Часть 1 КОГДА БЫЛИ СОЗДАНЫ ЗНАМЕНИТЫЕ ЭПОСЫ "МАХАБХАРАТА" и "РАМАЯНА"
И О ЧЕМ ОНИ РАССКАЗЫВАЮТ.
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ МЕЖДУ РУССКИМ ЯЗЫКОМ И САНСКРИТОМ, ИЗВЛЕКАЕМЫЕ ИЗ МАХАБХАРАТЫ.
Тот факт, что славянский язык и санскрит чрезвычайно близки, давно и хорошо известен. Например, переводчик "Четырех Сказаний" Эпоса С.Липкин справедливо писал: <<Разве в имени семипламенного бога Агни не пылает русский огонь? Разве в имени бога ветра Вайю не слышится русское "веять"? Разве источник религиозного знания "Веды" не напоминают нам глагол "ведать"? Наше, пусть дальнее (тут же поспешно добавляет С.Липкин - Авт.) родство с Индией общеизвестно. Русский язык входит в группу индоевропейских языков. Слова, бытующие в русском языке, имеют родственников в санскрите - древнем языке Индии, в персидском, в языках Памира>> [519:2], с.7-8.
В то же время, о поразительной близости русского языка и санскрита как-то не принято громко говорить. Делают вид, что этот факт, мол, "ничего особенного не значит". Дескать, это как-то само собой получилось. В основном случайно. Не обращайте, мол, внимания и, главное, не делайте отсюда никаких выводов. А тем более хронологических. Ведь санскрит употреблялся будто бы за много-много веков до появления на исторической сцене необразованных славян.
В книге <<Русские корни "древней" латыни>> мы, в частности, приводим параллелизмы между русским языком и санскритом.
Здесь добавим, что многие санскритские слова, употребляемые Махабхаратой, явно происходят из славянского языка. Приведем лишь НОВЫЕ примеры, обнаруженные нами во время обработки Махабхараты. При достаточно беглом анализе их обнаружилось уже около 130. Подробный анализ санскрита в целом мы оставляем пока на будущее. При этом мы, естественно, не повторяем здесь слова, уже включенные в санскритско-русскую таблицу в нашей книге "Русские корни..." (в Словаре Параллелизмов).
---------------------------------------------------
# АГНИХОТРА = особое ведическое жертвоприношение огню [519:1], с.286. Вероятно, произошло от словосочетания ОГОНЬ+ЖЕРТВА, при переходе Ж-Х.
# АМРИТА = "бессмертная"; пища богов, дающая бессмертие [519], т.8, с.201. По-видимому, получилось из русского слова УМЕРЕТЬ добавлением "приставки" А, иногда означающей отрицание, вроде "логичный" --> "алогичный", то есть "нелогичный". Так и в данном случае: "умереть" --> "а+умереть", то есть "не умереть" = бессмертный.
# ANIC,VARA = безбожник [519:1], с.242. Скорее всего, произошло от сочетания НЕ ВЕРЮ.
# APADA = "недоброе место", "бедствие", "безногий" [519], т.6, с.557. Вероятно, произошло от русского БЕДА при переходе Б-П.
# <<Подлежат ВОЗВРАЩЕНИЮ (AVARTITA). Дэвис, переводя это слово как "ВРАЩАЮЩИЙСЯ"...>> [519], т.2, с.319. Ясно, что санскритское AVARTITA - это русское ВЕРТЕТЬ, ВОРОТИТЬ, то есть вернуть.
# ARDH = приводит в движение, требовать, мучить, утеснять; явно означает то же самое, что и русское ОРДА, РАТЬ, РОД. А присутствие h указывает также на форму HORDA - от Гордый. Далее, санскритское РУДРА = воюющий [519], т.2, с.327, также, скорее всего, произошло от ОРДА, РАТЬ.
# АРИСУДАНА - "Истребитель врагов", эпитет Кришны, ведущего борьбу с врагами света; могло произойти от славянского АРИЙ-СУДНЫЙ, то есть Арий Судья, Юрий Судья.
# <<АРУНА - "заря">> [519], т.4, с.651. Связано со славянским РАНО, то есть заря перед восходом солнца наблюдается РАНО утром.
# АСТРА = оружие [520:2], с.158. Скорее всего, это русское слово ОСТРОЕ, ОСТРЫЙ.
# <<Санскритский термин "АСУРА" принято переводить как "демон"... Понятия "СУРЫ" и "АСУРЫ" в браманизме нечетки. В ведической литературе встречается замена одного термина другим... Хотя боги и сражаются с асурами, хотя асуры и живут в подземном мире, врата которого находятся на юго-западе... однако асуры не вполне аналогичны и титанам>> [519], т.2, с.322-323. С другой стороны, АСУРА переводится также как <<"светозарный"; Асуры - демоны-полубоги. В РАННИЙ ведический период асуры наделялись ДОБРЫМИ качествами, суры же - ОТРИЦАТЕЛЬНЫМИ>>[519], т.7, с.313. Не исключено, что индийские СУРЫ и АСУРЫ являются названиями жителей СИРИИ и АССИРИИ, то есть, согласно нашим результатам, Руси-Орды, см. "Библейская Русь", гл.6:1. Первоначально, в XIV-XVI веках, русов-ассирийцев воспринимали в колонизированных ими землях вполне положительно, как руководителей и учителей. Но в позднейшей литературе эпохи Реформации XVII-XVIII веков Ассирийцев и Сирийцев кое-где стали воспринимать негативно. Назвали "демонами", то есть плохими существами. Может быть, санскритское СУРЫ произошло от славянского СУРОво, СУРОвый, а слово А-СУРЫ - от не-СУРОвые.
