G. B. Nosovskiy - A. T. Fomenko

Lo Zodiaco dell’Astronomia in Vaticano.
Istanbul e il Vaticano. Gli oroscopi cinesi.

PARTE 2: ISTANBUL E IL VATICANO

Capitolo 5: Il Colosseo.

5.3. Il Colosseo di Istanbul è situato su delle sorgenti. In precedenza, probabilmente vi era annesso un laghetto per gli spettacoli marini.

È curioso che alcuni scantinati del Colosseo di Istanbul, a giudicare dalle fotografie e dai racconti dei lavoratori dell'Arena Hotel, siano parzialmente pieni d'acqua, Fig. 320. Ricordiamo che una delle leggende "sull'antico” Colosseo dice che fu eretto sul sito di un antico STAGNO, vedi sopra. Oggi, questa leggenda è attribuita al Colosseo nella Roma italiana. Tuttavia, si trova in un luogo asciutto. Naturalmente, nel corso dei secoli, le acque sotterranee che formavano lo stagno potrebbero essersi prosciugate. Tutto può succedere. Tuttavia, l’acqua non è andata via da sotto il Colosseo di Istanbul. Si trova ANCORA sotto di esso, in stretta conformità con la leggenda sulla costruzione "dell'antico" Colosseo sul sito dello stagno.

La posizione del Colosseo di Istanbul SULL'ACQUA SOTTERRANEA o vicino ad essa, si riflette direttamente su una serie di antiche mappe di Istanbul. Inoltre alcune mappe mostrano chiaramente che c'erano delle SORGENTI SOTTO IL COLOSSEO.

Prendiamo, ad esempio, una mappa di Costantinopoli tratta dalla "Geografia" manoscritta di Pietro del Massaio, un tempo di proprietà del re di Napoli e risalente al 1456 ("Hostantinopoli". Parigi BN Lat.4802. Per gentile concessione della Bibliothèque Nationale, Parigi, [52], p.74). Vedi figura 324, figura 325. Qui il Colosseo è mostrato rettangolare anziché rotondo, ma la sua posizione è esattamente la stessa della mappa del 1572. Viene mostrato che IL FLUSSO SCORRE DIRETTAMENTE DALLA PORTA DEL COLOSSEO, Fig. 326. Nelle vicinanze ci sono altre due sorgenti, che si fondono immediatamente e attraversano la città sotto forma di un fiume che sfocia nel Mar di Marmara, Fig. 325, Fig. 326.

Pertanto, è molto probabile che sul sito del Colosseo di Istanbul ci fosse uno stagno formato dalle sorgenti che qui scorrevano. Proprio come dice la leggenda del Colosseo.

Da notare che il Colosseo è chiaramente riconoscibile sulla mappa dalla “Geografia” del Re di Napoli. In effetti, è disegnato nello stesso luogo di Istanbul della mappa del 1572 discussa sopra, ed è firmato. Su entrambe le mappe, il Colosseo è raffigurato vicino all'ultima (contando da Santa Sofia) delle tre colonne, al centro della quale si trova la Colonna attorcigliata del serpente, Fig. 325.

Notiamo che nella mappa della “Geografia” del Re di Napoli, il Colosseo è rappresentato ancora completamente intatto e non danneggiato. Superiormente è coperto da un baldacchino, Fig. 325. Se credeste che la mappa sia datata 1456 (o almeno che sia copiata da un'antica mappa del XV secolo), allora si scoprirebbe che durante la presa di Costantinopoli da parte degli Ottomani nel 1453, il Colosseo era ancora intatto. Ciò corrisponde alla nostra ricostruzione, secondo la quale Costantinopoli fu costruita da Dmitry Donskoy = Costantino il Grande alla fine del XIV secolo, cioè meno di 100 anni prima dell'arrivo degli Ottomani [KR]. Ricordiamo che secondo la Nuova Cronologia, Costantino il Grande è anche conosciuto nella storia come il Granduca russo Dmitry Donskoy. Secondo la nostra ricostruzione, egli fondò Costantinopoli alla fine del XIV secolo, dopo la battaglia di Kulikovo, e vi trasferì la capitale dalla Rus' di Vladimir-Suzdal [KR]. Ma poi si scopre che il Colosseo di Istanbul fu costruito tra la fine del XIV e l'inizio del XV secolo, sotto Dmitry Donskoy e i suoi discendenti. Pertanto, al momento della conquista ottomana nel 1453 doveva trattarsi di un edificio completamente nuovo. Si trasformò in rovine già sotto gli Ottomani. Probabilmente gli Ottomani lo distrussero deliberatamente, come molti altri monumenti della "antichità" del XIV-XV secolo.

