2. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.
2.4. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.
О
--------------------------------------------------
#рус) ОБА+ПЕШИЙ, ОБА+ПЯТА или ОБЕ ПЯТЫ, то есть две пяты. ===>>> лат) BIPES = двуногий. Переход Ш-С. анг) BIPED, BIPEDAL = двуногий. фран) BIPEDE = двуногий. исп) BIPEDO = двуногий.
#рус) ОБАЯНИЕ. ===>>> нем) BANN = обаяние. анг) BANNEN = очаровывать.
#рус) ОБ+ВЕРТЕТЬ, обвертеть, ОБ+ВРАЩАТЬ. ===>>> анг) OBVERT = превращать, получать превращение.
#рус) ОБВОЛакивать, ОБВОЛОК, ОБЛАКО, обвалять что-либо, то есть окутать, ОБ+ВАЛ - окружить валом. ===>>> лат) AD-VELO = окутывать, VELLUS = кожа. Переход b-d, поскольку эти латинские буквы отличаются лишь ориентацией. Так из ОБВОЛО получилось ADVELO. Либо VELLUS произошло от слова ВОЛОСЫ (на коже растут волосы). лат) OB-VELO = закрывать, OBVOLVO, VOLVI, VOLUTUM = завешивать, закрывать, обертывать, OB-VALLO = окружать валом, укреплять, OBVALLUS = обнесенный валом. А также латинское INVOLVO = закутывать. анг) ENVELOP = обволакивать.
#рус) ОБДИРАТЬ, ОБРЕЗАТЬ. ===>>> лат) AB-RADO, RASI, RASUM = обдирать, соскабливать, соскребать, ABRASIO = сбривание. анг) ABRASION = истирание, стирание, выскабливание, снашивание, срабатывание.
#рус) ОБЕРЕГАТЬ, ОБЕРЕГ, БЕРЕГУ. Оказывается, отсюда произошло: ПРОТЕЖЕ. ===>>> анг) + фран) PROTEGE = протеже. То есть поддерживающий, охраняющий. От: ОБЕРЕГАТЬ при перестановке букв: оберегать = БРГТ ===> ПРТГ = протеже. фран) AUBERGE = постоялый двор, гостиница, ресторан, гостиница с рестораном (обычно в сельской местности), тюрьма. Например, на острове Мальта сохранилось много укрепленных рыцарских резиденций под названием Auberge. Оно прекрасно соответствует смыслу русского слова ОБЕРЕГ, то есть место, где можно было укрыться от врагов, непогоды. Любопытно, что эти мальтийские резиденции в мальтийских путеводителях на русском языке так и называются: "Оберж" Кастилии, "Оберж" Прованса и т.п. [508:1], с.20-22. Многие из них относятся к XV-XVI векам. исп) ABRIGAR = защищать, укрывать (от холода), закутываться, ABRIGO = кров, убежище, пальто, PROTEGIDO = протеже.
#рус) ОБЕТ, торжественное обещание. ===>>> лат) VOTUM = обет, торжественное обещание, приношение, жертва, дар по обету, VOTIVUS = торжественно обещанный (то есть ОБЕТ+ВАШ, обет вам - Авт.), VOTIFER = увешанный жертвенными дарами (то есть ТОРЮ, несу предмет, увешанный дарами по ОБЕТУ, здесь переход Т-Ф - Авт.). Переход Б-В, то есть ОБЕТ ===> VOTum. анг) VOTIVE = исполненный по обету.
#рус) ОБ+ЗАТОР. Или ОБСТРОЮ, ОБ+СТРОЙКА, «ОБСТРОЙКА», ОБСТРОИТЬ вокруг, окружить что-либо стройкой, стеной, создать препятствие, заграждение. Отсюда произошло: ОБСТРУКЦИЯ. ===>>> лат) OB-STRUO = возводить впереди, строить, OBSTRUSIO = затор, закупорка, OBSTRUO = заделывать, загораживать, мешать (препятствовать), OBSTRUCTIO = завал. анг) OBSTRACT = препятствовать, заграждать путь, OBSTRUCT = заграждать, преграждать, загромождать проход, препятствовать продвижению, загораживать, закрывать, заслонять вид, обзор, перспективу, OBSTRUCTION = затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения. фран) OBSTRUCTION = обструкция. исп) OBSTRUCCION = обструкция.
#рус) ОБИЖУ, обида. ===>>> греч) adikia, adikoj (ADIKIA, ADIKOS, т.е. АДИКО, АДИКОС) = обида, несправедивость. Переход d греческое – d (бэ) русское ввиду похожести написания, а также k греческое – ж русское (К-Ж), кроме того, похоже пишутся. То есть: обижу --- адико.
#рус) ОБ+ИЛИТЬ, то есть покрывать, заносить илом. ===>>> лат) OBILIMO = покрывать илом, заносить тиной. Переход: русское m(тэ) ===> m латинское.
#рус) ОБИТАТЕЛЬ, ОБИТАТЬ, ОБИТЕЛЬ. ===>>> лат) HABITO = обитать, населять, проживать, HABITATIO = проживание, местожительство, HABITATOR = обитатель, жилец, HABITABILIS = обитаемый. анг) HABITANT = житель, ABODE = жилище, ADOBE = глинобитное строение, кирпич. фран) HABITANT = житель, HABITER = жить, проживать.
#рус) ОБЛАЯТЬ. ===>>> лат) OB-LATRO = набрасываться с лаем, OBLATRATIO = облаивание, ругань, брань. Переход: русское Я ===> R латинское.
#рус) ОБЛЕЗ, облезнуть, обветшать, истрепаться от старости, стать ветхим. ===>>> лат) OBSOLESCO = ветшать. анг) OBSOLESCENSE = устаревание, постепенное исчезновение (вида), постепенное отмирание органа.
#рус) ОБ+ЛЕНЬ, то есть ОБЛЕНИТЬСЯ. ===>>> лат) OB-LENIO = успокаивать, смягчать, OBLENIMEN = успокоительное средство.
#рус) ОБЛОЖИТЬ, ОБЛОЖУ, ОБЛЕГ, тесно ОБЛЕГАТЬ. То есть окружить что-либо. А также ОБЛОЖИТЬ налогом, данью, обязать делать что-либо. Отсюда произошло: ОБЛИГАЦИЯ. ===>>> лат) OB-LIGO, OBLIGO = связывать, обвязывать, обязывать, отдавать в залог, OBLIGATIO = обязательство, связанность, скованность, OBLIGATUS = обязанный. А также OBLIGO = перевязывать. То есть обложить рану бинтом, лекарствами. нем) BELAG = облицовка, обкладка, BELAGEN = осаждать, BELAGErung = осада, BELEGT = обложенный, OBLIEGENHEIT = обязанность (должностная). Переход Ж-Г. анг) BELEAGUER = осаждать. анг) OBLIGE = обязывать, связывать обязательством, клятвой; заставлять, принуждать, OBLIGATION = принудительная сила, обязанность, долг. фран) OBLIGATION = обязанность. итал) OBBLIGO = обязанность. исп) OBLIGACION = обязанность.
#рус) ОБЛЫСЕТЬ или ОТ+ЛЫСЫЙ, ДЕЮ ЛЫСЫМ, то есть делаю лысым. ===>>> лат) DE-FLOCCO = делать лысым. Либо переход b-d, либо Т-Ф и русское С ===> С латинское.
#рус) ОБЛЫЙ, то есть круглый в старом русском языке [223], [225] В.Даль. См. также ОГЛОБЛЯ от облокать, огибать кругом. Сиб. обельной, круглый, округлый и т.д. (В.Даль). От ОБЛЫЙ произошли: ГЛОБУС, ЯБЛОКО, БАЛЛОН и т.п. ===>>> лат) BULLA = полый шарик, водяной пузырь, пузырь, PILA = мяч, клубок, PILEUS = войлочная круглая шапка, PILEOLUS = круглая шапочка. Ср. также с русским ПОЛЫЙ. Переход Б-П. лат) GLOBO = округлять, GLOBUS = шар, земной шар, клубок, ком, GLOBOSUS = круглый, шарообразный, GLOBULUS = шарик. лат) OBOLUS = обол. нем) BALL = мяч, BOLLE = луковица, BALLON = воздушный шар, GLOBUS = глобус. анг) BALL = шар, BULB = луковица, BALLON = воздушный шар, GLOBE = глобус, APPLE = яблоко. фран) BOULE = шар, GLOBE = глобус. исп) BOLA, GLOBO = шар. порт) BALAO = шар, баллон, GLOBO = шар. тур) BALON = шар (воздушный). греч) ОБОЛ - "монета, шестая часть драхмы; употреблялся у греков как единица веса и как единица стоимости. Серебряные оболы были в ходу уже в доисторическую эпоху" [988:00], статья "Обол". греч) mpala (MPALA, т.е. МПАЛА = БАЛА) = шар, мяч. Поскольку к начале слова МП читается как Б [758:0], с.12, то БАЛА – это обратное прочтение слова ОБЛЫЙ.
#рус) ОБМЕРЕТЬ, О'БМЕР, ОБМИРАТЬ от восторга, от восхищения. ===>>> лат) ADMIRATIO = восторг, преклонение, восхищение, AD-MIROR, ADMIROR = поражаться, восторгаться, ADMIRATOR = поклонник, ревнитель, почитатель, ADMIRABILIS, ADMIRANDUS = поразительный. Здесь произошел переход Б в Д по той простой причине, что по-латински строчные буквы b и d отличаются лишь ориентацией, получаются друг из друга зеркальным отражением. Вот и получилось из русского ОБМЕРЕТЬ латинское АДМИРАТЬ. анг) ADMIRATION = восхищение. исп) ADMIRADO = удивленный, восхищенный, ADMIRACION = удивление, восхищение.