# "АУМ - священное слово, символ, обширные толкования которого дают уже Упанишады. Символ диалектики Единого - начала, середины, конца миропроявления" [519:1], с.289. А также: <<В данном случае под "Словом" разумеется АУМ>> [519], т.2, с.307. Возможно, санскритское АУМ - то же, что и известный символ Христа "Альфа и Омега" (здесь М - перевернутое "омега"). Он является сокращением слов: "Я есть Альфа и Омега". Недаром в санскрите слог АУМ считается "всеоживляющим" [519], т.2, с.311. И далее: "Великое творческое Слово (АУМ), выражающее всю сущность миропроявления - Начало, Середину и Конец (V, 107,15)" [519], т.3, с.33. Недаром сообщается, что "размышление над этим словом-символом рекомендуется всеми традиционными философскими школами Индии" [519], т.6, с.572.
# <<АШРАМА - "обитель", жилище, стадия жизни>> [519], т.4, с.652. Вероятно, от русского ХОРОМЫ, ХРАМ, при переходе Х-Ш.
# <<БАЛА - "сила" - для одного асура, соперника богов... БАЛА - олицетворение грозы>> [519], т.1, с.173. То же самое, что и русское БОЛЕЕ, БОЛЬшой, а также см. БИЛ, БИ'ЛО, от слова "бить". А также см. ВАЛ, ВАЛЮ, при переходе В-Б.
# <<БАЛАДЭВА - "сильный бог", мужское имя>> [519], т.4, с.652. Произошло, вероятно, от славянского БИЛ+ДИВО, БИ'ЛО ДИВНОЕ, то есть "сильно бьющий".
# БАЛАХАКА (balahaka) = грозооблачный, подобный грозовому облаку [520:2], с.183. Явно произошло от слова ОБЛАКО.
# БАРБАРА = название чужеземного народа [519:1], с.289. Это, очевидно, слово ВАРВАР, происшедшее, скорее всего, от слова БОРОДА, БОРОДАТЫЙ. Арии=юрии, пришедшие из Руси-Орды, носили бороды. В землях, колонизированных Империей, борода, вероятно, считалась признаком знатности. Но потом, в эпоху Реформации, в некоторых отколовшихся провинциях, слову БОРОДАТЫЙ придали отрицательный оттенок и превратили его в слово ВАРВАР, в смысле "грубый", "нецивилизованный" человек.
)
# <<БРАМА - Личный верховный бог браманизма. Имя происходит от глагола "БРАМ" - БОРМОТАТЬ молитвы, поэтому сборники священных гимнов, Веды, называются также Брама или Слово Брамы>> [519], т.4, с.652. Здесь Б.Л.Смирнов сам указал на происхождение санскритского БРАМА от славянского БОРМОТАТЬ. Нам нечего добавить. На рис.1.158 приведено старинное индийское изображение бога Брамы (Брахмы).
# БРИХАТИ, БРИХАД (БРИХА) = большой, великий, много [519], т.4, с.653; т.6, с.575. По-видимому, произошло от БРЮХО, БРЮХАТЫЙ, то есть толстый, массивный, "много".
# БРИХАДБАЛА = многосильный [519], т.7, с.314. Явно произошло от славянского БРЮХО+БОЛЕЕ, БРЮХО+ВЕЛ (то есть Великое Брюхо), либо же от БРЮХАТЫЙ+БИЛ, то есть "великое би'ло".
# БХАВА = бытие [519:1], с.197. Вероятно, от русского БЫВАЮ, бывать, быть. Кстати, санскритское ABHAVA означает "небытие" [519:1], с.210. То есть отрицание иногда обозначалось приставкой А, как, например, "логичный" --> "алогичный".
# <<БХАГАВАН - этимологически слово употребляется как местоимение 3-го лица при вежливом обращении; "владыка" (в обращении в богам и людям)>> [519], т.8, с.292. Могло произойти от славянского сочетания БОГ ИВАН, БОГ ИОАНН или БОГ ХАН.
# <<БХАГАДАТТА - "Богдан", раджа горной страны>> [519], т.8, с.202. То есть по-санскритски "Богом Данный". Но ведь санскритское БХАГАДАТТА - это явно русское БОГ+ДАТЬ, то есть действительно "Богом Данный".
# <<БХАРАТА - "Поддерживающий" воин>> [519], т.3, с.568. Скорее всего, это славянское БОГАТЫРЬ или БОГА РАТЬ, БОЖЬЯ РАТЬ, или слегка искаженное БРАТЬЯ.
# VA"K = речь [519:1], с.199. Произошло от старо-русского слова ВАКАТЬ, ВЯКАТЬ, ВАВАКАТЬ [223], [225] В.Даль. А также см. слово ВЕЩАЮ, ВЕЩАТЬ, то есть говорить.
# ВАКРА = кривой [519], т.3, с.569. Санскритское ВАКРА отличается от русского КРИВОЙ лишь перестановкой согласных: ВКР - КРВ.
# ВАРУНА = владыка вод, бог [520:2], с.159. Считался "повелителем океана и вообще вод" [519:1], с.292. Был также олицетворением неба. Вероятно, имя ВАРУНА произошло от выражения В РОНЕ, то есть В РЕКЕ, живущий В РЕКЕ, водяной бог. Дело в том, что раньше РОНОЙ называли реку вообще, от РОНЯЮ капли, течь, см. "Империя", гл.11:5.3.