Passiamo ora al disegno di Costantinopoli dalla famosa “Cronaca” di Schedel. La cronaca di Schedel risale alla fine del XV secolo (presumibilmente 1493, Germania), Fig. 327.. A causa delle piccole dimensioni di questo disegno, mostra pochissimi edifici all'interno delle mura della città di Costantinopoli. Probabilmente sono rappresentati solo gli edifici più importanti e famosi. Tra questi c'è il Colosseo. Inoltre, è mostrato nello stesso posto delle mappe precedenti: contando da Santa Sofia, vicino alla terza colonna dell'obelisco. Vedi Figura 328. Questa volta il Colosseo è disegnato sotto forma di un enorme anfiteatro rotondo, fessurato su un lato, ricoperto di alberi all'interno, Fig. 329. Si trova di nuovo vicino alla sorgente di un certo ruscello che sfocia nel Mar di Marmara, Fig. 329.

Mostriamo un altro vecchio disegno del Colosseo di Istanbul nella Fig. 330. È raffigurato l'Ippodromo di Costantinopoli, ai margini del quale si trova il già fatiscente Colosseo. Sul lato esterno del Colosseo è annesso uno stagno, recintato con un basso muro-diga semicircolare, Fig. 331. A giudicare dal disegno, la diga era direttamente adiacente al muro del Colosseo e poteva essere riempita con l'acqua proveniente dalle sorgenti sotterranee sotto il Colosseo. Sul bacino risultante potrebbero essere stati realizzati gli spettacoli marini. Sottolineiamo che il serbatoio è raffigurato FUORI dal Colosseo e non al suo interno. Mentre gli storici, senza capirci un tubo, immaginavano che gli spettacoli marittimi si svolgessero ALL'INTERNO del Colosseo, la cui arena era presumibilmente piena d'acqua, vedi sopra. Il che non sembra essere vero.

Molto interessante la didascalia sotto questo disegno, Fig. 332. Si dice che il CIRCO o Ippodromo (CIRCI SIVE HIPPODROMI) di Costantinopoli esistesse fin dai tempi dell'imperatore Flavio Costantino Augusto. Cioè, pare, dalla fondazione della città sotto Costantino il Grande, il cui nome completo era “Gaio (secondo alcune fonti, Marco) FLAVIO-Valerio Costantino” [38], articolo “Costantino il Grande”. Si scopre che il Colosseo di Istanbul fu costruito dagli imperatori Flavi: Costantino il Grande e i suoi figli. E allora diventa chiaro il motivo per cui il Colosseo è talvolta chiamato “anfiteatro Flavio”. A proposito, questo è esattamente il suo nome - AMPHITEATRVM FLAVIVM - inciso su una targa di marmo appesa sopra l'ingresso del Colosseo italiano. Vedere la Figura 282 sopra.

Quindi, concludiamo. Secondo le vecchie mappe e i disegni, il Colosseo di Istanbul sorgeva sopra o vicino a fonti d'acqua sotterranee. Adiacente al muro esterno c'era uno stagno, dove potrebbero essere stati eseguiti gli spettacoli marini. Oggi esistono ancora acque sotterranee nei sotterranei del Colosseo di Istanbul, vedi sopra. Pertanto, la leggenda secondo cui "l'antico” Colosseo fu costruito SUL LUOGO DI UN ANTICO STAGNO, molto probabilmente si riferisce specificatamente al COLOSSEO DI ISTANBUL. Gli storici la associano erroneamente al Colosseo italiano, molto probabilmente costruito su un sito asciutto.

 

 

5.4. Il Colosseo su una vecchia mappa turca.

Diamo ora un'occhiata ad un'altra vecchia mappa di Istanbul, questa volta TURCA, Fig. 333. La mappa è tratta dal libro Beyan-i Menazil-i Sefer-i "Irakeyn-i Sultan Suleyman Han", che racconta la guerra di Solimano il Magnifico nei "due Iraq" (XVI secolo). Sia il libro stesso che la mappa in esso contenuta risalgono al 944 d.C., ovvero al 1537-1538 d.C. [52], p.71. L'autore della mappa è Matrakci Nasuh [52], p.71.

