младший сын Франческо I...
Эсте германской линии... от нее произошли династии Брауншвейгская и Ганноверская, а также... ныне правящий в Англии королевский дом...
Третья ветвь фамилии Эсте - австрийская... В силу различных комбинаций наследственных прав в австрийском Габсбургском доме титул "герцога д'Эсте", чисто номинальный, достался эрцгерцогу Францу-Фердинанду (род. в 1863 г.), племяннику императора Франца-Иосифа и нынешнему (то есть в начале XX века - Авт.) наследнику австрийского престола>> [988:00], статья "Эсте".
И далее: "К великим сыновьям Феррары принадлежит Савонарола, который там родился (1452), преподавал в университете... Феррара же воспитала знаменитого физика Гальвани (род. 1737). Тираническое, расточительное и безумно легкомысленное правление Альфонсо II впервые подорвало могущество Феррары. После его смерти (1597) фамилия д'Эсте потеряла герцогство, которое воссоединено было с Папской областью при Клименте VIII... славе Феррары настал конец. Венский конгресс возвратил ее папам, но она оказалась занятой австрийским отрядом. После удаления его (1859) в городе произошло восстание против Рима, и он вместе с остальной Эмилией примкнул к объединявшемуся итальянскому королевству (1860)" [988:00], статья "Феррара".
Таким образом, феррарские герцоги д'Эсте находились в близком родстве с основными владетельными родами Западной Европы: французскими и английскими королевскими домами, австрийскими императорами. От д'Эсте даже произошла современная английская королевская династия. Тем более было интересно выяснить - какую именно дату замаскировали герцоги д'Эсте на стенах своего "Скифского Дворца"? Попадает ли эта дата в эпоху XIV-XV веков? Которую, напомним, историки считают временем расцвета феррарской династии, когда, по их мнению, и был построен и украшен Скифский Дворец феррарских герцогов. В самом деле, если бы на феррарском зодиаке FR оказалась дата из XIV-XV веков н.э., мы получили бы некое подтверждение скалигеровской версии истории. Но ничего подобного не происходит. В данном случае, как и во всех других случаях, когда появляется непосредственная возможность проверить скалигеровскую версию хронологии с помощью независимых естественно-научных методов, эта версия обнаруживает свою полную несостоятельность.
В самом деле, дата, записанная на зодиаке FR - 19 мая старого стиля 1680 года н.э., - полностью выпадает из общепринятой картины феррарской истории. Дата принадлежит той эпохе, когда, согласно мнению историков, в Ферраре ничего значительного не происходит. Все феррарские дворцы давно построены и расписаны. Фрески в них уже постарели. Художники и поэты разъехались. А сами феррарские герцоги занимаются настолько мелкими делами, что даже не о чем упомянуть. На самом же деле, как мы теперь понимаем, конец XVII века, на который указывает дата на зодиаке FR - это и есть период расцвета итальянского и вообще, западноевропейского искусства, произведения которого в большом количестве дожили до нашего времени. Освободившись от власти Русско-Ордынской Империи, распавшейся в первой четверти XVII века, Западная Европа смогла, наконец позволить себе тратить деньги на роскошь. При этом западноевропейские историки, выполняя данный им новыми властителями заказ, изобразили дело так, что, дескать, просвещенная Западная Европа утопала в роскоши "уже очень-очень давно". Для обоснования этого неверного утверждения им пришлось искусственно отнести многочисленные произведения искусства XVII-XVIII веков на несколько столетий назад, подделав их датировку. Тем самым историками был создан (на бумаге) призрачный фантом якобы "пышного расцвета западноевропейского искусства" в Средние века.
2.5. ЗОДИАК FR ОШИБОЧНО ПРИПИСАН КОММЕНТАТОРАМИ НЕСУЩЕСТВУЮЩЕМУ ХУДОЖНИКУ "ФРАНЧЕСКО ДЕЛЬ КОССА". ПО-ВИДИМОМУ, ЗОДИАК СОЗДАН ХУДОЖНИКОМ ДЕЛЬ КОССА ПО УКАЗАНИЮ ГЕРЦОГА ФРАНЧЕСКО Д'ЭСТЕ, ПРАВИВШЕГО В ФЕРРАРЕ В 1662-1694 ГОДАХ.
Обратимся теперь к утверждению историков, что фреска с зодиаком FR в "Скифской Палате" принадлежит будто бы кисти художника Франческо дель Косса [143:0], с.110. Откуда взяты эти сведения? Зададимся вопросом: известен ли в феррарской истории художник Франческо дель Косса, живший в середине XV века? Ведь если ему поручили столь ответственное дело, как роспись герцогского дворца, то, надо думать, художник был достаточно известен в Ферраре. Выясняется, однако, что среди феррарских художников по фамилии Косса известен лишь Стефан Косса. Но - не Франческо! Так, например, Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона, изданный в конце XIX века, приводит обширный список известных фамилий феррарских художников. Но он ни словом не упоминает о художнике Франческо дель Косса. О феррарской школе живописи и ее представителях Словарь сообщает следующее.