# <<ВАСАНТА - "время года, приносящее свет", весна>> [519], т.3, с.570. Санскритское ВАСАНТА и русское ВЕСНА почти совпадают.
# "ВАЮ - бог ветра" [519], т.2, с.334. Ясно, что санскритское ВАЮ и русское ВЕЮ, веять, - одно и то же.
# ВЕДА = ведение, знание. Название сборников священных гимнов и заклинаний... ВЕДАНТА - "окончание Вед">> [519], т.1, с.173-174.
# ВИШНУ - один из индийских богов. Вероятно, его имя произошло от русского ВЫШНИЙ, самый высокий [547:1], с.448. См. также слово ВсеВЫШНИЙ, то есть Всех Выше, Всего Выше, Выше Всего. Недаром в санскритской литературе подчеркивалось: "Нет ничего ВЫШЕ ВИШНУ". Цит. по [547:1], с.493.
# "ВРИТРА - вихрь, смерч" [519], т.1, с.174. То же самое, что и русское ВЕТЕР, ВЕРТЕТЬ.
# HANSA = гусь, лебедь [519], т.6, с.531. Санскритское HANSA и русское ГУСЬ весьма близки. Кстати, по-немецки "гусь" = GANS.
# "ГАРУДА - имя легендарного царя птиц... Гаруда - одно из олицетворений Огня и Солнца. Только родясь, он сиянием своих лучей ПРИВОДИТ В ТРЕПЕТ БОГОВ" [519], т.7, с.318. Вероятно, это - слово ОРДА, HORDA, ГОРДЫЙ, РОД.
Не исключено, что еще одним вариантом произношения этого же слова ОРДА является и имя знаменитого индийского бога ИНДРЫ. Что известно о нем? <<ИНДРА - "властитель", ИМЯ ГЛАВНОГО БОГА АРЬЕВ В ВЕДИЧЕСКИЙ ПЕРИОД. Индру называют "Владыкой тридцати" (богов)... Исконно Индра понимался как ГРОМОВНИК, ВЛАДЕЮЩИЙ ЧУДЕСНЫМ ЛУКОМ ГАНДИВОЙ (радугой, мечущей громовые стрелы) (то есть - владел огнестрельными пушками, о чем мы говорили выше, - Авт.). Дружина Индры - МАРУТЫ-ветры (может быть, Маруты- - тоже от слова Орда? - Авт.)... ПОСТЕПЕННО СЛАВА ИНДРЫ ТУСКНЕЕТ; уже в ПОЗДНЕВЕДИЧЕСКОЕ время в гимнах проскальзывает НАСМЕШКА над Индрой. Знаменитый гимн Ригведы (X, 119) изображает Индру пьяным от приносимого ему в жертву Сомы (ритуальный хмельной напиток)... В эпический период в связи с возрастанием по существу неарийских богов Вишну и Рудры, авторитет Индры УПАЛ ЕЩЕ НИЖЕ. Махабхарата изображает Индру ТРУСЛИВЫМ и не очень твердым морально. Индра считается ОТЦОМ АРДЖУНЫ>> [519], т.7, с.322.
Все понятно. Скорее всего, Индра - это первоначальное, старинное название Орды или Индийской Орды, вторгшейся на полуостров Индостан. Отсюда и большое уважение, которое питали к Индре=Орде народы XIV-XVI веков. Недаром Индра считается отцом героя-полубога, богатыря Арджуны, то есть, вероятно, ОРДЫ-ХАНА. Но потом, в эпоху Реформации XVII-XVIII веков, после раскола "Монгольской" Империи = Израиля, отношение к Орде в прежних провинциях-колониях стало сначала насмешливым, а потом кое-где даже отрицательным, презрительным. Стали обвинять в пьянстве, увлеченно рассказывать про "низкий моральный облик". В общем, начали пинать ногами прежнего бога, перед которым не так давно трепетали. И уважали. А поскольку дошедший до нас вариант Махабхараты окончательно редактировался, скорее всего, в XVII-XVIII веках, то на страницах некоторых книг Эпоса уже вовсю расцвели насмешки над Ордой. Редакторы с удовольствием и наперегонки живописали "недостатки Индры".
Может быть, первоначально имя "Индра" было связано с АНДРЕЕМ Первозванный, то есть с Андроником-Христом.
# ГИРИША = "горец", эпитет Шивы [519], т.8, с.205. Но ведь это действительно русское слово ГОРЕЦ при переходе Ц-Ш,С.
# <<ГОВИНДА - эпитет Кришны как пастушеского бога; эпитет значит "Получающий КОРОВ"; он часто встречается в Махабхарате>> [519], т.2, с.248. А также ГОВИНДА = "пастух", "глава пастухов" [519], т.8, с.205. Но ведь это - в точности русское ГОВЯДИНА!
# ДАКША = духовная сила, волевой, способный, деятельный [519], т.8, с.205. Вероятно, произошло от славянского ДУША. По-русски также говорят: ДУША компании, то есть активный, деятельный человек.
# ДАРУКА = даритель, даятель [519], т.3, с.574. Вероятно, произошло от русского ДАР, поДАРОК или ДАЮ+РУКА, то есть "дающая рука".