#рус) ОБНИМАТЬ, ОБНИМУ, ОБНИМАЮ, ОБЪЕМлю. То есть обнял что-то, взял себе. ОБНести по кругу, ОБНять, ОБЪять, ОБЪЕМлю, ОБЪЕМ, ОБЪЕМлющий, то есть охватить что-либо. Ср. с ОБЛЫЙ = круглый, круг. Оказывается, отсюда произошли: АМБИЦИИ, АМБИЦИОЗНОСТЬ, АМБРОЗИЯ (пища богов). Отсюда также АМПЛУА, например, актера, то есть объемлющая характеристика его ролей, качеств. ===>>> лат) AMB = приставка, означающая: кругом, вокруг, около, AMB-IO = обходить, огибать, ходить вокруг, окружать. От славянского ОБЪЕМлю, ОБЪЕМ. Обратное прочтение БМ ===> МБ. Отсюда же, от славянского ОБЪЯТЬ, происходят латинские слова AMBITIO = хождение кругом, окружение, обхаживание, AMBITUS = хождение вокруг, окольный путь, орбита, AMBO = оба, и тот и другой, AMPLIO = расширять, AMPLUS = обширный, просторный, AMPLIUS = больше, сильнее, AMBULIO = ходить, прохаживаться, бродить. В последнем случае - это перестановка в слове ОБЪЕМЛЮ. лат) AMBIENS = окружающая среда. лат) MUNDUS = мир, земля, земной шар, MUNDANUS = мировой. Переход b-d и обратное прочтение: обнимаю = БНМ ===> МНБ = mundus. лат) Латинское AMB-EDO = объедать, обгрызать; - могло произойти от славянского ОБЪЕМ+ЕДА, ОБЪЕДАть, то есть ОБ+ЕДА, объесть вокруг, по кругу. А также AMB-AD-EDO = объесть кругом, проесть полностью, целиком; - от того же ОБЪЕМлю+ЕДА, ОБНял+ЕДА. лат) AMBE-CISUS = обрезывание кругом. От славянского ОБЪЕМлю+КУСАТЬ, то есть обкусать по кругу, ОБНял+КУСАТЬ. лат) AMBESTRIX = пожирательница. От ОБЪЕМ+ТРЕСКАТЬ, причем "трескать" считается сегодня устаревшей, вульгарной формой глагола ЕСТЬ, КУШАТЬ. лат) AMBITIOSE = из честолюбия, из тщеславия, из эгоистических соображений, в личных целях. От славянского ОБЪЕМлю+АЗ, то есть ОБЪЕМлю+Я, то есть "я объемлю все", самовозвеличивание. Отсюда же и латинское AMBITIOSUS = честолюбивый, тщеславный. лат) AMBROSIA = пища богов (якобы загадочная божественная амброзия - Авт.), AMBROSIUS = благоуханный, состоящий из амброзии. Происходит от славянского ОБЪЕМлю+РОСА. По-видимому, утренняя роса в умеренных широтах рассматривалась как нечто божественное, присущее особенно благоприятным местам обитания. Либо же AMBROSIA могло произойти от НЕБО+РОСА при переходе Н-М. См. выше. лат) AMBULATIO = хождение взад и вперед, гуляние, прогулка, ABMULATILIS = подвижной, AMBULATOR = гуляющий, праздношатающийся; от славянского ОБЪЕМЛЮ+шЛЯТЬся. Возможно, латинское AMBULATOR = гуляющий, праздношатающийся, AMBULATORIUS = передвижной, подвижной; происходит от ОБЪЕМЛЮ+ТОРить дорогу. нем) ABNEHMEN = брать, отнимать, AMBITION = амбиция. анг) AMBIENT = объемлющий, AMBITION = амбиция. А также MUNDANE = земной. См. выше латинское MUNDUS. фран) MONDE = мир, свет. См. выше латинское слово MUNDUS. А также AMBITION = амбиции, EMPLOI = амплуа (театр.). исп) AMBICION = амбиция.
#рус) ОБНОВИТЬ, ОБНОВА. ===>>> лат) RENOVATIO = обновление, возобновление, RENOVO, NOVO = обновлять, возобновлять. Переход B-R ввиду похожести написания. анг) RENOVATION = восстановление, реконструкция, обновление, освежение.
#рус) ОБОЗНАЧИТЬ, ОБОЗНАЧУ. ===>>> лат) DESIGNATIO = обозначение. Переход Б-Д, поскольку b и d латинские отличаются лишь ориентацией. А также латинское DE-SIGNO, DESIGNO = обозначать; происходит от ОБО+ЗНАЧ(К)ить при переходе b-d. лат) OB-SIGNO = запечатывать, скреплять приложением печати, подписать. анг) DESIGNATION = обозначение, называние, указание, знак, имя.
#рус) ОБОЗРЕВАТЬ, ОБОЗРЕЮ, ОБЗОР, ОБОЗРЕТЬ. Отсюда: ОБСЕРВАТОРИЯ. ===>>> лат) OBSERVATIO = наблюдение, OBSERVATE = пристально, внимательно наблюдать, OBSERVATUS, OBSERVANTIA = наблюдение, OBSERVATOR = наблюдатель, OBSERVITO = пристально наблюдать, OB-SERVO, OBSERVO = внимательно следить, наблюдать. анг) OBSERVE = наблюдать, замечать, OBSERVATION = наблюдение. анг) BROWSE = читать, бессистемно заниматься, пролистать, проглядеть, обозревать, небрежно рассматривать товары и т.п. фран) OBSERVATION = наблюдение. исп) OBSERVACION = наблюдение.
#рус) ОБО'ЛГАН, ОБОЛГАть. ===>>> нем) BELÜGEN = лгать, обманывать. анг) LIE = лгать (от слова ЛОЖЬ), BILK, BEGUILE = обманывать.
#рус) ОБОЛЬЮ, ОБЛИТЬ водой. ===>>> лат) AB-LUO, ABLUO, LUI, LUTUM = смывать, вымывать, мыться, ABLUTIO = омовение, очищение (культ.), крещение. Действительно, при крещении обливают водой. анг) ABLUENT = очищающее средство, дезинфицирующее средство, очищающий.
#рус) ОБОШЬЮ, ОБШИТЬ. ===>>> лат) OB-SUO, OBSUO, SUI, SUTUM = пришивать, зашивать. Переход Ш-С.
#рус) ОБРИСОвать ситуацию, обстановку, ПОРИСОвать, РИСУНок. ===>>> нем) ABRISS = чертеж, план. анг) TRACING = чертеж на кальке. Переход: русское С ===> C латинское.
#рус) ОБРОК, БРЕМЯ. ===>>> исп) OBRA = труд, дело, работа.
#рус) ОБРУГАЛ, ОБРУГАТЬ, ОБРУГАЮ, ПОРУГАЛ. ===>>> лат) OBJURGITO = сильно порицать, OB-JURGO, OBJURGO = бранить, попрекать, OBJURGATIO = брань. нем) PRÜGEL = побои, палка, PRÜGELN = бить, колотить, PRÜGELEI = драка.
#рус) ОБРУШИТЬ, ОБРУШУ, БРЕШЬ (то есть, например, дыра в стене). А также ПОРУ'ШИТЬ, РУ'ШИТЬ, РУШУ, то есть развалить на обломки, фрагменты. Отсюда: ФРАКЦИЯ (например, в политической партии). ===>>> лат) OB-RUO, OBRUO, RUI, RUTUM = заваливать, засыпать, закидывать. Либо же могло произойти от ОБРЫТЬ, РЫТЬ. лат) FREGI, FRACTUM = вламываться, FRACTURA = перелом. Переход Б-П-Ф и русское Ш,К ===> C латинское. нем) BRECHEN = ломать, нарушать, BRUCH = поломка, трещина. Переход П-Б.нем) ABBRECHEN = сносить постройку; ABBRUCH = снос здания. анг) BREACH, BREAK = брешь, ломание, раскалывание, разбивание, отверстие, дыра, пролом, трещина. анг) FRACTION = обломок, излом, перерыв, преломление, разрыв, кусок, частица, крупица. Переход Б-Ф и Ш-С. анг) UNROOF = сносить крышу. Вероятно, произошло от русского НАРУШить, сломать что-либо.
#рус) ОБРЫВ, ОБОРВАТЬ, ОБОРВУ, ОБРУБОК, ОБРУБИТЬ. ===>>> лат) ABRUPTUS = обрывистый, отрывистый, отвесный, крутой, ABRUPTE = отрывисто, внезапно, вдруг, ABRUPTIO = разрыв, ABRUMPO = нарушать, ABRIPIO [RIPUI, REPTUM] = откусывать. Поскольку латинское U часто писалось как V, то ABRUPTIO могло звучать как APRVPTIO, то есть ОБОРВАТЬ. А также латинское слово ABRUPTUM = обрыв. Отсюда же и DE-PURTUS = обрывистый. лат) BREVIO = сокращать, укорачивать, BREVIS = короткий, BREVI = быстро, BREVITER = вкратце, BREVITAS = короткость, небольшая длина, краткость. Латинское BREVITAS могло произойти от славянского ОБРУБИТЬ, при переходе В-Б. нем) ABRUPT = отрывистый, внезапный. анг) ABRUPT = внезапный. анг) BREVE = резюме, краткое изложение, значок краткости над гласными, BREVITY = сжатость, краткость, BREVIARY = краткое изложение, конспект, сокращение, уменьшение, ABBREVIATE = сокращать, делать короче, урезать. анг) WRAP UP = завершать, заканчивать, приводить к концу. фран) ABRYPT = обрывистый. исп) BREVE = короткий, краткий. исп) ABREVIAR = сокращать, уменьшать.
#рус) ОБРЫГАТЬ, от слова рыгать, ПО+РЫГАТЬ, то есть извергать, очищать кишечник. ===>>> лат) OB-RUCTIO = рыгать, отрыгивать. Переход Г-К. лат) PURGAMEN = нечистота, отбросы, очищение, грязь, чистота, PURGATIO = очистка, очищение, очистка кишечника, слабительные средства, PURGATIVUS = очистительный, PURGATORIUS = очистительный, слабительный, PURGITO = чистить, очищать, PURGO = чистить, очищать, слабить. анг) + фран) PURGATION = очищение, очищение кишечника, искупление, моральное очищение.
#рус) ОБСЕСТЬ, ОБСЯДУ, ОБ+СИДЕТЬ, то есть окружать, блокировать, сидеть вокруг, а также ОБСИДЕТЬ в смысле ОБЖИТЬ, освоить какое-то новое место. ===>>> лат) OBSESSIO = осада, обложение, блокада, OBSESSOR = осаждающий, житель, обитатель, OBSIDEO, SEDI, SESSUM = обитать, населять, жить, OBSIDIO = осада, пленение, обложение, OBSIDIUM = осада, надзор, положение заложника, OB-SIDO = оцеплять, осадить, захватывать, OBSIDIOSUS, OBSIDENS = осадный. Латинское OBSIDEO = населять, жить; могло также произойти от слова ОБЖИТЬ при переходе Ж,Ш-С и Т-Д. лат) OB-SISTO = загораживать дорогу, становиться поперек пути, противодействовать, OBSITUS = поросший. анг) OBSESSION = осада.
#рус) ОБСЕЧЬ, ОБСЕКАТЬ, например, ветки на дереве. ===>>> лат) ABS-CIDO = отсекать, отрубать, отрезать. Переход К-Ц и Т-Д.
#рус) ОБСЕЮ, ОБСЕЯТЬ. ===>>> лат) OB-SERO = засевать, засаживать. Переход: русское Я,Ю ===> R латинское.
#рус) ОБ+СТРУНИТЬ или ОБ+СТЯНУТЬ, то есть стянуть, обтянуть, связать, быть настойчивым. ===>>> лат) OB-STRINGO = стягивать, перетягивать, привязывать. Либо же переход: русское Я ===> R латинское. Возможно, отсюда же произошли латинские слова OBSTINO = принимать непреклонное решение, OBSTINATIO = упрямство, упорство, твердость, OBSTINATE = упрямо, упорно, OBSTINATUS = упрямый, упорный. Либо же могло произойти от выражения ОБ СТЕНКУ; см. выше. анг) OBSTINATE = самовольный, упрямый, твердолобый, настойчивый, упорный, не поддающийся убеждению, просьбам.
#рус) ОБСЫПАТЬ, ОБСЫПАЮ. ===>>> лат) OBSAEPTIO = преграждение, OB-SAEPIO = загромождать, загораживать.
#рус) ОБТЕРЕТЬ, ОБОТРУ, ТЕРЕТЬ, растереть. ===>>> лат) OB-TERO = натирать, стирать, давить, раздавливать, OBTRITIO = раздавливание, OBTRITUS = растирание, раздавливание.
#рус) ОБТЯНУТЬ, ОБТЯНУ. А также ОБТЯГивать. ===>>> лат) OBTINEO = владеть, оккупировать, держать в своих руках, OB-TENDO = растягивать, расстилать перед, скрывать, OBTENTUS = покров, прикрытие, OB-TEGO = закрывать, защищать, скрывать. Переход Т-Д.