La mappa mostra chiaramente due obelischi nei pressi dell'Ippodromo e la Colonna del Serpente tra loro, Fig. 334. In più, la parte superiore della Colonna del Serpente è ancora intatta, non rotta, Fig. 335. Inoltre, lungo i bordi dell'Ippodromo si trovano altre due colonne più piccole, oggi scomparse, Fig. 335. A questo proposito, vi ricordiamo che in un altro vecchio disegno, vedi sopra la Fig. 330, abbiamo visto anche che nell'Ippodromo sono raffigurate molte più colonne e obelischi rispetto ad oggi. Probabilmente ce n'erano di più nel XVI-XVII secolo.

Ma torniamo all'antica mappa turca. Il Colosseo è mostrato nella sua posizione corretta: accanto all'obelisco di Costantino, all'estremità dell'Ippodromo, Fig. 334, Fig. 335. È raffigurato sotto forma di rovine: una fila semicircolare di colonne con i resti dei plafond, Fig. 335.

Quindi, vediamo che sulle antiche mappe di Istanbul-Costantinopoli, il Colosseo era COSTANTEMENTE raffigurato. Molto spesso sotto forma di rovine, ma a volte come una struttura intera. Su alcune mappe è chiamato direttamente COLOSSEO. Ci sono anche immagini in cui il Colosseo di Istanbul è chiamato ANFITEATRO FLAVIO, che indica direttamente la sua identità con il Colosseo della storia di Roma. Inoltre, è stato raffigurato sulle mappe di Istanbul-Costantinopoli SEMPRE NELLO STESSO POSTO, esattamente dove si trovano i suoi resti nell'odierna Istanbul. È semplicemente sorprendente come, nonostante tutto ciò, gli storici riescano ostinatamente a “ignorare” il Colosseo di Istanbul e fare finta che non esista.

 

 

5.5. Le Immagini del Colosseo nella Litsevoy Svod.

Nel 2006-2008, la casa editrice moscovita “Akteon” ha pubblicato un'edizione facsimile completa della famosa fonte medievale russa Litsevoy Svod, [11]. L'evento è significativo, poiché la Litsevoy Svod è rimasta chiusa sotto chiave per quasi trecento (!) anni e per tutto questo tempo è stata inaccessibile a una vasta gamma di ricercatori. Ora è stata finalmente pubblicata. La Litsevoy Svod è un'ampia cronaca in più volumi, che copre non solo la storia russa, ma anche quella biblica, troiana, romana e bizantina. È dotata di un gran numero di bellissimi disegni, tra cui molte immagini di Roma e Costantinopoli.

Solitamente, si dice che la Litsevoy Svod risale al XVI secolo, dell'epoca di Ivan il Terribile [12]. Secondo noi non è così. La Litsevoy Svod fu realizzata nel XVII secolo, già sotto i Romanov. Tenete presente che non siamo i primi a esprimere questa idea. Questa datazione è già stata proposta in precedenza. Tuttavia, dalla nostra ricerca risulta che la Litsevoy Svod, nonostante sia stata creata nel XVII secolo, è UNA DELLE PRIMISSIME cronache russe sopravvissute fino ai nostri giorni. E tra le grandi cronache, è probabilmente la PRIMA. Le altre furono create (nella loro forma attuale) solo nel XVIII secolo. Vedi il nostro libro La Nuova Cronologia della Rus'. Pertanto, la Litsevoy Svod è estremamente interessante.

Vediamo come è raffigurato il Colosseo nella Litsevoy Svod.

Diventa chiaro quanto segue.

Non abbiamo trovato alcuna immagine esplicita del Colosseo nella Litsevoy Svod. Tuttavia, in alcuni disegni c'è l'immagine di un certo edificio rotondo, coperto invece che dal tetto, con qualcosa di simile a un baldacchino. Vedi Fig. 336, Fig. 337, Fig. 338, Fig. 339, Fig. 340, Fig. 341, Fig. 342, Fig. 343. È molto probabile che questa sia l'immagine del Colosseo (e forse di un altro anfiteatro) nella Litsevoy Svod. Dopotutto, si ritiene che nell'antichità il Colosseo fosse effettivamente coperto da una tettoia che proteggeva gli spettatori dal sole e dalla pioggia. E anche se in realtà non è mai esistita alcuna tettoia sul Colosseo, tuttavia tale opinione esisteva e, quindi, poteva riflettersi nella Litsevoy Svod.