# ДАШАГРИВА = десятиголовый [519], т.6, с.584. Здесь ДАША произошло от ДЕСЯТЬ (переход С-Ш), а ГРИВА - это "грива" на голове, то есть волосы. Итак, ДАШАГРИВА - от словосочетания ДЕСЯТЬ ГРИВ.
# "ДВАПАРА - пара - двойной; название третьего мирового периода... Название стороны игральной кости с двумя очками" [519], т.1, с.174. Санскритское ДВАПАРА и русское ДВА+ПАРА, очевидно, одно и то же.
# ДЖАНАНИ = родительница [519:1], с.297. Скорее всего, произошло от выражения ДЕЮ+ЖЕНА, ДЕЮ+ЖЕНИН, то есть Создаю+Жена. Женщина рожает, то есть создает, деет.
# ДРУПАДА = деревянная колонна [519], т.6, с.586. Вероятно, произошло от слова ДЕРЕВО при переходе В-П.
# ДУРВАСАС = плохо одетый, обнаженный [519], т.6, с.586. Вероятно, произошло от ДУРная ВЕТОШЬ, ДУРно ВИСИт, то есть дурно висящее платье.
# "ДХАРМА - держава, основа, долг, закон, правда, справедливость, обряд. Термин употребляющийся ОЧЕНЬ ЧАСТО" [519], т.1, с.175. И далее: <<Этически - это закон... правда, праведность (ср. "Русская правда" как сборник законов). В более плотном понимании это также правила жизни, обязанности, ритуал>> [519], т.7, с.321. Вероятно, это - славянское словосочетание ДУХ РИМА, то есть законы, обычаи "античного" Рима, то есть Руси-Орды XIV-XVI веков. Близко к этому: ДУХ+АРМИЯ, ДУХ АРМИИ, то есть порядок, дисциплина.
# ДХАТАР = творец, создатель, творческая сила природы [519], т.6, с.587. Вероятно, произошло от ДУХ ТОРЮ или ДЕЮ+ТОРЮ, то есть создаю и прокладываю путь.
# "ДЭВА - бог, див. ДЭВИ - богиня, царица, первая жена раджи" [519], т.3, с.577. От русского ДИВО, ДИВНЫЙ, а также от слова ДЕЮ, то есть творю.
# <<ДЭВАГРАХА - "богопожиратель"; название злых духов>> [519], т.4, с.660. Вероятно, произошло от ДИВА+ЖРУ, ДЕЮ+ЖОР, ДИВО+ГРЫЗУ.
# ДЭВАДАТТА = данный богом, богдан [519], т.6, с.587. Скорее всего, произошло от ДИВО ДАТЬ, ДЕЮ+ДАТЬ.
# JNANA = знание. "Жнана (знание) есть философское познание" [519], т.2, с.308. Это - славянское слово ЗНАНИЕ.
# <<JAPA - молитва, произносимая ше"потом; такое шептание предписывается браминам и дозволяется кшатриям (в виде исключения); другим кастам шептание запрещалось. Насколько крепки эти традиции, можно судить хотя бы потому, что слова "шептун, шептуха (шепетуха)" еще бытуют в русском и в других языках народов СССР>> [519], т.7, с.297. Скорее всего, japa - это и есть русское "шепот".
# <<ЙОГА... "божественное ОКО" - пребывающее над временем и пространством всевидящее ОКО>> [519], т.2, с.332. Санскритское ЙОГА, может быть, лишь слегка иное произношение слова ОКО. Переход К-Г. Затем смысл слова ЙОГА (yoga) расширился: напряжение, натяжение, единение [519], т.3, с.578. См. также славянское слово ИГО. Хорошо отвечает одному из значений - СТЯГИВАНИЕ - санскритского слова ЙОГА.
# КАЛИНГА = слон, змея. А также название воинственного народа [519], т.7, с.323. Как мы уже говорили, КАЛИНГА произошло, вероятно, от сочетания КАЛЮ+ОГОНЬ, Каленый Огонь. Так именовали огнестрельные пушки. Их также называли "слонами" и "змеями".
# КАПАЛА = череп, черепной [519], т.7, с.323. Вероятно, это - слово КУПОЛ. В том же смысловом кусте, вероятно, и слово КОПЛЮ, КОПИЛ - то, в чем копится что-либо.
# <<KASHA"YA принимается в двух значениях: 1) вареная пища, особенно рис, КАША; 2) грязь, страсть>> [519:1], с.193. Совпадает с русским словом КАША, причем точно так же понимаемым в двух смыслах: каша как вареная пища и каша как грязь (снежная каша, грязевая каша и т.п.).
# КИННАРА - название мифических существ с туловищем человека и лошадиной головой [519], т.6, с.590. Но ведь это КЕНТАВР, то есть КОНЬ+ТАВР, КОНЬ+ТАТАРИН, то есть конный всадник, ордынец-татарин, казак.