#рус) ОБУВЬ, ОБУТЬ. Слово ОБУТЬ находится в том же смысловом кусте, что и ПЯТА, ПУТЬ. ===>>> анг) BOOT = сапог. фран) BOTTE = сапог. нем) BOTTE = сапог. исп) BOTA = ботинок, сапог. греч) papaoutsi (PAPAOUTSI, т.е. ПАПАОИТСИ) = обувь. От: ОБУТЬСЯ.
#рус) ОБ+ШЕЛК, покрыть, окутать шелком. ===>>> лат) OB-SERICATUS = весь в шелку. Переход Ш-С и Л-Р, то есть Б+ШЛК ===> B-SRC.
#рус) ОБЪЕСТЬ, объесться, ОБЪЕШЬ. ===>>> лат) OBESITAS = ожирение, тучность, OBESO = откармливать, утучнять, OBESUS = жирный, тучный, толстый, OB-SATURO = пресыщаться, насыщать. анг) OBESITY = тучность, ожирение.
#рус) ОБЪЕХАТЬ, ПОЕХАТЬ. ===>>> лат) OB-EQUITIO = подъехать верхом, проехать верхом, прискакать.
#рус) ОВЕН (баран), м.црк. и стар. ОВЕЦ, овечий самец [223], [225] В.Даль. А также ОВЦА. ===>>> лат) OVINUS = ovillus = овечий, OVIS = овца. анг) OVINE = овечий, EWE = овца. исп) OVEJA = овца.
#рус) ОВРАГ. ===>>> греч) faraggi (FARAGGI, т.е. ФАРАГГИ) = ущелье.
#рус) ОГО! - возглас удивления. ===>>> лат) OHO! = ого! - возглас удивления. анг) OHO = междометие, означающее: ого! - восклицание, выражающее удивление, насмешку, торжество.
#рус) ОГОНЬ. ===>>> лат) IGNIS = огонь, головня, жара, костер, молния, IGNIO = воспламенять, IGNEUS = огненный, жгучий, палящий, IGNES = маяк. лат) AGONIA = агония. Все понятно: предсмертный жар, ОГОНЬ, больной "горит". А также см. слово ГНУ, - человек изгибается в конвульсиях, в агонии. анг) IGNEOUS = огненный, огневой. анг) AGONY = агония. венг) EGO = горящий, пылающий. исп) IGNEO = огненный. греч) gwnia (GWNIA, т.е. ГОНИА) = очаг.
#рус) ОГОНЬ+ЖЕНА. ===>>> лат) IGNI-GENA = рожденный в огне.
#рус) ОГОНЬ+ПЕШИЙ. ===>>> лат) IGNI-PES = имеющий огненные ноги, то есть чрезвычайно быстрый.
#рус) ОГОНЬ+ПОЛЬЮ. ===>>> лат) IGNI-FLUUS = извергающий потоки огня. Переход П-Ф.
#рус) ОГОНЬ+ТОРЮ, огонь+торить. То есть прокладывать дорогу огнем, нести огонь. ===>>> лат) IGNI-FER = носящий огонь. Переход Т-Ф(фита).
#рус) ОГОРОДНЫЙ. ===>>> лат) HORTENsis = огородный. анг) GARDEN = огородный.
#рус) ОГРАДА. Отсюда, по-видимому, происходят слова ОГОРОД, ГОРОД, то есть огороженное место. Отсюда же и слово ГАРДИНА, то есть занавесь на окне (она загораживает). ===>>> лат) HORTUS = огороженное место, огород, сад, GRADUS = позиция, положение (военное). нем) GARTEN = сад. Переход Д-Т. Все понятно: сад окружают оградой для сохранности. анг) GARDEN = сад, огород. анг) GRATE = решетка, сетка, тюрьма (устаревшее). анг) COURT = двор, CURTAIN = гардина. Переход Г -===> К и Т -===> Д. исп) HUERTA = огород, фруктовый сад, JARDIN = сад. фран) RIDEAU = гардина. греч) cwriatospito (CWRIATOSPITO, т.е. ХОРИАТОСПИТО) = изба. От: ОГРАДА+СПАТЬ. Далее,ocuro (OCURO, т.е. ОХИРО) = крепость;cwroj (CWROS, т.е. ХОРОС) = помещение.
#рус) ОГУРЕЦ, на диалекте - ОГУРОК, украинское ОГIРОК. ===>>> нем) GURKE = огурец. Переход Ц-К. анг) CUKE = огурчик. А вот английское слово CUCUMBER = огурец, уже отдалилось от славянского слова ОГУРЕЦ, ОГУРОК. швед) GURKA = огурец. греч) aggouri (AGGOURI, т.е. АГГОИРИ или АГГОУРИ, так как греческое u путалось с латинским u или v) = огурец.
#рус) ОДОЛЕТЬ. Отсюда произошло: АТЛЕТ, АТЛЕТИКА (спорт.). ===>>> лат) ATHLETA = силач, ATHLETICA = спорт. лат) ADULATIO = угодливость. То есть кто-то ОДОЛЕЛ окружающих, и они теперь ему угождают, подчиняются. анг) ATHLETE = атлет, силач. анг) ADULATION = низкопоклонство, лесть. фран) ATHLETE = атлет. исп) ATLETA = силач, атлет. греч) aqlhthj (ATLHTHS, т.е. АТЛИТИС), aqlhtikoj (ATLHTIKOS, т.е. АТЛИТИКОС) = атлет, спортсмен, спортивный. В зтом же кусте слов:aqlhtismoj (ATLHTISMOS, т.е. АТЛИТИСМОС) = физкультура, атлетика. От: ОДОЛЕТЬ+ЖМУ, ввиду перехода Ж-Ш-С.
#рус) ОЙКАТЬ, жаловаться. ===>>> греч) oiktoj (OIKTOS, т.е. ОИКТОС) = жалость, сочувствие.
#рус) ОКО, ОЧИ, ОКОЕМ (ОКИНУ взором). Отсюда, может быть, слово ОКЕАН, то есть простор окружающего моря, ОКИНУ взором ===> ОКЕАН (ОКОЕМ, при переходе Н-М). От слова ОКО также произошло: ОКУЛЯР, ОКУЛИСТ (врач). ===>>> лат) OCULUS = око, глаз, светоч (то есть ОКО+ЛУЧ - Авт.), OCULO = одарять зрением, OCULEUS = многоглазый, OCULATIS = имеющий глаза, ACIES = взгляд. нем) AUGE = глаз, око. Переход К-Г. А также OZEAN = океан, OKULAR = окуляр. анг) EYE = око, очи. Вероятно, К перешло в Y ввиду похожести написания. Далее, WATCH = смотреть, пристальное наблюдение, надзор (читается ВОЧ), от: ОЧИ, или В ОЧИ. А также OCULAR = глаз, око, глазной, окуляр, OCULIST = окулист, EAGE = глаз (древне-английское). Далее, AUGURY = предВИДЕНИЕ, прорицание, LOOK = взгляд. А также OCEAN = океан. фран) OCEAN = океан, OCULAIRE = окуляр, OCULISTE = окулист. итал) OCCHI = глаза, OCHO = глаз; OCEANO = океан, OCULARE = окуляр, OCULISTA = окулист. исп) OCEANO = океан, OCULAR = окуляр, OCULISTA = окулист. греч) oikoumenh (OIKOUMENH, т.е. ОИЕКОИМЕНИ) = мир, вселенная (ойкумена). От: ОКОЕМ, то есть ОКО+ИМЕЮ, охватываю оком окружающее;okeanoj (OKEANOS, т.е. ОКЕАНОС) = океан. А также koitazw (KOITAZW, т.е. КОИТАЗО) = смотреть, от: ОКО+ТАЩУ (ТЯНУ),ТАРАЩУ. греч) diaugeia (DIAUGEIA, т.е. ДИАИГЕИА) = прозрачность, чистота, diaughj (DIAUGHS, т.е. ДИАИГИС) = ясный, чистый, прозрачный. От: ДЕЮ+ОКО.
#рус) ОКО+БЛЕСК, то есть в мгновение ока. Око мигнуло, блеснуло. ===>>> нем) AUGENBLICK = мгновение. анг) EGEWINK = миг. От русского ОКО+ВИЖУ, ОКО+ВИД, ОКО+ВИДНО.
#рус) ОКО+БРОВЬ. ===>>> нем) AUGENBRAUE = бровь. Латинские U и V часто переходили друг в друга. анг) EYEBROW = бровь.
#рус) ОКО+ВИЖУ. ===>>> лат) CON-VISO = внимательно осматривать, обозревать.
#рус) ОКО+ОСТРИЕ, то есть зрачок. ===>>> нем) AUGENSTERN = зрачок.
#рус) ОКО+ТЬМА, ОЧИ+ТЬМА, ОКО+ТЕМЕНЬ, ОКОЛО+ТЕМЕНЬ. То есть темно в глазах, или нечто скрытое от глаз, потаённое. А также ОКО+ТЕНЬ, ОКОЛО+ТЬМА, то есть темно. Оказывается, отсюда произошло: ОККУЛЬТИЗМ, ОККУЛЬТНЫЙ. ===>>> лат) SCOTOMA = потемнение в глазах, обморок. лат) OCCULTUM = секрет. Или же происходит от сочетания ОКОЛО+ТЬМА, то есть "рядом - тьма". Или могло произойти от выражения ОКО УКОЛОТЬ. До сих пор говорят: "темно, хоть глаз выколи". См. также слово УКУТАЛ, ОКУТАЛ тьмой, тайной. анг) OCCULTING = затмевающий, OCCULT = заслонять, затемнять, OCCULTISM = оккультизм - общее название учений, признающих наличие скрытых сил. греч) skoteinoj (SKOTEINOS, т.е. СКОТЕИНОС) = темный, мрачный. От: ОКО+ТЕНЬ. Путали o --- s ввиду похожести написания. А также skotadi (SKOTADI, т.е. СКОТАДИ) = темнота, мрак, от: ОКО+ТЬМА, поскольку русское m(тэ) путали с m=M.
#рус) ОКОЛИЦА. ===>>> лат) AC-COLA = живущий поблизости, рядом, житель окрестностей.
#рус) ОКОЛО. См. выше также куст слов КОЛЕСО, ОКОЛО. ===>>> лат) AC-COLO = жить подле, вблизи. нем) HÜLLE = оболочка, чехол, покров. Происхождение от русского слова ОКОЛО при переходе К -===> Х понятно: оболочка – это то, что расположено ОКОЛО предмета, охватывает, окружает его. анг) CYCLE = цикл, период, вращаться, делать обороты. греч) akolouqw (AKOLOUQW, т.е. АКОЛОИТО), akolouqoj (AKOLOUQOS, т.е. АКОЛОИТОС), akolouqia (AKOLOUQIA, т.е. АКОЛОИТИА) = следовать, сопровождать, сопровождающее лицо, свита. греч) kukloj (KUKLOS, т.е. КИКЛОС) = круг, окружение, сфера. Окружность описывается вокруг, «около» своего центра.