Notiamo che, secondo gli storici, il baldacchino sopra il Colosseo si estendeva davvero. Il Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron riporta quanto segue sul Colosseo. “Al di sopra di questo piano (terzo - Aut.) c'era un portico che circondava l'intera circonferenza dell'edificio e confinava con un lato al suo muro esterno. Sul suo tetto, durante le rappresentazioni, venivano posti i marinai della flotta imperiale, inviati a STENDERE UNA GRANDE TENDA (velarium) SOPRA L'ANFITEATRO, per proteggere gli spettatori dai raggi cocenti del sole o dalle intemperie; questo tendone era fissato, con l'aiuto di corde, ai pali posti lungo il bordo superiore del muro” [38], articolo "Colosseo".

Sarebbe molto interessante scoprire se un tempo questo enorme baldacchino fosse davvero steso sul Colosseo di Istanbul? Oppure, se si tratta dell'ennesima speculazione degli storici. Non conosciamo ancora la risposta. Ma se la tettoia fosse stata allungata, allora, molto probabilmente, avrebbero dovuto esserci dei supporti al centro del Colosseo per sostenerla. A questo proposito prestiamo attenzione alla Fig. 330 sopra, in cui al centro del Colosseo c'è davvero una fila di colonne e obelischi.

 

 

5.6. Da dove viene il famoso nome dell’Ippodromo di Istanbul?

Dell'Ippodromo di Istanbul si parla in tutte le guide. Questo è uno dei luoghi più famosi della città vecchia. Si ritiene che a Costantinopoli (la futura Istanbul) esistesse un Ippodromo molto prima che la città fosse conquistata dagli Ottomani. La stessa parola "ippodromo" significa "corsa di cavalli", e quindi si ritiene che in passato qui si svolgessero corse di cavalli e altre competizioni equestri. Tuttavia, è sorprendente che l'attuale Ippodromo di Istanbul non assomigli affatto al luogo in cui potrebbero svolgersi delle corse di cavalli. Oggi è una piazza stretta e rettangolare allungata in una direzione, simile a un normale viale. Se mai qui ci fosse stata davvero una corsa di cavalli, i cavalli avrebbero dovuto rallentare troppo ai bordi per girare. I veri circuiti non sono mai costruiti così. Di solito hanno la forma di un cerchio o di un ovale, piuttosto che di una strada di andata e ritorno come "l'Ippodromo" di Istanbul. Forse l'Ippodromo di Costantinopoli si trovava in realtà in un posto diverso? Ma allora perché il suo nome è “andato via”?

Il nostro punto è semplice. Molto probabilmente, l'ippodromo originale di Istanbul è il COLOSSEO. Un'enorme arena circolare, ideale per le corse dei cavalli. E quello che oggi viene chiamato “Ippodromo” di Istanbul è solo la STRADA PER L’Ippodromo, che arriva da Santa Sofia e dal Palazzo Imperiale.

Le ragioni della confusione sono comprensibili. Il punto è questo.

A giudicare dalle mappe e dalle fotografie dallo spazio sopra riportate, il Colosseo di Istanbul è stato gravemente danneggiato dal lato della Basilica di Santa Sofia. Ricordiamo che, secondo la nostra ricostruzione, il Colosseo iniziò ad essere distrutto dagli Ottomani nel XV-XVI secolo. Quando le mura del Colosseo, rivolte verso la Basilica di Santa Sofia, furono smantellate, le mura rimanenti iniziarono a formare una sorta di semicerchio. Qualcuno ha erroneamente immaginato che questo resto semicircolare facesse un tempo parte di un enorme e antico Ippodromo, che si estendeva per 400 metri quasi fino alla Chiesa di Santa Sofia. E che in tutto questo spazio allungato si suppone che nella Costantinopoli medievale si svolgessero corse equestri. Inoltre, le mura dell'ippodromo, dicono, si estendevano quasi fino alla stessa chiesa di Santa Sofia, dove presumibilmente formavano un secondo semicerchio che fungeva da altra estremità dell'Ippodromo. Gli storici aderiscono ancora a questa opinione.

Come ora capiamo, non è corretto. Le mura originali del Colosseo (ippodromo) formavano e formano tuttora un ovale che misura circa 140 x 125 metri, vedi sopra. E non 400 per 120 metri, come credono erroneamente gli storici. Del secondo semicerchio di mura nei pressi della chiesa di Santa Sofia, non ci sono tracce. Tuttavia, alcuni artisti, seguendo le idee errate sull'ubicazione dell'Ippodromo, dipinsero il secondo semicerchio a notevole distanza dal Colosseo, allungando innaturalmente l'Ippodromo in lunghezza. Vedere, ad esempio, la Fig. 330 sopra e la Fig. 344.