# КРИШНА = черный, в частности, воплощение бога Вишну [519], т.6, с.591. С одной стороны, имя КРИШНА явно связано с именем ХРИСТОС при переходе С-Ш. С другой стороны, понятно, почему в санскрите оно приобрело также смысл "черный". Дело, по-видимому, в том, что в русском языке слова КРАСНЫЙ и ЧЕРМНЫЙ означали одно и то же. Но ведь санскритское КРИШНА и русское КРАСНЫЙ - это одно и то же слово при переходе С-Ш. А русское ЧЕРМНЫЙ и русское ЧЕРНЫЙ звучат похоже, а потому могли путаться. Так и вышло, что в санскрите слово КРИШНА (КРАСНЫЙ) стало означать также "черный". Между прочим, видно, что Б.Л.Смирнов мог близко подойти к этой мысли, однако он остановился на полпути, поскольку перед ним стеной встала скалигеровская хронология. Категорически воспрещающая логические рассуждения, подобные нашему, приведенному выше. Вот что писал Б.Л.Смирнов: <<КРИШНА - "черный", "КРАСИВЫЙ", - синонимы "черного" в санскритском носят смысловой обертон "КРАСИВЫЙ", КАК В РУССКОМ СИНОНИМЫ КРАСНОГО (прекрасный)>> [519], т.7, с.324. Если бы не путы скалигеровщины, некоторые вдумчивые исследователи, вроде Б.Л.Смирнова, смогли бы понять кое-какие вещи гораздо раньше нас. И не высмеивать труды Н.А.Морозова.
# КРОША = крик, зов [519], т.6, с.591. Скорее всего, произошло от слова КРИК при переходе К-Ш.
# KUTSAY = бранить, порицать, стыдить; KUTSA = порицание, позор [519], т.6, с.600. Могло произойти от слова КУСАТЬ.
# КШАТРИИ (kshatra, kshatrya) = воины [519:1], с.240, 278. При переходе С-Ш могло произойти от сочетания КАЗЫ+РАТЬ, то есть Казачья Рать, КАЗ+ОРДА. О том, что казаков именовали также КАЗАМИ и ГУЗАМИ, см. книгу "Новая хронология Руси". Наша мысль подтверждается написанием санскритского слова: KSHATRA, то есть, скорее всего, есть KS+HORDA, то есть Казы+Гордый, Казы+Горда, Казы-Орда.
# ЛАКУЧА - название дерева (lacucha); растение, богатое млечным соком [519], т.6, с.592. Вероятно, ЛАКУЧА произошло от ЛАКАЮ, ЛАКАТЬ, моЛОКО, пЛАКУЧАЯ.
# ЛАПЕТИКА - лепечущий, журчащий; название криницы [519], т.6, с.592. Произошло, по-видимому, от ЛОПОТАТЬ, ЛЕПЕТАТЬ, ЛЕПЕТ.
# <<МАДХУ - "мед", название первого (весеннего) месяца года>> [519], т.3, с.582. Слова МАДху и МЕД звучат практически одинаково.
# МАЙЯ = кажущееся явление, обман, марево, сила иллюзии, призрачное существование мира, чары, чародейство [519:1], с.303. Находится в том же смысловом кусте, что и русские слова МАНЮ, МАрево, обМАН. Хотя параллель здесь зыбкая.
# <<МАНУ = "мыслитель", "человек"; легендарный мудрец, управляющий определенным мировым периодом, космическим кругом развития>> [519], т.7. с,326. Вероятно, произошло от русского УМНЫЙ. <<Законодательный памятник... называемый "Законы Ману"...>> [519], т.7, с.326. А также см. санскритское МАН = мыслить. Тоже - от славянского УМНЫЙ, УМНО.
# Отсюда же, а точнее от сочетания УМНЫЙ+ТОРЮ, то есть "умно прокладывать путь, дорогу", "торить дорогу уму", произошло и санскритское "МАНТРА - ... священное изречение, над которым надлежит размышлять" [519], т.8, с.210.
# <<МАРИЧИ - "Искра", "световой атом" позднее "луч света">> [519], т.3, с.582. А также означало: "световой элемент", "падучая звезда" [519:1], с.304. Вероятно, МАРИЧИ произошло от русского МЕРЦАЮ при переходе Ц-Ч ввиду близости их написания.
# МАХАБХУТА = великая сущность, суть [519:1], с.304. По-видимому, произошло от МОЩЬ+БЫТИЕ, Мощное Бытие, МОГУ+БЫТИЕ.
# <<МАХАДЭВА - "великий бог", эпитет Шивы>> [519], т.3, с.583. По-видимому, произошло от МАХА-ДИВО или Могучее Диво, Могучий Дивный, МАХА+ДЕЮ (создаю).
# MAHA"N ATMA (МАХАН АТМА) = великая душа [519:1], с.199. Первое слово maha"n явно произошло от МОГУ, МОЩЬ, МНОГО. Второе слово Atma = душа (другой его вариант - известное санскритское слово АТМАН), вероятно, получилось из русского слова ДУША при переходе Д-Т и в результате переворачивания буквы Ш, что превратило ее в букву М. Отсюда же произошло и санскритское МАХАТМА = великая душа [519:1], с.305. Либо же санскритское АТМАН произошло от русского ТУМАН = дух, душа.
# МАХАРАТХА - великоколесничий, богатырь, прославленный витязь [519], т.8, с.210. Вероятно, это слегка измененное сочетание МАХА РАТЬ, то есть МОГУЧАЯ РАТЬ, МОГУЧАЯ ОРДА (HORDA).
# МРИТЬЮ = смерть, умереть [519:1], с.168. В развернутом комментарии не нуждается. Это русское слово УМЕРЕТЬ практически не изменилось.
# НАРАДА (нард) = учитель богов, самый популярный из легендарных мудрецов [519], т.8, с.211. Это - вариант слова РАДА, то есть совет, дума. До сих пор, по-украински, РАДА означает совет. А также см. выражение: НА РАДУ, то есть вынести обсуждение какого-то вопроса НА совет, НА РАДУ.
# "НАРАКА - преисподняя, кромешная (то есть запредельная) тьма, подземное царство" [519], т.6, с.595. Вероятно, произошло от русского МРАК при переходе М-Н.