#рус) ОКОЛО+ПОДАЮ, то есть подаю, сообщаю сведения, расположенные вокруг, около. Или ОКОЛО+ПУТЬ (ПЯТА). Отсюда произошло: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. ===>>> лат) ENCYCLOPAEDIA = энциклопедия. Слово ЭНЦИКЛОПЕДИЯ явно состоит из двух слов: CYCLE+PAEDIA, то есть "окружность-подаю", "круг-подаю", "около-подаю". Иными словами: собираю и сообщаю сведения, находящиеся вокруг, около, окружаюшие нас. Прекрасно отвечает смыслу энциклопедии как всеобъемлющего сборника всевозможных сведений об объемлющем мире. нем) ENZYKLOPÄDIE = энциклопедия. анг) ENCYCLOP(A)EDIA = энциклопедия. фран) ENCYCLOPEDIE = энциклопедия. исп) ENCICLOPEDIA = энциклопедия. греч) egkuklopaideia (EGKUKLOPAIDEIA , т.е. ЕГКИКЛОПАИДЕИА ) = энциклопедия.
#рус) ОКО+УКУС, то есть "око укушено", "больное око", слепой. ===>>> лат) CAECUS = слепой. А также латинское CAECITAS = слепота; могло произойти от выражения ОКО УКУСИТЬ. анг) CAECUM = (анат.) слепая кишка.
#рус) ОКО+ЦАПАТЬ, то есть "око вырвано", слепой. ===>>> лат) OCULIS CAPTUS = слепой. Переход: русское С ===> C латинское.
#рус) ОКУТАТЬ, ОКУТАЛ, ОКУТАЮ либо покровом, либо тайной. А также см. выражение ОКО УКОЛОТЬ, то есть ослепить, сделать невидимым что-либо. Либо же см. выше сочетание ОКОЛО+ТЬМА или ОКОЛО+ТЬМА. Отсюда произошло: ОККУЛЬТИЗМ. ===>>> лат) OCCULTO = прятать, укрывать, меркнуть, OCCULTE = скрытно, тайно, OCCULTATIO = скрывать, сокрытие, OCCULO = покрывать, прикрывать, прятать, OCCULTUS = скрытый, сокровенный, тайный, OCCULTUM, OCCULTA = секрет, тайна. См. также выражение ОКО УКОЛОТЬ, "глаз выколоть", то есть ничего не видно, темно.анг) OCCULT = заслонять, затемнять, оккультный. фран) OCCULTE = оккультный. исп) OCULTO = оккультный.
#рус) ОПАДАТЬ, УПАДОК, СПАДАТЬ. ===>>> венг) APADNI = убывать, идти на убыль.
#рус) ОПАСАЮСЬ, опаска. ===>>> лат) SPES = опасение, боязнь. греч) apaisioj (APAISIOS, т.е. АПАИСИОС) = мрачный, зловещий.
#рус) ОПЕРЕДИТЬ, ПЕРЕД, УПРЕДИТЬ. Отсюда произошло: АПЕРИТИВ (напиток перед основной едой). ===>>> фран) APE'RITIF = напиток для возбуждения аппетита, обычно спиртной, перед основной едой. Скорее всего, АПЕРИТИВ произошло от славянского ОПЕРЕДИТЬ, ПЕРЕД (едой); выпить, УПРЕДИВ основную еду. нем) APERETIVUM = аперитив. анг) + фран) APERITIF, APERITIVE = аперитив. итал) + исп) APERITIVO = аперитив.
#рус) ОПУЩУ, ОПУСКАТЬ на землю. Или ПОЗЕМка. ===>>> лат) PESSUM = наземь, опускаться, оседать на дно. Переход Щ,Ш-С и русское m(тэ) ===> m латинское. Или же PESSUM могло произойти от русского: ПО ЗЕМле. Ср. со словом ПОЗЕМка.
#рус) ОПУХ, опухнуть, ПУХнуть, опухоль. ===>>> лат) + итал) PUS = гной, сукровица. анг) + фран)+ исп) PUS = гной.
#рус) ОР, ОРАЛ, ОРАТЬ - кричать, ХОР. Один смысловой куст со словом РЕЧЬ, РЕЧЕТ, а также см. обратное прочтение: хор = ХР ===> РЧ = речь. А также см. слово РОТ, поскольку речь исходит изо РТА. Отсюда произошло: ОРАТОР, ОРАТОРИЯ. ===>>> лат) ORO = говорить, просить, молить, ORATIO = речь, язык, способность (дар) речи, красноречие, проповедь, ORALIS = устный. Этому же смысловому кусту слова ОРАТЬ принадлежит много производных латинских слов: ORATOR = оратор, адвокат, ORATORIA = красноречие, ORATUS = просьба, OS, ORIS = рот, уста, красноречие, и т.п. нем) OHR = ухо. То есть то, чем мы слышим звуки, - ХОР, ОР, крик. анг) ORAL = устный, ротовой (ротовая полость), EAR = ухо (либо произошло от ЭХО). фран) ORAL = устный. ирл) ORAID = речь, обращение. греч) rwtw (RWTW, т.е. РОТО) = спрашивать, erwthsh (ERWTHSH, т.е. ЕРОТИСИ) = вопрос. А также rhto (RHTO, т.е. РИТО) = изречение, rhtoraj (RHTORAS, т.е. РИТОРАС) = оратор, от: ОРАТЬ+РЕЧЬ. Далее, ourliazw (OURLIAZW, т.е. ИОРЛИАЗО) = выть, от: ОРАЛ.
#рус) ОРАТЬ, в смысле пахать, РЫТЬ, РОЮ, ОРАЛО = плуг (от слова "рыл"), БОРОнить землю. А также ЗАРЫТЬ, копать землю, то есть РЫТЬ, РЫТЬСЯ. ===>>> лат) ARO = пахать, возделывать землю, ARAtio = пахота, пашня, ARATOR = пахарь, земледелец. Латинское ARATOR = ARA+TOR, и ARATURA = вспахивание; вероятно, произошло от ОРАТЬ+ТОРить борозду, РЫТЬ+ТОРить. А также латинское ARATRUM = плуг, распахивать почву; могло произойти от ОРАТЬ+РАМА, РЫТЬ+РАМА, то есть распахивать большое пространство = РАМА. См. слово РАМА в нашем Словаре. нем) URBAR = пахотный, возделанный. нем) SCHARREN = рыться, копать, ERDE = земля. Либо ERDE от слова РОЖАТЬ. анг) ARABLE = пашня, EARTH = земля. Либо EARTH от РОЖАТЬ, рождать жизнь. анг) QUARRY = рыться. Переход Ш,Х-К. фран) ARABLE = пахотный. венг) ARATO = жнец. итал) ARATRO = плуг. исп) ARADA = вспашка, ARADO = плуг, ARAR = пахать. греч) orgwnw (ORGWNW, т.е. ОРГОНО) = пахать; orgwma (ORGWMA, т.е. ОРГОМА) = вспашка; cwrio (CWRIO, т.е. ХОРИО) = деревня, село. А также agrothj (AGROTHS, т.е. АГРОТИС) = крестьянин; agrotia (AGROTIA, т.е. АГРОТИА) = крестьянство; corafi (CORAFI, т.е. ХОРАФИ) = возделанное поле, от: ОРАТЬ переход Т-Ф. А также aletri (ALETRI, т.е. АЛЕТРИ) = плуг, от: ОРАЛО.
#рус) Русское слово ОРДА, РАТЬ близко, вероятно, к слову и понятию РОД, РЯД. По-видимому, первоначально слово ОРДА означало именно РОД, то есть фундаментальное обще-человеческое понятие, обозначавшее общность людей, произошедших из единого корня. Слово РОД=ОРДА породило очень много слов в латинском, греческом и вообще в западно-европейских языках. Ниже мы приводим лишь некоторые примеры. ===>>>
#рус) ОРДА. В этом же смысловом кусте расположены такие слова, как: РОД, ГОРОД, ОГРАДА, ГОРДЫЙ. В западно-европейском произношении ОРДА или ГОРДЫЙ озвучили как HORDA, то есть ГОРДА. Отсюда же, вероятно, ЮРТА, ЮРТ. Оказывается, отсюда произошли: ФОРТ, ФОРТИФИКАЦИЯ, УРБАНИЗМ, РАТИФИКАЦИЯ (договора), ГАРДЕРОБ, ГВАРДИЯ, ОРБИТА, ГАРАЖ. ===>>> лат) Латинское слово ORBIS означает, в частности - мир, земля, земной круг, страна, круговорот, царство, владение, круг знаний, система наук, человечество, человеческий род, орбита, ORBIS caput - мировая столица [237]. Практически так же как ORBIS звучит и латинское слово URBIS, означающее - город, главный город, главный оплот, кремль, население города [237]. Но ведь латинские буквы b и d отличаются всего лишь ориентацией, они получаются друг из друга зеркальным отражением. Мы предъявляли многочисленные примеры того, как в старых текстах при еще не устоявшемся правописании, буквы иногда писались в перевернутом виде, зеркально отраженном и т.п. Поэтому не исключено, что латинское ORBIS или URBIS является всего лишь слегка искаженным вариантом прочтения слова ORDA, то есть ОРДА, ГОРОД (Horde). Поэтому известный "античный" счет лет "от основания Города", используемый, например, в знаменитой "Истории" Тита Ливия, являлся на самом деле отсчетом "от основания Орды" в самом начале XIV века. Становится понятным, что в то время люди восприняли возникновение огромной Орды - "Монгольской" Империи - как установление мирового порядка, создание Мира, Вселенной, мирового Города, в смысле всеобъемлющего государства. лат) URBS, URBIS = город, окруженный стеной, население города, URBANE = по-городскому, URBANITAS = городская жизнь, городской, URBANUS = горожанин, URBICUS = городской. О происхождении латинского слова URBS от слова ОРДА см. предыдущий пункт. лат) ORDO = ряд, вереница, группа, отряд, толпа, должность центуриона, сословие, слой, факультет (в университете) [237]. Далее, в военном деле слово ORDO означало - строй, шеренга, порядок, расположение [237]. лат) DAREUS, DARIUS = Дарий, отец Ксеркса, DARIUS = персидская золотая монета. Получилось обратным прочтением слова ОРДА. лат) DARDANIA = область вокруг Трои, отсюда название пролива Дарданеллы, DARDANIDES = потомок Дардана, DARDANIS = троянка, DARDANIUS = троянский или римский, DARDANUS = сын Юпитера и Электры. Все эти слова произошли от сочетания ОРДА+ДОН. лат) DORES, DORIENses = доряне, одна из трех главных племенных ветвей греков. лат) OPPIDUM = город, (военн.) укрепление, укрепленное место, OPPIDANUS = горожанин, городской, OPPIDO = очень, чрезвычайно, крайне. Переход: русское р ===> p латинское. лат) ADHORTOR = поощрять; могло произойти от выражения ОТ ОРДЫ, то есть поощрение "от Орды", а также латинское EXHORTOR = поощрять; могло произойти от "из Орды", то есть поощрение, полученное ИЗ ОРДЫ. лат) ORBUS = сирота. Это слово практически звучит так же, как и ORBIS = человеческий род, всеобщий (см. выше), что сразу проясняет суть дела. Осиротевший ребенок становился общей заботой всего рода, племени, орды, то есть был как бы "общим, мировым". Поскольку раньше армия = Орда была организующим стержнем человеческого сообщества, то сирота был общим сыном всей ОРДЫ. До сих пор сирот, оказавшихся в зоне сражений, в военное время иногда зовут "сын полка", то есть "армейский сын". В таком же смысле ранее говорили "сын ОРДЫ". лат) ARABIS = арабы. Путаница латинских букв d-b, в результате чего слово ОРДА = orda могло прочитываться как orba = АРАБЫ. лат) CHALDAEA = Халдея (часто упоминаемая в Библии), сегодня считается, что это - часть "древней" Вавилонии, CHALDAEUS = халдей, халдейский. О Халдеях много говорится в Библии. Причем, судя по "Полной Симфонии" [670], Халдеи в Библии почти постоянно упоминаются вместе с Сириянами, Вавилонянами, с землей Ханаанской. Но ведь Сирия, Вавилония и земля Ханаанская, согласно нашей реконструкции, это - просто различные названия Руси-Орды XIV-XVI веков. Отсюда возникает мысль, что ХАЛДЕЯ - это слегка искаженное, при типичном переходе Р-Л, название HORDA (в западно-европейском произношении), ОРДА, ГОРДЫЙ: гордый ===> голдый = халдей. Может быть, какую-то роль в переходе Р-Л в данном случае сыграло также слово ХОЛОД, ХЛАД. Ведь на Руси бывают ХОЛОДНЫЕ, снежные зимы, в отличие от более южных стран. Поэтому Халдеями могли называть людей, живших на территории Руси-Орды. нем) GARDE, WARTE = охрана, HÜRDE = плетень, забор, барьер, GARTEN = сад, ограда, ORT = место, населенный пункт, FORT = укрепление. анг) ORB = держава - золотой шар с крестом наверху - символ власти монарха, шар, сфера, небесное тело (солнце, луна, планеты, звезды). См. выше латинское ORBIS. анг) URBAN = городской. См. выше латинское URBIS. анг) GUARD = охрана, GUARDS = гвардия, YARD = загон, HARDler = барьерист, FORTIfication = укрепление, форт. Английское FORTRESS = крепость тоже, вероятно, произошло от ТАРТ+РУСС, то есть ТАТАРЫ+РУССЫ. Здесь - переход Т-Ф. Далее: RATIFY = ратифицировать, RATIFIcation = ратификация. По-видимому, в основе лежит слово РАТЬ-ОРДА. Либо же слова' FORT, FORTRESS произошли от слова ПРЯТАТЬ при переходе П-Ф. анг) OPPIDAN = горожанин, городской житель, городской. См. комментарий к латинскому слову OPPIDANUS выше. анг) ORPHAN = сирота. См. выше латинское ORBUS. Переход Б-П-Ф. нем) + анг) + итал) GARAGE = гараж. фран) GARDE = охрана, GARAGE = гараж. фран) GARDEROBE = гардероб. Происходит от словосочетания ГОРДА+РУБ(аха), то есть место, где "охраняются рубахи (то есть одежда)". порт) + исп) GUARDA = охрана. исп) GARAJE = гараж. греч) bardia (BARDIA, т.е. ВАРДИА) = караул. От: гВАРДИЯ, переход Б-В.