Questo errore, probabilmente commesso molto tempo fa, è migrato nelle guide moderne. Scrivono dell'Ippodromo di Istanbul: “Questa struttura, situata a ovest della Moschea Blu, fu costruita dall'imperatore romano Settimio Severo nel 203. Successivamente, l'imperatore Costantino il Grande la ampliò ... L'Ippodromo è lungo circa 400 metri e largo circa 120 metri e, secondo i calcoli, poteva ospitare 40.000 spettatori... Il lungo e spesso muro al centro dell'area di corsa, la cosiddetta “sina”, era decorata con obelischi e colonne, alcune delle quali ancora in piedi " [34], p.47.

C'è da dire che la LARGHEZZA della pista è indicata correttamente. La larghezza del Colosseo di Istanbul è infatti di circa 120 metri, vedi sopra. Per quanto riguarda la LUNGHEZZA del percorso di gara, è indicata IN MODO NON CORRETTO. La lunghezza effettiva del Colosseo-Ippodromo è, come abbiamo visto, di circa 140 metri. Avendolo aumentato (sulla carta) a 400 metri, gli storici hanno anche “coperto” la strada dalla chiesa di Santa Sofia con un immaginario ippodromo. Di conseguenza, il nome “ippodromo” è rimasto attaccato a questa strada. Il vero Ippodromo (Colosseo), situato alla fine di questa strada, fu dimenticato.

Le idee sbagliate sul Colosseo di Istanbul, come di un'arena presumibilmente lunga 400 metri, sono probabilmente sorte molto tempo fa. Come abbiamo visto, si riflettono in alcuni vecchi disegni. Vedere la Figura 330 sopra. Inoltre, a quanto pare, queste idee furono trasferite nella Roma italiana, dando origine all'opinione che nell'antica Roma, dicono, esistesse un certo enorme "Circo Massimo". Non è arrivato fino ai nostri giorni, ma gli storici stanno cercando di ricostruirlo, Fig. 345. E secondo queste ricostruzioni risulta ESATTAMENTE UGUALE all'Ippodromo di Istanbul: un'arena molto allungata, non solida a un'estremità, al centro della quale c'è un muro costellato di obelischi e colonne. È sufficiente confrontare la Fig. 330 e la Fig. 345 con queste ricostruzioni (una di Istanbul, l'altra romana) per accertarsi che molto probabilmente stiamo parlando della stessa struttura. Sono molto simili.

A nostro avviso, sia l'Ippodromo di Istanbul che il Circo Massimo romano sono nati nell'immaginazione degli autori “antichi” del XVI-XVII secolo, che cercavano di ricordare come fu costruito "l'antico” Colosseo di Costantinopoli, prima che la città fosse catturata dagli Ottomani nel 1453. Come abbiamo già detto, il Colosseo fu pesantemente distrutto dagli Ottomani, per cui il suo aspetto originario dovette essere ricostruito. Nel corso del tempo, l'immaginaria ricostruzione del Colosseo, creata nel XVI-XVII secolo dagli europei, si separò da esso e iniziò a vivere una vita indipendente. A Istanbul ha dato vita a un antico ippodromo fantasma, mentre nella Roma italiana a un antico "Circo Massimo" fantasma. Si presume che siano entrambe delle strutture separate dal Colosseo, situate accanto ad esso.

Scrivono del Circo Massimo romano: “il grande circo costantemente ampliato, innalzandosi sempre più lungo le pendici dei colli, ospitò alla fine della sua esistenza un numero COLOSSALE di spettatori, FORTEMENTE esagerato, però, nella tradizione letteraria”; [38], articolo “Roma”. Di conseguenza, l’Ippodromo di Istanbul “secondo i calcoli potrebbe ospitare 40.000 spettatori”, vedi sopra. Questa cifra è molto probabilmente troppo esagerata.

 

 

5.7. Perché l’obelisco di Costantino nell’Ippodromo, si chiama “Colosso”? Non è poi così grande!

Come abbiamo visto, il Colosseo di Istanbul si trova ai margini dell'attuale Ippodromo, accanto all'Obelisco di Costantino. A questo proposito, pensiamo all'altro nome di questo obelisco: COLOSSUS [34], p.48.