# НАХУША - змей; имя древнего царя [519],т.6, с.595. Вероятно, это вариант библейского слова НЕХУШТАН. О происхождении НЕХУШТАН от слова МУШКА, МУШКЕТОН см. "Библейская Русь", гл.4.
# НИВРИТТИ = сворачивание, угасание, гибель мира, высший покой [519:1], с.307. Вероятно, произошло от НЕ ВЕРТЕТЬ, то есть "не вращаться", "перестать вращаться", остановка, успокоение, забвение.
# НИРВАНА = безветрие, угасание, равнодушие к миру, снятие всех основ. Одно из основных понятий индийской философии [519:1], с.307. Могло произойти от НЕ РЕВУН, то есть "не ревущий", замолкающий, не произносящий звуков; а также от НЕ РВАТЬ, НЕ РВАНЫЙ, то есть успокоенный, НЕ НЕРВНЫЙ.
# НИРВЕДА = равнодушие к миру [519:1], с.307. Могло произойти от НЕ ВЕДАЮ, то есть "не знаю", ничем не интересуюсь.
# НИРУКТА = высказанное, смысл слова, бездна безмолвия [519:1], с.307. НИРУКТА как "высказанное" и "смысл слова" явно произошло от русского НАРЕКАТЬ, НАРЕКАЮ. А тот факт, что это же слово НИРУКТА стало означать также "бездна безмолвия", объясняется, скорее всего, тем, что имеется близкое словосочетание НЕ РЕКУ, НЕ НАРЕКАТЬ, то есть молчу, ничего не изрекаю.
# <<Необходимое - NUYATAM. Некоторые переводчики принимают этот термин в более широком философском смысле как "необходимое">> [519], т.2, с.279. По-видимому, это - славянское НУЖДА, НУЖДАТЬся.
# ПАКА = печение, переваривание [519:1], с.308. Вероятно, от слова ПЕКУ, печь что-либо съестное. Кроме того, санскритское ПАКА означает также "бычок" [519:1], с.308. Здесь явно звучит русское слово БЫК, при переходе Б-П.
# <<"ПАНКА" - грязь в физическом и нравственном смысле, накипь, ПЕНКА>> [519], т.8, с.195. Ясно, что санскритское ПАНКА - это и есть славянское ПЕНКА.
# ПАРАШАРА = разрушитель [519:1], с.308. Это - явно русское слово ПОРУШИТЬ, по-рушить, разрушить.
# PADA = нога, стопа [519:1], с.190. Это - явно русское слово ПЯТА, переход Т-Д.
# <<ПАТАЛА - название подземного мира... БПС этимологически понимает это слово как пещера, углубление, ЗАХОД, ЗАКАТ, но не отвергает и этимологию, предлагаемую V,98,6, где слово производится от глагола "пат" - падать>> [519], т.3, с.584. ПАТАЛА означает также "яма", "провал" [519], т.6, с.598. Индийское ПАТАЛА произошло, вероятно, от славянского ПАДАТЬ, ПАДАЛ вниз, под землю. Либо же ПАТАЛА произошло от русского ПОДОЛ, то есть низ, низменный, внизу, на земле.
# ПЛАВА - название породы уток [519], т.6, с.598. Скорее всего, произошло от ПЛАВАЮ, плавать.
# "ПЛАКША - ... смоковница обыкновенная. Она связана с идеей смерти. Ее сажают на местах сожжения и погребения. Ягоды смоковницы - непременное блюдо на тризне. Символика смоковницы уходит в седую древность" [519], т.6, с.598. Явно произошло от русского ПЛАЧ, ПЛАКАТЬ, ПЛАКСА, при переходе С-Ш.
# <<Существа - "PRAJAH" - термин прилагается не только к людям, но и вообще к НАРОЖДАЮЩИМСЯ существам>> [519], т.2, с.284. Скорее всего, это - русское ПОРОЖУ, от "породить", "порождаю".
# Одно из значений санскритского ПРАКРИТИ - это "природа" [519:1], с.259. Скорее всего, это и есть слегка искаженное русское слово ПРИРОДА, при переходе Д-Т.
# ПРАЛАЯ = пролитие, растворение, гибель, кончина [519:1], с.310. Явно произошло от русского ПРОЛЬЮ кровь, то есть убью.
# ПРАМУЧА = освободившийся [519:1], с.310. Могло произойти от ПЕРЕ-МУ'КА, ПЕРЕМУЧАЛСЯ, то есть отмучался, закончились его мучения, и он освободился от мук.
# ПРАНА = жизненный ток, ветер, дыхание [519:1], с.310. Вероятно, произошло от слова БУРНО, БУРНЫЙ ветер, сильное хорошее дыхание, а потому жизненные силы хорошо текут. Переход Б-П. Либо же произошло от русского ПРЯНЫЙ, хорошо пахнущий, ароматный, источающий дыхание.
# ПРАНАЯМА = удержание дыхания, праны, овладевание им [519:1], с.310. По-видимому, произошло от словосочетания ПРАНУ ИМЕЮ, то есть владею праной, дыханием. Либо же могло произойти от БУРНЫЙ+ЯМА, то есть "загоняю бурный ветер в яму", глубоко внутрь, погребаю внутри, в "яме". Напомним, что санскритское ЯМА означает - первый из людей, ушедших под землю (умерших), ставший судьей и владыкой мертвых [519], т.8, с.216. То есть действительно имеет тот же смысл, что и русское ЯМА.