#рус) ОРДА (HORDA в западном произношении), РАТЬ, как конники, всадники, казаки. Отсюда произошло: РОДЕО (лошадиные гонки). Кроме того, ОРДА как ОРАТЬ, то есть пахать на лошади. Слово ОРАТЬ, РЫТЬ в смысле пахать - устаревшая форма. ===>>> лат) RAEDA = карета, повозка, RAEDARIUS = возница. нем) REITEN = ездить верхом, скакать, REITER = всадник, REITEREI = кавалерия, RITT = поездка верхом, RITTER = рыцарь, кавалер ордена, GARTEN = сад, ограда. анг) RIDE = всадник, езда верхом, RIDING = верховая езда, RIDER = всадник, наездник, жокей, седок. исп) RODEO = лошадиные гонки, скачки, соревнования. финс) RATSU = конь.
#рус) ОРДА, РАТЬ, как порядок, совет, орган власти, начальство, руководство. См. также украинское РАДА. А также слово ПАРАД, например, военный ПАРАД. Отсюда же, вероятно, происходит и название православной русской церкви как ОРТОДОКСАЛЬНАЯ, orthodox, по-латински orthodoxus. То есть ОРТО+ДОХ или ОРДА+ДУХ, в смысле ОРДЫНСКАЯ ДУХовность, вера Орды. Славянская буква Х прочитывалась иногда в Западной Европе как латинское X (икс). Так из русского слова ДУХ могло получиться латинское ДОКС. Потом слово ДУХ перешло и в греческий язык. ОРДА, как власть, награждала своих подданных, поэтому русские слова ДАР, ОДАРИТЬ, ОРДЕН (как награда и как рыцарский союз, клан), по-видимому, происходят из смыслового куста слова ОРДА. В западном произношении ОРДА звучало также как HORDA (ХОРДА или ГОРДА, вариант слова ГОРДЫЙ). Отсюда также произошло: ОРДИНАРНЫЙ, ОРДИНАРЕЦ, АРТИСТ, ХАРТИЯ, АРХИ- (как приставка во многих словах). ===>>> лат) ORTHODOXUS = правоверный, православный. лат) ORDO = порядок. Между прочим, название АДРИАТического моря тоже, вероятно, происходит от слова ОРДА. Латинское слово ADORIA = награда, награждение; могло произойти от русского ДАР, то есть нечто, вручаемое властью, ОРДОЙ. А также латинское AD-ORO = молиться, вымаливать, поклоняться, просить в молитвах. Обращались к ОРДЕ как к высшей власти, ей молились и поклонялись. лат) ARTIS, ARS = тактика, система правил, мастерство, умелость, ремесло, занятие, искусство, ORTHIUS = возвышенный, высокий, RATO = несомненно, бесспорно, RATUS = рассчитанный, определенный, незыблемый, неизменный, SARTUS = находящийся в хорошем состоянии, исправный. лат) ORDINO = располагать в порядке, приводить в порядок, назначать, ORDINATUS = правильный, упорядоченный, ORDINATIO = приведение в порядок, распоряжение, назначение, ORDINATE = в надлежащем порядке, ORDINARIUS = правильный. лат) ORDINUS INSIGNE = орден. Скорее всего, произошло от выражения ОРДА+ЗНАК, то есть знак отличия, выдававшийся Ордой. нем) ORDNUNG = порядок, строй, устав, ORDEN - орден=награда, орден рыцарский, RECHT = правильный, правый, ORDNEN = приводить в порядок, ORDNER = распорядитель, PARADE = парад, RETTER = спаситель, RETTUNG = спасение, BEHÖRDE = орган власти, начальство. А также немецкое RUDER = руль, весло; могло произойти от русского оРУДОвать чем-то, то есть управлять, руководить. анг) ORTHODOX = правоверный, общепринятый, традиционный, ортодоксальный. См. выше латинское ORTHODOXUS. анг) ART = искусство. См. выше латинское ARTIS, ARS. анг) ORDER = порядок, ордер=приказ, распорядок, род, GREAT = великий, большой, RIGHT = правильный, правый, справедливость (читается, кстати, "райт"), PARADE = парад, RITE (читается как "райт") = обряд, церемония, ORDERED = упорядоченный, ORDERLY = (воен.) относящийся к приказам, их передаче и выполнению, систематический, упорядоченный, организованный, правильный, регулярный. анг) ORDINARY = нормальное, обычное состояние здоровья, (церк.) ординарий - песнопения, обязательные в любом богослужении, музыкальные "мессы" являются положением на музыку ординария, устав церковной службы, (юрид.) постоянный член суда, (церк.) священник, исполняющий обязанность судьи, (амер.) судья по делам о наследстве, (шотл.) судья сессионного суда, ординарий. анг) LORD = Бог. По-английски, слово Бог звучит как LORD, то есть артикль L+ОРДА. Не исключено, что в Западной Европе ОРДА = ОРДЫНСКАЯ Империя воспринималась как божественное установление, ее ордынские ханы-цари обожествлялись. Поэтому и в западно-европейских Библиях слово БОГ писали как LORD. Далее, ЛОРДАМИ на Западе до сих пор именуют высокопоставленных аристократов. Скорее всего, первоначально ими были ОРДЫНЦЫ, составлявшие основную часть знати на покоренных и колонизированных в XIV-XV веках землях Запада. Потом, в XVIII-XIX веках, состав знати изменился, а ОРДЫнский титул остался в виде слова LORD. анг) ORDAIN = посвящать в духовный сан, предопределять, предписывать ORDINATION = расстановка, размещение, посвящение в духовный сан, рукоположение, предопределение, установление, воля, веление (особенно о Боге). анг) CHARTER = Великая хартия вольностей - the Great Charter, the MAGNA C(H)ARTA конституционная хартия. Происходит от славянского ОРДА в форме HORDA. А выражение MAGNA C(H)ARTA означало, вероятно, МОНГОльская ОРДА, от славянского МНОГО+ОРДА, МОГУ+ОРДА, МОЩЬ+ОРДА. фран) ORDRE = порядок, орден. исп) ORDEN = порядок. швед) ORDING = порядок. исп) ALARDE = (военн.) парад, смотр. греч) arch (ARCH, т.е. АРХИ) = начало, принцип, власти (мн.). Слово АРХИ породило очень большой куст слов. С него начинаются, например, греческие слова: штаб, командование, вождь, глава, руководитель, начальник, мастер, главный врач и т.д. Путали А и Д, то есть a --- d или A ---D ввиду близости написания, поэтому слово ОРДА в западном произношении ХОРДА (ХРД) при обратном прочтении превращалось в ДРХ или АРХ, то есть АРХИ. Кроме того, слово АРХИ могло также впитать в себя слово РУКА и при переходе К-Х. Недаром «руководитель» - это РУКА+ВОДИТЬ. А также arcikoj (ARCIKOS, т.е. АРХИКОС) = первоначальный. греч) autarcia (AUTARCIA, т.е. АИТАРХИА) = самодержавие. Обратное прочтение слова ОРДА в форме HORDA, ГОРДЫЙ. греч) orqodoxoj (ORQODOXOS, т.е. ОРТОДОКСОС) = православный. От: ОРДЫ ДУХ, см. выше. греч) orqoj (ORQOS, т.е. ОРТОС) = правильный, справедливый, прямой, стоячий. А такжеautarcikoj (AUTARCIKOS, т.е. АИТАРХИКОС) = властный.