Il nostro pensiero è il seguente. Il nome COLOSSUS è semplicemente una traccia del nome COLISEUM. Ricordiamo che si ritiene che la parola COLOSSEO sia una modifica della parola COLOSSO. Denota l'enorme dimensione della struttura. "Inizialmente il Colosseo si chiamava... anfiteatro Flavio, il suo nome attuale Colosseo gli fu attribuito più tardi... e derivava o dalla COLOSSALITÀ delle sue dimensioni, oppure dal fatto che vicino ad esso si trovala la statua COLOSSALE eretta da Nerone in suo onore” [38], articolo “Colosseo”.

Probabilmente, dopo che il Colosseo fu dimenticato, il suo nome non scomparve, ma fu legato alla vicina Colonna di Costantino. Probabilmente, gli abitanti di Istanbul hanno ricordato a lungo che è qui che dovrebbe trovarsi il COLOSSO, cioè il Colosseo. Quando il Colosseo fu fatiscente, edificato e dimenticato, il nome "Colosso", rimasto impresso nella memoria delle persone, fu attribuito al vicino obelisco di Costantino.

A proposito, il suddetto monumento “colossale” a Nerone, che si trovava accanto al Colosseo, è assente nella Roma italiana. Si ritiene che non ne rimanga nulla. “Al termine di Via dei Fori Imperiali, a terra si vede un quadrato di formelle di travertino, che indica il luogo dove sorgeva la statua COLOSSALE DI NERONE, qui trasferita da Adriano” [30], p.26.

Tuttavia, è possibile che il Colosso di Nerone sia sopravvissuto e si trovi ancora accanto al Colosseo. Questo è probabilmente l'obelisco di Costantino, molto vicino all'originale Colosseo di Istanbul e chiamato in realtà "Colosso". Informiamo a questo proposito che si ritiene che l'obelisco di Costantino (Colosso) fosse precedentemente rivestito con lastre di bronzo ricoperte di immagini. Quindi, aveva davvero l'aspetto di un monumento. “Le lastre di bronzo che lo ricoprivano in precedenza, sulle quali erano raffigurati contadini e pescatori, furono strappate e fuse dai partecipanti alla Quarta Crociata. Sono ancora visibili le tracce della legatura di queste lastre” [34], p.48.

L'opinione degli storici secondo cui il Colosso, l'obelisco di Costantino, raffigurava solo contadini e pescatori, ovvero delle innocue scene rurali, è estremamente dubbia. Molto probabilmente c'erano immagini molto più significative dal punto di vista storico. Non per niente nella mappa del 1572 questo obelisco è chiamato “colonna STORICA” (Colona istoriata), vedi sopra.

Quanto a chi esattamente e quando strappò le tavole dal Colosso, secondo la nostra ricostruzione, questi non furono affatto i partecipanti alla Quarta Crociata del 1204. Al tempo della Quarta Crociata, Costantinopoli non era ancora stata costruita, vedi i nostri libri L'Inizio della Rus' dell'Orda e Il Battesimo della Rus'. Molto probabilmente, le piastre dell'obelisco furono strappate dagli Ottomani, che conquistarono Costantinopoli nel 1453. Forse le lastre di bronzo furono demolite e fuse a metà del XIX secolo, quando la corte del Sultano si trovava sotto la forte influenza dell'Europa occidentale. A quanto pare, fu allora che la versione scaligeriana della storia cominciò ad essere impiantata a Istanbul. Ad esempio, distruggendo o alterando i monumenti storici che erano “errati” dal punto di vista della versione scaligeriana.

Gli europei erano chiaramente infastiditi dall’esistenza del Colosseo di Istanbul e hanno cercato in tutti i modi di cancellarlo dalla mappa della città. Pertanto all'obelisco che si trovava lì vicino venne attribuito il nome COLOSSEO-COLOSSO. Un altro nome per il Colosseo - Ippodromo - fu dato alla strada che porta dalla Chiesa di Santa Sofia al Colosseo. Forse gli storici europei hanno iniziato a farlo dopo la costruzione del finto Colosseo nella Roma italiana, per dimostrare che esiste un solo Colosseo e si trova in Italia.

In generale, gli storici dell’Europa occidentale fecero un buon lavoro a Istanbul, dopo lo sterminio dei giannizzeri nel 1826.