<<Феррарская живопись - плод скрещения различных влияний, преимущественно Мантеньи (Падуя и Мантуя), с его сильным рисунком и ЛИНЕЙНОЙ ПЕРСПЕКТИВОЙ (линейная перспектива в живописи появилась, скорее всего, не ранее XVI века - Авт.), а также Пьеро делла Франческа (Болонья), с его богатой воздушностью и яркостью красок... Феррарская школа была далека от красоты и гармонии, ее не проникает благородство настроения, характерное вообще для итальянского искусства; НА НЕЙ ЧУВСТВУЕТСЯ ВЛИЯНИЕ КАКОЙ-ТО СЕВЕРНОЙ СТРУИ. - Из более ранних членов группы выдаются Козимо Тура (1432-1495) и СТЕФАНО КОССА (1438-1480). Оставшиеся от них картины рассеяны в различных музеях... Особенно любопытны торжественные фрески ("trionfi") в palazzo Schifanoja (феррарское Sans Sonci), аллегорически изображающие - под видом 12 месяцев, знаков зодиака, богов и богинь, полевых работ - сцены из жизни при дворе герцогов д'Эсте (сохранились плохо). Тура, кроме того, расписал капеллу великолепного загородного дворца герцога Борсо (Belriguardo). В числе их современников приобрели еще известность Лоренцо Коста (1460-1535)... затем Франческо Бианки (1448-1510), ученик того же и учитель Корреджио, Доменико Панетти (1458-1512), Эрколе деи Роберти (ум. 1496) и Эрколе деи Гранди (ум. 1531)... Последний из упомянутых художников связывал старших с позднейшим поколением школы, оно лучше всего представлено Лудовико Мадзолино (1481-1529). Тимотео Вити (1467-1523), Доссо Досси (1479-1542), Бенвенуто Тиси да Гарофало (1481-1559)... Феррарские художники второй половины XVI века и начала XVII века выродились в "маньеристов" - подражателей Корреджо и др.>> [988:00], статья "Феррара".
И снова мы сталкиваемся с единодушным мнением историков, что, дескать, все замечательные культурные события в Ферраре относятся к XIV-XVI векам. После середины XVI века ничего значительного в искусстве Феррары якобы не происходило. К середине XVI века, как нам говорят, феррарские художники, дескать, "выродились в маньеристов". Подлинное искусство - и до того бывшее "слишком северным" и "недостаточно благородным" - окончательно заглохло в Ферраре.
Обратим внимание, что феррарская школа живописи, как считают специалисты, весьма близка к живописным школам итальянских городов Падуи и Мантуи. См. приведенную выше цитату. Но в обоих этих городах мы обнаружили зодиаки с датами. Напомним полученные нами датировки, приведенные на рис.4.14:
- Зодиак PD из средневековой крестильни в Падуе несет в себе дату 7 марта 1524 года н.э.
- Зодиак Фальконетто из Мантуи (зодиак FZ) содержит дату 3-4 июля старого стиля 1741 года н.э.
В ряд этих датировок совершенно естественно вписывается и дата зодиака FR из Феррары: 1680 год н.э.
Но вернемся к фрескам "Скифской Палаты", на которых изображен зодиак FR. Как мы видим, они, по мнению историков, созданы художниками Козимо Тура и Стефано Косса для феррарского герцога Борсо, правившего в XV веке. Но тогда почему современные историки считают, что фреска с зодиаком создана неким "художником Франческо дель Косса"? О художнике с таким именем история умалчивает. Полученная нами датировка зодиака 1680 годом н.э. позволяет предположительно ответить на этот интересный вопрос. И тогда все становится на свои места.
Дело в том, что в 1680 году в Ферраре правил герцог по имени ФРАНЧЕСКО II Д'ЭСТЕ. Время его правления - с 1662 по 1694 год. Значит, феррарский зодиак создан именно при герцоге Франческо. При этом, в истории феррарской живописи известен художник Стефан Косса, живший якобы в XV веке и имевший прямое отношение к данной фреске, см. выше. Вероятно, он ее и создавал, но только не в XV, а в конце XVII века!
Но тогда возникает естественная мысль. Не составлено ли имя художника "ФРАНЧЕСКО ДЕЛЬ КОССА" из обрывков ДВУХ РАЗЛИЧНЫХ ИМЕН - имени герцога ФРАНЧЕСКО д'Эсте и имени художника Стефана КОССА? Вероятно, в каком-то старом тексте говорилось, что фреска создана художником дель Косса по повелению герцога Франческо. Историки, следуя своей ошибочной датировке фрески XV веком, не обнаружили в истории Феррары XV века герцога по имени Франческо. Поэтому им пришлось приписать имя "Франческо" художнику. Получился мифический художник "Франческо дель Косса". О том, что такого художника в Ферраре не было известно, а автором фресок считался художник СТЕФАН Косса, они дипломатично умолчали. Пошли на очередной обман ради спасения скалигеровской хронологии.
В заключение обратим внимание, что название дворца в Ферраре -"Скифская Палата", - удивительным образом перекликается с возмущенными возгласами историков о том, что старая феррарская живопись была, дескать "слишком северной" и "недостаточно итальянской", см. выше. Видимо, северное русско-ордынское, то есть "скифское" прошлое, еще сильно чествовалось в Ферраре даже в конце XVII века. И отразилось на феррарской живописи того времени. А теперь раздражает историков, прочно забывших суть дела.