# ПРАХРАДА - освежающий [519], т.6, с.599. Очень интересно, что это же слово произносят также как ПРАХЛАДА [519:1], с.310. Но ведь это - в точности русское слово ПРОХЛАДА. А форма ПРАХРАДА явно показывает нам переход Л-Р. Мы неоднократно отмечали его ранее.
# ПУРАНА - буквально означает "БЫЛИНА", "древняя история" [519], т.8, с.190. Скорее всего, это и есть русское слово БЫЛИНА, слегка преобразившееся в результате перехода Б-П и Л-Р, то есть, в неогласованном виде имеем: БЫЛИНА = БЛН --> ПРН = ПУРАНА. В Индии "существует ряд эпических произведений, называемых Пуранами" [519], т.8, с.190. То есть - БЫЛИНАМИ. А к форме ПУРАНА также достаточно близко подходит русское слово ПРЕдАНИЕ. Без огласовок имеем: предание = ПРдН --> ПРН = пурана. Сообщается следующее: <<Пураны - букв. "сказания о древности", предания, огромные эпические произведения, напоминающие Махабхарату... Пураны были созданы различными сектами... Число их... очень велико; 18 из них считаются главными... Пураны считаются ведами низших каст, их могут слушать также и женщины. ПУРАНЫ ПОКА ЕЩЕ МАЛО ИЗУЧЕНЫ... Они представляют собой ценнейший и неисчерпаемый источник для изучения истории древнего индийского общества>> [520:1], с.549.
# ПХЕНАПЫ = "пьющие пену", то есть "питающиеся только пеной" [520:1], с.213. Явно произошло от русского словосочетания ПЕНУ ПЬЮ.
# <<РАВАНА - "заставляющий реветь, плакать">> [519], т.3, с.586. Явно произошло от русского РЕВУН, то есть ревущий.
# РОХИНИ = красный, красноватый [519:1], с.279, 312. Вероятно, от русского РЫЖИЙ, иногда говорят "с РЫЖИНО'Й", при переходе Ж-Х.
# САНАКА = старец [519:1], с.313. Могло произойти от русского СНИК, СНИКАЮ.
# САНДХЬЯ (sandhya) = сумерки [520:1], с.522. Вероятно, произошло от слова ЗАХОД солнца.
# САРАНА = слабительное, понос [519], т.7, с.330. Скорее всего, произошло от русского СРА'НЫЙ, СРАТЬ.
# САРАСВАТИ - одна из индийских богинь. Вероятно, ее имя произошло от русского ЦАРА-СВЯТАЯ, то есть Царица Святая [547:1], с.492.
# SAT = безусловное бытие [519:1], с.250. Произошло от русского ЕСТЬ, в смысле "существовать", "быть".
# <<СВАРГАДВАРА - "Врата небесные"; географическое отождествление этого названия не вполне твердо установлено>> [519], т.6, с.604. Скорее всего, это русское словосочетание СВЕРХУ ДВЕРИ.
# СВАСТИ = счастье, удача; слово обычно употребляется как приветствие, пожелания счастья, удачи [519], т.6, с.604. Могло произойти от русского СЧАСТЬЕ при переходе Ч-В. В русском языке говорят "СОВЕТ вам да любовь", то есть "счастья вам и любви". А также см. слово СОВЕСТЬ, жить по СОВЕСТИ, то есть в ладу с окружающим миром.
# <<Слово "SUHRD" имеет два оттенка: "ДРУГ" и "милосердный">> [519], т.2, с.300. Но ведь SUHRD - это просто прочитанное в обратном направлении слово ДРУГ, ДРУЖУ, при известном переходе Г,Ж,Ш - С. А также см. слово СУДАРЬ.
# "СОМА - бог луны и жертвенного напитка того же имени" [519], т.2, с.334. По поводу возможного происхождения слова Сома от русского слова САМ или СОН, СОК (или же от слова "самогон"), см. выше.
# СОМАДАТТА = данный Сомой [519], т.8, с.213. Явно произошло от словосочетания СОМА+ДАТЬ.
# СОМАПАДА - след, стопа Сомы [519], т.6, с.605. Санскритское ПАДА = след, стопа, и русское ПЯТА - это явно одно и то же слово. Переход Т-Д.
# СУБАЛА = очень сильный, богатырь [519], т.6, с.605. Могло произойти от слова СБИЛ (с ног) или СВАЛЮ, свалил, при переходе В-Б.
# <<СУГРИВА - "прекрасногривый", имя коня Кришны>> [519], т.4, с.669. Вероятно, произошло от слова ГРИВА или СЕ ГРИВА, то есть "это - грива!" - восхищенный возглас, что-то вроде: "вот это грива!".
# <<Глагол "TAN" значит "распространять, НАТЯГИВАТЬ"... Образ паука, ткущего паутину - одна из любимейших метафор Упанишад>> [519], т.2, с.257. Ясно, что санскритское TAN - это русское ТЯНУ, тянуть.
# Слово TAPAS <<обладает таким разнообразием оттенков и так важно в философской лексике санскрита, что Дейсен посвящает разбору смысла этого слова целую рубрику главы в его "Истории философии"... Основное значение - "жар", "зной", "накал">> [519], т.2, с.252. Но ведь это русское ИСТОПИТЬ, ТОПКА, ТОПИТЬ, ТОПЛЮ. То есть накалять, нагревать. Недаром Махабхарата отмечает, - как пишет Б.Л.Смирнов, - что "Солнце совершает подвиг создания ТЕПЛОТЫ (ТАПАС)" [519], т.3, с.33.