#рус) ОРДА или HORDA = ГОРДА, как символ жесткости, твердости, установления прочного порядка. Отсюда произошло, например: СЕРТИФИКАТ, ОРФОГРАФИЯ. ===>>> лат) HORRIDE = сурово, строго, жестоко, HORRIDUS = страшный, дикий, грубый, жесткий, бросающий в дрожь, HORTOR = вдохнуть мужество, ободрять, призывать, HERODES = Ирод (сегодня считается "очень плохим" царем - Авт.). лат) ADORIO = нападать, застигать (врасплох), DIRUS, DURUS = грозный, ADORIOR = штурмовать. Обратное прочтение слова ОРДА. Далее, латинское AD-ORDINO = устраивать, вероятно, произошло от слова ОРДЫНский. Далее, латинское ADRASTEA = (греческое "неизбежная, неминуемая"), эпитет Немезиды, происходит, вероятно, от выражения ОРДА+УСТО'И, то есть ОРДА+СТОИТ, ОРДА+порядок. лат) ARIETATIO = столкновение, ARIETO = сильно толкать, ударять. лат) CERTO = сражаться, бороться, спорить. От славянского СЕ+ОРТА, то есть ЭТО+ОРТА или ЭТО - РАТЬ. А также латинское CERTUS = верный, истинный, надежный, преданный, не подлежащий сомнению. От славянского СЕ+ОРТА или СЕ+РЯД, то есть ЭТО+РЯД, ЭТО+поРЯДок. лат) FORTIS = твердый, мощный, могучий, отважный, FORTITER = храбро, FORTITUDO = храбрость, отвага, крепость (также как сооружение). Либо же FORTITUDO могло произойти от слова ПРЯТАТЬ (поскольку в крепости ПРЯЧУТСЯ), при переходе П-Ф. Или же слова FORTIS, FORTITUDO произошли от слова ТВЕРДЫЙ. нем) HART = твердый, жесткий, HÄRTE = твердость, жесткость, RUTE = прут, розга. анг) HARD = твердый, жесткий, тяжелый, FORT = крепость. анг) HORRID = страшный, ужасный, внушающий ужас, неприятный, отталкивающий, противный. анг) ORDEAL = суровое испытание, суд божий. анг) CERTIFY = подтверждать, заверять, удостоверять, гарантировать, ручаться, давать разрешение, давать право на что-либо. См. выше латинское CERTO, происшедшее, по-видимому, от выражения СЕ - ОРДА, то есть ЭТО - ОРДА, это - порядок и т.п. Вероятно, отсюда же произошло и CERTIORARI = истребование дела из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд. А также английское CERTITUDE = вера, несомненность, убежденность, уверенность, CERTES = (арх.) поистине, конечно. Отсюда же и английское CERTIFICATE = документ, свидетельство, сертификат, CERTIFICATION = свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат, засвидетельствование, заверение документа, факта, CERTIFIED = проверочный, гарантированный. анг) ORTHO- = прямо-, орто-. Приставка в большом кусте английских слов, например, ORTHOCENTRE = центр вписанной окружности, сферы (то есть ОРТО+СЕ+НУТРО), ORTHODOX = общепринятый, традиционный, правоверный, ORTHOGRAPHICAL = написанный без ошибок (то есть ОРТА+ЦАРАПАЮ (КРОПАЮ), правильно пишу); и т.п. греч) thrw (THRW, т.е. ТИРО) = соблюдать, поддерживать порядок. Обратное прочтение слова ОРДА, РЯД.
#рус) ОРДА, РАТЬ, как хорошо вооруженное войско, снабженное средствами войны. В первую очередь ОРДА имела в своем распоряжении огнестрельное оружие, АРТИллерию. Отсюда произошло: АРТИЛЛЕРИЯ. ===>>> анг) ORDNANCE = артиллерийские орудия, артиллерийско-техническое и вещевое снабжение. тур) ORDU = армия.
#рус) ОРДА, ГУРТ, как стадо, табун, банда, шайка, символ чего-то огромного, хаотичного, опасного. Вероятно, дополнительные негативные оттенки были присвоены слову ОРДА также в эпоху Реформации и в XVII-XVIII веках. Отсюда произошло: ОРГИЯ. ===>>> лат) ORDA = орда. лат) ORTUS SUM = нападать. лат) ORGIA = оргии, ночные разгульные празднества в честь Вакха, прочие разгульные празднества. Переход: русское g ("дэ" рукописное) ===> g латинское. нем) HERDE = стадо, табун, ROTTE = толпа, банда, шайка, RUDEL = стая, стадо. анг) HERD = стадо, табун, HORDE = орда, банда, шайка, жить скопом, орава, полчище. А также английское RAID = налет, набег, облава, вторгаться, RIOT = бунт, буйство, разгул. анг) ORDURE = отбросы, мусор, грязь, нечистоты, испражнения, навоз, дерьмо, распутство, разврат, распущенность, непристойности, сквернословие, ругань, матерщина. исп) AGREDIR = нападать.
#рус) ОРДА-Русь располагалась на востоке и на севере от западно-европейских стран. Отсюда произошло: АРКТИКА, АРКТИЧЕСКИЙ. ===>>> лат) ORTUS = восток, восхождение, ORTUS SUM = восходить (то есть ОРДА СУТЬ - Авт.). В слове SUM мы видим переход: русское m(тэ) ===> m латинское. лат) EXORTUS = восход, начало, возникновение, происхождение, зарождение, исток. От славянского: ИЗ ОРДЫ, то есть происходящее из Орды. Солнце действительно восходит на востоке, приходит в Европу "из Орды". лат) ARCTUS = север. нем) NORD, NORDEN = север, ORIENT = восток. Латинские буквы N и H пишутся похоже, так что NORD могло получиться из HORD = ГОРДЫЙ, ОРДА. анг) ARCTIC = арктический, полярный, северный, ледяной, холодный, the ARCTIC = Арктика.
#рус) Т+ОРДА, то есть слово Орда с определенным артиклем, подчеркивавшим, вероятно, уважение. Как и сегодня, уважительно говорят the Bible. Отсюда, вероятно, произошло и слово ТАРТАР, ТАТАРЫ. Так что "татары" это, скорее всего, "ордынцы". На Западе слово Т-АРТА или ТАРТАР, ТАТАРЫ, стало восприниматься в XVII-XVIII веках как символ чего-то опасного. Кроме того, слово ТАТАРЫ могло произойти от русского ТОРИТЬ путь, прокладывать дорогу. Но в эпоху Реформации отношение к Орде заменилось на отрицательное. Отсюда произошло: ТАРТАР – «древнее» представление о подземном мире, аде. ===>>> лат) TUTATOR = защитник, хранитель, TUTOR = защищать, предоставлять защиту, охранять, покровитель, страж, TUTORIUS = опекунский. нем) FORDERN = требовать. То есть F+ORDERN. Переход Т-Ф. анг) TUTOR = преподаватель, наставник, руководитель группы, опекун, обучать, руководить, наставлять, бранить, отчитывать, ругать, TUTORAGE = работа учителя, должность наставника, опека, опекунство, попечительство, TUTORIAL = наставнический, опекунский. анг) TARTARUS = тартар (миф.). исп) TARTARO = тартар (миф.).
#рус) ОРДОВИЧИ. ===>>> лат) ORDOVICES = ордовики [237]. Племя в северной части нынешнего Уэльса, против острова Мона, ныне Anglesey. анг) ORDOVICIAN = ордовикский.
#рус) ОРЕЛ, ОРЛИНЫЙ. ===>>> лат) AQUILA = орел, AQUILINUS = орлиный. Латинская буква q и славянская буква р получаются друг из друга зеркальным отражением, поэтому AQUILA могло звучать когда-то как ARUILA, то есть попросту ОРЕЛ. анг) EAGLE = орел. Переход: русское р ===> g латинское ввиду похожести написания.
#рус) ОРОШАТЬ, ОРОШАЮ. Отсюда произошло: ИРРИГАЦИЯ. ===>>> лат) IRRIGATIO = орошение, поливка, IRRIGIUS = орошающий, текучий, IR-RIGO, IRRIGO = наводнять, заливать, RIGATIO = орошение, поливка, RIGATOR = ороситель, RIGUUS = орошение, IRRIGATUS = орошенный. анг) IRRIGATE = орошать, промывать, смачивать, IRRIGATION = орошение.
#рус) ОСАДОК, САДИТЬСЯ, ОСЕДАТЬ, ОСЕДАЮ. ===>>> лат) CADO, CECIDI = падать, выпадать, ложиться, впадать, понижаться, SEDIMEN = осадок. Переход: русское С ===> C латинское. лат) DE-SIDO = оседать. Перестановка СДТ ===> ДСТ. анг) SEDIMENT = осадок.
#рус) ОСАЖДАТЬ. ===>>> фран) ASSIEGER = осаждать.
#рус) ОСЁЛ. ===>>> лат) ASELLO = маленькая ослица, ASELLUS = ослик, ASINUS = осёл. А также латинское CILLUS = осел. Переход: русское С ===> C латинское. нем) ESEL = осёл. анг) ASS = осёл. итал) ASINO = осел. Переход Л-Н. исп) ASNO = осел. финс) AASI = осёл.
#рус) ОСЁТР, ОСЕТРИНА. ===>>> нем) STÖR = осётр. анг) + фран) STURGEON = осётр. итал) STORIONE = осётр. исп) ESTURION = осётр.
#рус) ОСИЛИТЬ врага. См. также выражение С ЛЁТА, ВЗЛЕТЕТЬ (напасть – налететь на кого-либо). ===>>> лат) ASSULTO = налетать, наскакивать, нападать, ASSULTUS = атака. анг) ASSAULT = атаковать, нападать. фран) ASSAUT = атака.
#рус) ОСИНА. ===>>> анг) ASPEN = осина, тополь.
#рус) ОСКАЛ, СКАЛИТЬСЯ, оскалиться, оскалю. А также ЦЕЛУЮ, целовать, ЛАСКА, ЛАСКАТЬ. ===>>> лат) OSCULOR = целовать, целоваться, OSCULUM = ротик, поцелуй, OSCULATIO, OSCULO = поцелуи, целование. Видно, что латинское OSCULO = поцелуи; могло произойти от русского ЦЕЛУЮ, ЛАСКА, а OSCULOR = целовать; также могло произойти от слова ЦЕЛУЮ при переходе Ю ===> R. лат) OSCITO = разевать рот, кричать, зевать, OSCITATIO = зевание, разевание, зевота. Переход l-t ввиду похожести написания. лат) SQUALUS = акула. Действительно, акулья пасть оскаливается большими зубами. анг) OSCULATE = (шутл.) целоваться, OSCULAR = ротовой, целовальный, OSCULUM = ротик, OSCULATION = (шутл.) лоб(ы)зание, поцелуй. анг) SHARK = акула. Мы видим переход Л-Р в слове ОСКАЛ. Между прочим, латинское SQUALUS = акула, ближе к славянскому ОСКАЛ, чем английское. Этот эффект довольно часто всплывает в нашем Словаре. Вероятно, дело в том, что английский язык "сделали" позже латинского и первоначальное славянское происхождение многих слов было уже забыто. Либо же SHARK произошло от ЖРАТЬ (см. выше).
#рус) ОСЛЕП. То есть ничего не вижу, наступила темнота. ===>>> лат) ECLIPSIS = исчезновение, затмение. Переход: русское С ===> C латинское. анг) + фран) + исп) ECLIPSE = (астр.) затмение, помрачение, потускнение, затемнение, тусклость, потеря блеска. греч) ekleiyh (EKLEIYH, т.е. ЕКЛЕИПСИ) = затмение. Переход С-Ц-К.
#рус) ОСТАЛСЯ, то есть остаток, последний. ===>>> анг) LAST = последний, конец, после всех, последний. Получилось из русского ОСТАЛСЯ = СТЛС при обратном прочтении: СТЛс -===> ЛСТ = last.
#рус) ОСТРИЕ, ОСТРЫЙ. А также ОСТРИТЬ в смысле шутить. Отсюда произошло: АСТРО = звезда (см. ниже) и АСТРОНОМИЯ, то есть АСТРА+НОМО = звезда+имена (именую). Первоначально так называли науку о наименованиях, названиях звезд. Или АСТРА+УМНО, то есть умение разбираться в звездах. ===>>> лат) STIRIA = ледяная сосулька. Ледяная сосулька обычно сильно вытянута и острая на конце, лат) OESTRUS = овод. Все ясно: овод при укусе разрезает кожу как ОСТРЫМ ножом, укус овода очень болезненный. Поэтому в латинском языке его и прозвали словом ОСТРЫЙ. лат) ASTRUM = звезда (лат. греч.), ASTRA = звезда (греч.). Яркая звезда воспринимается на небе как нечто острое, острие, яркая точка. лат) STILUS = (военн.) заостренный кол, стебель, остроконечная палочка. Переход Р-Л. А также см. слово СТЕБЕЛЬ или слово СТОЯЛ. лат) ACRITER, ACUTE = остро, ACUTUS = острый. Переход: русское С ===> C латинское и перестановка: острие = СТР ===> СРТр = acriter. лат) ROSTRA, ROSTRUM = острый выступ, клюв, носовая часть судна. Могло произойти от славянского ОСТРЫЙ или от РАСТИ, НАРОСТ. нем) STERN = звезда, ASTRONOMIE = астрономия. анг) OESTRUM = овод. анг) STAR = звезда, ASTRONOMY = астрономия, ACERATE = заостренный. фран) ASTRONOMIE = астрономия. итал) + исп) ASTRONOMIA = астрономия. исп) ASTRO = небесное светило. греч) astro (ASTRO, т.е. АСТРО) , asteri (ASTERI, т.е. АСТЕРИ) = звезда, astraph (ASTRAPH, т.е. АСТРАПИ) = молния, сверкание, вспышка, astraftw (ASTRAFTW, т.е. АСТРАФТО) = сверкать, asteio (ASTEIO, т.е. АСТЕО) = шутка, oxuj (OXUS, т.е. ОКСИС) = острый, остроумный, asteios (ASTEIOS, т.е. АСТЕИОС) = шутливый, смешной. А также muteroj (MUTEROS, т.е. МИТЕРОС) = острый, заостроенный; asteroskopeio (ASTEROSKOPEIO, т.е. АСТЕРОСКОПЕИО) = обсерватория, от: ОСТРИЕ+ЦАПАЮ, то есть «звезду цапаю, хватаю». греч) astropeleki (ASTROPELEKI, т.е. АСТРОПЕЛЕКИ) = молния. От: ОСТРО+БЛЕЩУ, острый блеск.
#рус) ОСТЬ, КОСТЬ. Один смысловой куст со словом УСТОЙ, поскольку кости придают телу УСТОЙчивость. А также см. слово ОСЬ. ===>>> лат) OS, OSSIS = кости или костяк, скелет, кость, косточка, OSSEUS = костяной, костлявый, OSSA, OSSUM = скелет, TESSERA = кость. фран) OS = кость. нем) OSSIFIKATION = окостенение. анг) OSSIFY = превращать(ся) в кость, костенеть, OSSEOUS = костистый, костяной, как кость. итал) OSSO = кость. греч) isioj (ISIOS, т.е. ИСИОС) = прямой. А такжеakida (AKIDA, т.е. АКИДА) = острие. Переход С-Ц-К и Т-Д.
#рус) ОСУШАТЬ, СУШИТЬ. ===>>> фран) ASSECHER = сушить.
#рус) ОСЬ. ===>>> лат) AXIS = ось. нем) ACHSE = ось. анг) AXIS = ось. итал) ASSE = ось. греч) axonaj (AXONAS, т.е. АКСОНАС) = ось.
#рус) ОТБЕЛИТЬ. ===>>> лат) DEALBATIO = побелка, белизна, DE-ALBO = белить, обелять. Переход Т-Д и перестановка ТБЛТ ===> ТЛБТ. анг) DEALBATE = покрытый белой пыльцой, белым налетом.
#рус) ОТ+БИЛ или ДОБИЛ. ===>>> лат) DE-BELLO = оканчивать войну, укрощать, побороть.
#рус) ОТ БОЛИ, то есть лекарство от БОЛИ, успокаивающее, устраняющее боль, "ОТБОЛИТ" и боль прекратится. ===>>> анг) DEBILITANT = (мед.) успокоительное средство.
#рус) ОТ+ВАЛИТЬ, ОТ+ВАЛЯТЬ, или ДЕЮ+ВАЛИТЬ, то есть катить что-либо ОТ какого-то места куда-то. ===>>> лат) AD-VOLVO, AD-VOLUTUM = прикатывать, докатывать, скатывать что-либо с гор.
#рус) ОТВЕЗТИ, ОТВОЖУ. ===>>> лат) ADVECTIO, ADVECTUS = подъезд, ADVEHO [VEXI, VECTUM] = подвозить. Переход Т-Д и русское С ===> C латинское.
#рус) ОТВЕРГАТЬ, ОТВРАЩАТЬ, ОТВЕРЖЕННЫЙ, ОТВЕРЖЕН, ОТВЕРЗ, то есть отказаться от чего-либо, опровергнуть, ОПРОВЕРЖЕНИЕ. То есть отрицание чего-либо. Ср. также ОТ+ВЕРТЕТЬ, то есть ОТВЕРНУТЬся от чего-либо, отказаться, или ДЕЮ+ВЕРТЕТЬ, то есть делаю вращение. ===>>> лат) ADVERSATIO = опровержение, возражение, ADVERSARIUS = противоположный, враждебный, противостоящий, противник, соперник, ADVERSATOR = противник, ADVERSE = противоречиво, ADVERSITAS = противодействие, ADVERSO = постоянно обращать, AVERSOR = быть против, ADVERSUS = противолежащий, противный, ненавистный, против, напротив, ADVERTO = обращать, DI-VERTO = расходиться, направляться в другую сторону (по-видимому, произошло от русского ОТ+ВЕРТЕТЬ или ДЕЮ+ВЕРТЕТЬ- Авт.), AVERSATIO = отвращение. И так далее. Мы видим здесь большой куст латинских слов, происшедших от указанного славянского смыслового куста. лат) DIVERSE = в разные стороны, в противоположных направлениях, DIVERSITAS = противоположность, разногласие, DIVERSUS = противоположный. анг) DIVERSE = иной, отличный от чего-л., различный, несходный.
#рус) ОТВЕРТЕТЬ. ===>>> лат) DE-VERTO = сворачивать, поворачивать в сторону. Переход Т-Д. анг) DIVERT = отводить, отклонять, направлять в другую сторону.
#рус) ОТ+ВНЕ или ДЕЮ ВНЕ (делаю вне), то есть "извне", направление движения от того, что находится вдали от нас, ВНЕ нас, от "внешности" – по направлению к нам. См. также слово ВОН, то есть выйти. ===>>> лат) ADVENA = пришелец, иностранец. В самом деле, пришелец появляется извне, ОТ+ВНЕ, то есть приходит сюда, к нам. Так же возникли и латинские слова AD-VENIO, VENI = приходить, приезжать, прибывать, приближаться, EVENIO, VENI, VENTUM = выходить. анг) ADVENT = прибытие, приход, наступление (какой-либо эпохи, какого-либо события), (религ.), ADVENT = пришествие.
#рус) ОТ+ВНЕ+ТОРить (дорогу) или "ДЕЮ (делаю) ВНЕ ТОРИТЬ", то есть ТОРить (прокладывать) дорогу ОТ того, что ВНЕ нас, вдали от нас, - к нам. ===>>> лат) ADVENTOR = пришелец, гость, посетитель. анг) ADVENTURE = приключение, рискованное предприятие, риск, авантюра, ADVENTURER = авантюрист, искатель приключений.
#рус) ОТ+ВЫЛЕТ или ДЕЮ ВЫЛЕТ (то есть делаю вылет, вылетаю), от+вылетать. То есть вылететь откуда-то по направлению к нам. ===>>> лат) ADVOLATUS = прилет, ADVOLITO = прилетать. Переход Т-Д.
#рус) ОТДАТЬ, отданный. ===>>> лат) DE-DO, DIDI = отдавать, сдавать, DEDITIO = сдача, капитуляция, DEDITICUS = сдавшийся на милость победителя. лат) DE-PUTO = отдавать, раздавать. Переход Д-П, поскольку латинские d и p отличаются лишь ориентацией. венг) ATADNI = отдать, вручить.
#рус) ОТ+ИНДЕ. См. слово ИНДЕ = где-то вдали. ===>>> лат) DEINDE = отсюда, далее.
#рус) ОТКЛОНИТЬ, ОТКЛОНЯЮ, или ДЕЮ (делаю) НАКЛОН, наклоняю, ДЕЮ+КЛОНЮ. ===>>> лат) DECLINATIO = отклонение, наклон, отпадение, DE-CLINO, DECLINO = отклонять, преклонять. лат) DECLIVE = скат, покатость, спуск, DE-CLIVIS, DECLIVIS = пологий, покатый, DECLIVATUS = пологость, покатость, DECLIVIUM = скат, склон, DECLIVITAS = откос, отлогость. Переход Т-Д и n-v (перевернули букву). Либо же см. слово СЛИВ, СЛИВАТЬ. анг) DECLINATION = отклонение. анг) DECLIVITY = склон, откос, покатость, спуск, уклон. Переход Т-Д и n-v.
#рус) ОТМЕНА, ОТМЕНЯТЬ. ===>>> греч) mataiwvw (MATAIWNW, т.е. МАТАИОНО) = отменить. Перестановка: ТМН ===> МТН.
#рус) ОТМЕРЯТЬ, ОТМЕРЯЮ, ОТМЕРЯН, ОТМЕРЯЛ, УМЕРЯ'ТЬ, МЕРА, УМЕРЕННО. Отсюда произошли слова: РИТМ, РИТМИЧНО, ТЕМП, МОДУЛЯЦИЯ, ТЕМПЕРАТУРА. См. выше также слово АРИФМЕТИКА. ===>>> лат) MORE = замедление, промедление, задержка. Могло произойти от слова МЕРА в смысле умеренности, неторопливости, сдержанности. лат) TEMPERATE = в меру, умеренно, TEMPERATIO = умеренность, воздержание, соразмерность, TEMPERATOR = тот, кто приводит в порядок, TEMPERATUS = умеренный, правильно организованный, уравновешенный, воздержание, ограниченный, TEMPERO = умерять, смягчать, воздерживаться, организовывать, TEMPERANTIA = воздержанность, воздержание. Кроме того, возможно, здесь мы видим переход Я-R и русское р ===> p латинское, так что в итоге: отмеряю = ТМРЯ ===> ТМРR = tempero. лат) TEMPUS = время, промежуток времени, TEMPESTAS = время. Могло произойти от слова ОТМЕРЯЮ при указанном выше переходе звуков (см. предыдущий пункт). Очень точно отвечает сути дела: время ОТМЕРЯЮТ годами, часами и т.п. лат) Отсюда произошел большой куст латинских слов, начинающихся на TEMPO и относящихся к измерению времени. Например, TEMPORALIS = временный, преходящий, TEMPESTAS = время, промежуток времени, период, TEMPESTILLUS = приходящий вовремя, своевременный. И так далее. лат) TERMINO = отмежевывать, ограничивать, размежевывать, TERMINATOR = устанавливающий границы, TERMINATIO = межевание, установление границ, завершение, окончание, TERMINALIS = пограничный, межевой, возвещающий о конце, TERMINUS [TERMO] = пограничный камень. Перестановка: отмерян = ТМРН ===> ТРМН = termino. лат) MODERATE = умеренно, в меру, MODERATIUM = постепенно, MODERATIO = ограничивание, умеренность, MODEROR = умерять, удерживать, MODESTE = умеренно, рассудительно, MODESTIA = умеренность. Общий здесь корень MODE произошел от МЕРА. Переход: русское р ===> d латинское. Перестановка: отмерять = ТМРТ ===> МТРТ = moderate. От русского слова МЕРА при переходе р-d произошел большой куст латинских слов: MODUS = мера, MODIUS = римская мера сыпучих тел, MODUlate = мерно, в такт, MODULOR = размерять, MODUlus = мера, умеренность, MODIfico = размерять, MODIcus = умеренный, MODICE = умеренно, и так далее. анг) TEMPERATE = воздержанный, сдержанный, умеренный, TEMPERATURE = температура, степень нагрева. анг) TEMPO = (муз.) темп, ритм, темп жизни и т.п.. анг) TERMINATE = ставить предел, ограничивать, кончать(ся), завершать(ся). анг) DETERMINE = измерять. ТМРТ ===> ДТРМН. Переход Т-Д и М-Н. анг) TEMPORAL = временный, преходящий, TEMPORARY = временный. анг) MODERATE = умеренный, придерживающийся умеренных взглядов, избегающий крайностей, воздержанный, сдержанный, спокойный, выдержанный. анг) MODUS = метод, методика, способ. греч) metria (METRIA, т.е. МЕТРИА) = умеренно, metrioj (METRIOS, т.е. МЕТРИОС) = умеренный, средний. От: УМЕРЯТЬ чувства. А также termatizw (TERMATIZW, т.е. ТЕРМАТИЗО) = завершать, положить конец, финишировать, terma (TERMA, т.е. ТЕРМА) = конечная станция, остановка, финал, финиш.