# <<"TATA" по-санскритски значит "отец">> [519], т.2, с.307. Сравните с русским ТЯТЯ = отец.
# ТВАШТАР = творец [519:1], с.318. Скорее всего, это - русское слово ТВОРЕЦ. Тем более, что санскритское ТВАР означает "творить", см. книгу "Русский как основа латыни и европейских языков".
# TUSHITA = блаженный (класс богов) [519:1], с.234. По-видимому, от славянского ТИХИЙ, ТИШИНА, ТУШИТЬ, ТИШЬ.
# <<ТРИДИВА - "третье небо", рай>> [519], т.4, с.670. Это явно славянское ТРИ-ДИВА или ТРИ-ДЕЮ, "третье диво".
# "УБИЙЦ. В тексте употреблено слово KARA, значение которого разнообразно" [519], т.4, с.603. Но санскритское KARA - это явно русское КАРА, наказание.
# УГРАСЕНА = ужасное войско [519], т.7, с.332. Вероятно, произошло от слова ГРОЗНЫЙ, УГРОЗА.
# <<УЛЮЛЮКАТЬ - в данном тексте употреблен звукоподражательный синоним названия совы - ULUKA. РУССКИЙ ГЛАГОЛ "УЛЮЛЮКАТЬ" СВЯЗАН С САНСКРИТСКИМ СЛОВОМ>> [519], т.7, с.302. Нам нечего здесь добавить. Все сказано правильно.
# <<УПАПЛАВА - "Наплыв", "Наводнение", напасть, несчастье>> [519], т.3, с.591. Явно произошло от славянского ПОПЛЫЛ, ПОПЛАВАЮ, ПОПЛЫВУ.
# УПАРИЧАРА = парящий, ходящий вверху [519:1], с.319. Явно произошло от русского ПАРЯЩИЙ при переходе Щ-Х.
# УТТАРА = Северная сторона света [520:1], с.224. Наверное, произошло от слова ТАТАРЫ. В самом деле, на север от полуострова Индостан находилась Русь-Орда = Великая Тартария или Татария = УТТАРА, по-санскритски.
# <<ХАРА - "носитель", "РАЗРУШИТЕЛЬ", эпитет Шивы>> [519], т.4, с.671. Может быть, ХАРА получилось обратным прочтением русского слова РУШУ, РУШить, РУХнуть.
# <<ШАЛА - название дерева, употребляющегося для построек (ср. "шалаш")>> [519], т.1, с.177. Действительно, санскритское ШАЛА и русское ШАЛАШ очевидно тесно связаны.
# ШАСТРА = меч. Употребляется также в смысле закон, законодательство, священный кодекс [519], т.7, с.334. Вероятно, это - русское слово ОСТРЫЙ. Меч действительно - острый. А также "острым" является карающий закон и т.п.
# ШАУРИ = геройский [519], т.7, с.334. По-видимому, произошло от славянского ГЕРОЙ (при переходе Г-Ш), ЮРИЙ, ГЕОРГИЙ. В том же смысловом кусте, что и слово АРИЙ=ЮРИЙ.
# ШВЕТА = белый, сияющий [519], т.6, с.611. Явно произошло от слова СВЕТ при переходе С-Ш. Далее, санскритское C,VITRA = светлый, белый [519:1], с.247, это, попросту, русское СВЕТЛЫЙ или переходе С-Ш и Л-Р.
# ШИВА - один из индийских богов. Его имя, вероятно, произошло от русского ЖИВОЙ, "живый", при переходе Ж-Ш [547:1], с.449. В Махабхарате <<он называется "господином гор" и его супруга Парвати "дочерью гор". Это приводит его в связь с Зевсом Громовержцем на Огнедышащей горе... Он представляет собой разрушающую силу землетрясения. Ужасна его сила и многочисленны толпы его слуг. У него, по индусам, три глаза, вокруг тела - змеи молний, на шее - черепа>> [547:1], с.497. Не исключено, что перед нами - еще одно "отражение" вулкана, может быть, итальянского Везувия. Который, как мы уже видели, неоднократно упоминается и в Библии, см. "Критика и методы хронологии", гл.1:11. Кстати, имя богини Парвати, вероятно, произошло от славянского ПЕРВАТА = ПЕРВАЯ [547:1], с.499.
# ШЛОКА = стих. Скорее всего, произошло от русского СЛОГ, слагать, при переходе С-Ш. Это отмечает и переводчик С.Липкин: <<Слово "шлока", вероятно, того же происхождения, что и русское "слог">> [519:2], с.8.
# ЮГА = период [519], т.2, с.319, "иго", мировой период [519], т.3, с.595. Вероятно, это славянское слово ВЕХА. Санскритское МАХАЮГА = великий период; это - славянское сочетание МОЩЬ+ВЕХА, Могучая Веха. Сравнивая же слова ЮГА и ИГО, мы видим, что они практически совпадают.
# ЯМА = первый из людей, ушедших под землю (умерших), ставший судьей и владыкой мертвых [519], т.8, с.216. Но ведь это, попросту, русское слово ЯМА! В частности, могила - тоже ЯМА, куда кладут умерших людей. Недаром в индийской мифологии Яма "стал богом смерти" [519:1], с.323. Махабхарата часто употребляет выражение "пасть бога Ямы", см., например, [520:5], с.200.