#рус) ОТМЕТИТЬ, ОТ+МЕТА, или ДЕЮ МЕТУ, то есть делаю мету, отмечаю, а также ОТМЕРЯЮ, ДЕЮ МЕРУ, ДЕЮ+МЕРЯТЬ. Отсюда произошло: ДИАМЕТР. ===>>> лат) DI-METO, DIMETOR = отмерять, DI-METIOR = измерять, DIAMETROS = поперечник, диаметр. Переход Т-Д. анг) DIAMETER = диаметр. фран) DIAMETRE = диаметр. итал) + исп) DIAMETRO = диаметр. греч) diametroj (DIAMETROS, т.е. ДИАМЕТРОС) = диаметр. греч) diamerisma (DIAMERISMA, т.е. ДИАМЕРИСМА) = отдел, отсек, секция, diamerismoj (DIAMERISMOS, т.е. ДИАМЕРИСМОС) = раздел, распределение. От: ДЕЮ+МЕРЯТЬ или ОТМЕРЯТЬ при переходе Т-Д.
#рус) ОТНИМАТЬ, ОТНИМАЮ, ОТНИМУ, ОТНЯТЬ, ОТЫМУ. ===>>> лат) AD-IMO, ADIMO [EMI, EMPTUM] = отнимать, DEMO = отнимать, снимать, DEMPTUM = отбирать. Могло получиться из ОТ-ИМЕТЬ, ОТ-ИМЕЮ при переходе Т-Д. лат) DEMENTIA = безумие, DEMENTIO = быть сумасшедшим, DEMENTO = сводить с ума. Получилось из ОТНИМАТЬ (ум, рассудок) при переходе Т-Д и перестановке ТНМТ ===> ТМНТ. Либо же могло произойти от слова ТУМАН, ТУМАНИТЬ рассудок. Либо могло произойти от выражения ОТ+УМНЕТЬ, то есть "ОТНЯТЬ УМ", нет ума. лат) DEMINUTIO = уменьшение, понижение, убывание, убыль, DE-MINUO, DEMINUO, MINUI, MINUTUM = отнимать, вычитать (математ.). Переход Т-Д и перестановка ТНМТ ===> ТМНТ. Либо произошло от слова МИНУЕТ, МИНОВАТЬ, то есть уйти в прошлое. лат) DE-MITTO = опускать, сбрасывать, низвергать, низводить. От слова ОТНЯТЬ при переходах: Т-Д и Н-М. анг) DEMENT = сводить с ума, DEMENTED = сумасшедший. анг) DEMINUTION = убывание. анг) DEMIT = уходить в отставку, отказываться от должности, отрекаться.
#рус) ОТ+НОС, отнять нос. ===>>> лат) DE-NASO = лишать носа.
#рус) ОТОРВУ, отрывать. ===>>> лат) DI-RAPIO = отрывать. Переход Т-Д и В-П.
#рус) ОТОРОПеть, ОТОРОПЬ, ОТОРОПЕЮ. ===>>> лат) TORPEO = оторопеть, быть в оцепенении, остолбенеть, TORPESCO = цепенеть, коченеть, застывать, становиться неподвижным, TORPIDUS = оцепеневший, оглушенный, TORPOR = окоченение, оцепенение, TORPORO = приводить в оцепенение, OB-TORPESCO, TORPUI = оторопеть, цепенеть, лишаться чувств. анг) TORPID = оцепеневший, TORPOR = оцепенелость.
#рус) ОТПЕРЕТЬ, ОТПЕР дверь, открыл вход, ворота. ===>>> лат) APERIO, APERUI, PERUI, PERTUM, APERTUM = открывать, отворять, AD-APERIO = открывать, AD-APERTIO = открытие, раскрытие, APERTE = открыто, APERTO = широко открывать, APERTUS = открытый, доступный, откровенный, REPERTUM = открывать, REPERTUS = открытие. См. также слово ВОРОТА. фран) OUVERT = открытый. исп) ABIERTO = отпертый, открытый.
#рус) ОТПУГНУТЬ, ОТПУГНУ или ДЕЮ+ПУГНУ, то есть дею испуг, пугаю. ===>>> лат) DEPUGNATIO = решительный бой, DE-PUGNO = бороться с ожесточением.
#рус) ОТРАЖАТЬСЯ. ===>>> греч) kaqrefthj (KAQREFTHS, т.е. КАТРЕФТИС) = зеркало. Переход Ж-Ф, то есть: отражаться = ТРЖТС ===> (к)ТРФТС = (ка)трефтис.
#рус) ОТ+РВАТЬ, ОТОРВАТЬ, или ОТ+РОТ, ОТО РТА. ===>>> лат) DE-ARTUO = разрывать на части. Переход V-U, то есть РВАТЬ = РВТ ===> РТВ = ARTUO. анг) DEARTH = дефицит, недостаток, нехватка, отсутствие чего-либо, голод, голодание.
#рус) ОТРЕЖУ, ОТРЕЗАТЬ. ===>>> лат) DE-ROGO = отнимать, DE-ROSUS = обглоданный, изъеденный. лат) DE-RADO = сбривать, соскабливать. Переход: Т-Д и Ж-Д, поскольку русское рукописное "g" (дэ) и "g" латинское пишутся одинаково. анг) DEROGATE = уменьшать, отнимать права, привилегии, собственность, (архаич.) принижать, умалять заслуги, достоинство.
#рус) ОТРУБИТЬ. ===>>> лат) DIRUPTIO = разрывание, разрыв. Переход Т-Д и Б-П.
#рус) ОТРУГАТЬ. ===>>> лат) DEROGATOR = порицатель, хулитель. Переход Т-Д. анг) DEROGATE = отнимать права, привилегии, принижать, умалять заслуги, достоинство, унижать себя, ронять свое достоинство.
#рус) ОТСЕКУ, ОТСЕЧЬ, ОТСЕКАТЬ, СЕКИРА. ===>>> лат) DE-SECO, DESECO, CECIDI = отсекать, срезывать, DESECTIO = отсекание, срезывание. А также латинское ABSCIDO = отрубать; могло произойти от слова ОТСЕКАТЬ, поскольку латинские d-b отличаются лишь ориентацией, то есть переход Т-Д-Б. греч) tsekouri (TSEKOURI, т.е. ТСЕКОИРИ) = топор.
#рус) ОТ+СЕЛ, ОТ+СЕСТЬ или ДЕЮ+СЕЛ. Например, отсел в сторону. ===>>> лат) DE-SILLIO = соскочить, спрыгнуть, DE-SISTO = отступать, переставать. Переход Т-Д.
#рус) ОТ+СИЖУ, ОТ+СИДЕТЬ, ОТ+СЯДУ, ОТСЯДУ или ДЕЮ+СЯДУ. ===>>> лат) DECESSIO, DECESSUS = отъезд, отход, отбытие, удаление, переход, DISCEDO = отходить, DE-CIDO, CIDI = падать, свалиться. Переход: русское С ===> C латинское. лат) DE-SIDEO, SEDI = сидеть сложа руки. А также латинское DESIDIA = продолжительное сидение; происходит от слова ОТСИДЕТЬ, например ОТСИДЕТЬ в тюрьме.
#рус) ОТСКОБЛИТЬ. ===>>> лат) DE-SCOBINO = обдирать, выскабливать.
#рус) ОТСТОЯТЬ или ОТ+СИДЕТЬ (то есть СИДЕТЬ в стороне, отдельно ОТ всех). Отсюда произошли: ДИСТАНЦИЯ, ДИССИДЕНТ. ===>>> лат) AB-STO = отстоять, находиться. Здесь AB - приставка-отделение, отстояние. лат) DISTANTIA = промежуток, расстояние, DI-STO, DISTO = отстоять. лат) DISSIDEO [SEDI, SESSUM]= отстоять. Переход Т-Д. анг) DISSIDENT = диссидент, раскольник, инакомыслящий, придерживающийся других взглядов, несогласный, раскольнический. См. также выше ВРОЗЬ+СИДЕТЬ. анг) + фран) DISTANCE = расстояние, дистанция. итал) DISTANZA = дистанция. исп) DISTANCIA = дистанция.
#рус) ОТ+СТОЯТЬ, то есть отрицание "стояния", устойчивости. См. также ОТСТАВИТЬ. ===>>> лат) DE-STITUO = оставить, покинуть, бросить кого-либо на произвол судьбы.
#рус) ОТ+СТРОИТЬ, отрицание постройки (нет+строить), то есть ломать. Отсюда произошло: ДЕСТРУКТИВНЫЙ.===>>> лат) DE-STRUO = ломать, разрушать, разорять, свергать. Переход Т-Д. анг) DESTROY = разрушать, рушить, сносить, ликвидировать, стирать с лица земли, DESTRUCTION = разрушение, уничтожение.
#рус) ОТТЕРЕТЬ, очистить от грязи. ===>>> лат) DE-TERO, TRITUM = стирать, DE-FRICO = обтирать, чистить. Переход Т-Ф.
#рус) ОТ+ТЯНУТЬ, не тянуть, отпускать, а также, напротив, ДЕЮ+ТЯНУТЬ, то есть тянуть, натягивать. ===>>> лат) DETENTO = задерживать, DE-TENDO = ослаблять, спускать, DETENTIO = удерживание за собой. Переход Т-Д. анг) DETENT = стопор, защелка, собачка, предохранитель. анг) DETENTE = разрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях между государствами).
#рус) ОТУЧИТЬ. ===>>> лат) DE-DOCEO = отучать. Переход: Т-Д и русское Ч ===> С латинское.
#рус) ОХАПКА, куча. ===>>> анг) HEAP = груда, куча, масса, складывать в кучу, накоплять.
#рус) ОХАТЬ, ОХНУЛ, ОХ-ОХ. ===>>> нем) ÄCHZEN = охать, GEÄCHze = оханье. греч) gogguzw (GOGGUZW, т.е. ГОГГИЗО) = охать, стонать.
#рус) ОХОТА. ===>>> нем) JAGD = охота. Переход Х-Г и Т-Д.
